AWS 自 2026 年 4 月 30 日起，物联网 FleetWise 将不再向新客户开放。现有的 AWS 物联网 FleetWise 客户可以继续使用该服务。[上的《互联移动指南》 AWS提供了有关如何为](https://aws.amazon.com/solutions/guidance/connected-mobility-on-aws/)互联移动解决方案开发和部署模块化服务的指导，这些解决方案可用于实现与 AWS 物联网同等的功能 FleetWise。

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理 AWS IoT FleetWise 解码器清单
<a name="decoder-manifests"></a>

**重要**  
目前对某些 AWS 物联网 FleetWise 功能的访问受到限制。有关更多信息，请参阅 [AWS AWS 物联网中的区域和功能可用性 FleetWise](fleetwise-regions.md)。

解码器清单包含解码信息，物 AWS 联网 FleetWise 使用这些信息将车辆数据（二进制数据）转换为人类可读的值，并为数据分析做好准备。网络接口和信号解码器是您用来配置解码器清单的核心组件。

**网络接口**  <a name="network-interface-definition"></a>
包含有关车载网络使用的协议的信息。 AWS 物联网 FleetWise 支持以下协议。    
**控制器局域网（CAN 总线）**  
一种协议，用于定义电子控制单元之间如何传输数据 (ECUs)。 ECUs 可以是发动机控制单元、安全气囊或音频系统。  
**板载诊断 (OBD) II**  
一种进一步开发的协议，用于定义相互之间 ECUs如何传输自我诊断数据。它提供了许多标准的诊断故障代码 (DTCs)，可帮助识别您的车辆出了什么问题。  
**车辆中间件**  
车辆中间件定义为一种网络接口。车辆中间件的示例包括机器人操作系统 (ROS 2) 和可扩展的面向服务的 IP 中间件 (SOME/IP)。  
AWS 物联网 FleetWise 支持用于视觉系统数据的 ROS 2 中间件。  
**自定义接口**  
您也可以使用自己的接口来解码边缘的信号。这可以节省您的时间，因为您无需在云中创建解码规则。

**信号解码器**  <a name="decoder-signal-definition"></a>
提供特定信号的详细解码信息。车辆模型中指定的每个信号都必须与信号解码器配对。如果解码器清单包含 CAN 网络接口，则它必须包含 CAN 解码器信号。如果解码器清单包含 OBD 网络接口，则必须包含 OBD 信号解码器。  
如果解码器清单还包含车辆中间件接口，则它必须包含消息信号解码器。或者，如果解码器清单包含自定义解码接口，则它还必须包含自定义解码信号。

每个解码器清单都必须与车辆型号相关联。 AWS 物联网 FleetWise 使用关联的解码器清单来解码基于车辆模型创建的车辆的数据。

每个解码器清单都有一个状态字段，其中包含解码器清单的状态。状态可以是以下值之一：
+ `ACTIVE` – 解码器清单处于活动状态。
+ `DRAFT` – 未保存解码器清单的配置。
+ `VALIDATING` – 正在验证解码器清单资格。这仅适用于包含至少一个视觉系统数据信号的解码器清单。
+ `INVALID` – 解码器清单验证失败，尚无法激活。这仅适用于包含至少一个视觉系统数据信号的解码器清单。您可以使用 ListDecoderManifests 和 GetDecoderManifest APIs 来检查验证失败的原因。

**重要**  
如果您使用 AWS IoT FleetWise 控制台创建解码器清单， AWS IoT FleetWise 会自动为您激活解码器清单。
如果您使用 `CreateDecoderManifest` API 操作创建解码器清单，则解码器清单将保持 `DRAFT` 状态。
您无法通过与 `DRAFT` 解码器清单关联的车辆型号创建车辆。使用 `UpdateDecoderManifest` API 操作可将解码器清单更改为 `ACTIVE` 状态。
您无法编辑处于 `ACTIVE` 状态的解码器清单。

**Topics**
+ [配置 AWS IoT FleetWise 网络接口和解码器信号](configure-network-interfaces-decoder-signals.md)
+ [创建 I AWS oT FleetWise 解码器清单](create-decoder-manifest.md)
+ [更新 AWS IoT FleetWise 解码器清单](update-decoder-manifest.md)
+ [删除 AWS IoT FleetWise 解码器清单](delete-decoder-manifest.md)
+ [获取 AWS 物联网 FleetWise 解码器清单信息](get-decoder-manifest-information.md)