本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 创建控制面板
<a name="v9-dash-creating"></a>

****  
本文档主题专为支持 **Grafana 9.x 版本**的 Grafana 工作区而设计。  
对于支持 Grafana 10.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 10](using-grafana-v10.md)。  
对于支持 Grafana 8.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 8](using-grafana-v8.md)。

**创建控制面板**

您可以在控制面板和面板上使用 Grafana 以可视化形式显示数据。每个面板至少需要一次查询才能显示可视化效果。在开始之前，请满足以下先决条件。
+ 确保您拥有适当的权限。有关权限的更多信息，请参阅 [用户、团队和权限](Grafana-administration-authorization.md)。
+ 确定要向其中添加面板的控制面板。
+ 了解目标数据来源的查询语言。
+ 确保已添加要为其编写查询的数据来源。

 创建控制面板：

1. 登录 Grafana，将光标悬停在**控制面板**上，然后单击 **\$1 新建控制面板**。

1. 单击**添加新面板**。

1. 在**查询**选项卡的第一行中，单击下拉列表并选择数据来源。

1. 使用数据来源的查询语言编写或构造查询。

1. 在**可视化**列表中，选择可视化类型。Grafana 将显示应用可视化后的查询结果预览。有关更多信息，请参阅[可视化选项](v9-panels-viz.md)。

1. 通过以下方法调整面板设置。
   + [配置值映射](v9-panels-configure-value-mappings.md)
   + [可视化特定选项](v9-panels-viz.md)
   + [覆盖字段值](v9-panels-configure-overrides.md)
   + [配置阈值](v9-panels-configure-thresholds.md)
   + [配置标准选项](v9-panels-configure-standard-options.md)
**注意**  
大多数可视化效果需要进行一些调整，然后才能正确显示所需的信息。

1. 添加注释来描述可视化（或描述您的更改），然后单击页面右上角的**保存**。
**注意**  
如果您需要将控制面板恢复到以前的版本，注释会很有帮助。

**配置重复行**

您可以将 Grafana 配置为根据变量的值向控制面板动态添加面板或行。变量会动态更改控制面板中所有行的查询。有关重复面板的更多信息，请参阅[配置重复面板]()。

如果在设置变量时选择了 `Multi-value` 或 `Include all values`，也可以重复行。

在开始之前，请确保查询包含多值变量，然后完成以下步骤。

1. 在控制面板主页上，单击**添加面板**。

1. 在**添加面板**对话框中，单击**添加新行**。

1. 将鼠标悬停在行标题上，然后单击齿轮图标。

1. 在**行选项**对话框中，添加标题并选择要为其添加重复行的变量。
**注意**  
 要向控制面板用户提供上下文，请将变量添加到行标题。

**移动面板**

1. 打开控制面板。

1. 单击面板标题，然后将面板拖动到新位置。您可以将面板放置在控制面板上的任何位置。

**调整面板大小**

1. 打开控制面板。

1. 要调整面板大小，请单击并拖动面板右下角。您可以根据需要调整控制面板的面板大小。