本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 创建控制面板
<a name="v10-dash-creating"></a>

****  
本文档主题专为支持 **Grafana 10.x 版本**的 Grafana 工作区而设计。  
对于支持 Grafana 9.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 9](using-grafana-v9.md)。  
对于支持 Grafana 8.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 8](using-grafana-v8.md)。

**创建控制面板**

您可以在控制面板和面板上使用 Grafana 以可视化形式显示数据。每个面板至少需要一次查询才能显示可视化效果。在开始之前，请满足以下先决条件。
+ 确保您拥有适当的权限。有关权限的更多信息，请参阅 [用户、团队和权限](Grafana-administration-authorization.md)。
+ 确定要向其中添加面板的控制面板。
+ 了解目标数据来源的查询语言。
+ 确保已添加要为其编写查询的数据来源。有关更多信息，请参阅 [连接到数据来源](AMG-data-sources.md)。

 创建控制面板：

1. 登录 Grafana，然后从左侧菜单中选择**控制面板**。

1. 依次选择**新建**和**新建控制面板**。

1. 在空的控制面板上，选择 **\$1 添加可视化**。这将打开新的可视化对话框。

1. 选择数据来源。您可以选择现有数据来源、Grafana 的内置数据来源之一进行测试，或者选择**配置新数据来源**以设置新数据来源（只有具有管理员权限的用户才能配置新的数据来源）。

   **编辑面板**视图将会打开，您的数据来源处于选中状态。如果需要，您可以稍后使用面板编辑器的**查询**选项卡更改面板的数据来源。

1. 使用数据来源的查询语言编写或构造查询。选择刷新控制面板图标以对数据来源执行查询，并随时查看结果。

1. 在**可视化**列表中，选择可视化类型。Grafana 将显示应用可视化后的查询结果预览。有关更多信息，请参阅[可视化选项](v10-panels-viz.md)。

1. 在**面板选项**下，您可以输入面板的标题和描述。

1. 大多数可视化效果需要进行一些调整，然后才能显示所需的具体信息。可通过以下方法调整面板设置。
   + [配置值映射](v10-panels-configure-value-mappings.md)
   + [可视化特定选项](v10-panels-viz.md)
   + [覆盖字段值](v10-panels-configure-overrides.md)
   + [配置阈值](v10-panels-configure-thresholds.md)
   + [配置标准选项](v10-panels-configure-standard-options.md)

1. 配置完面板后，选择**保存**以保存控制面板。

   或者，选择**应用**，无需离开面板编辑器即可查看更改。

1. 添加注释来描述可视化（或描述您的更改），然后单击页面右上角的**保存**。
**注意**  
如果您需要将控制面板恢复到以前的版本，注释会很有帮助。

1. 选择**保存**。

1. 或者，您可以在控制面板标题中选择**添加**，然后从下拉列表中选择**可视化**，向控制面板添加更多面板。

**复制现有控制面板**

您可以快速复制现有控制面板，以快速开始创建新的控制面板。

**复制现有控制面板**

1. 在左侧菜单中选择**控制面板**。

1. 选择要复制的控制面板，将其打开。

1. 选择控制面板右上角的**设置**（齿轮图标）。

1. 选择控制面板右上角的**另存为**。

1. （可选）指定名称、文件夹、描述，以及是否复制已复制控制面板的原始控制面板标签。

1. 选择**保存**。

**配置重复行**

您可以将 Grafana 配置为根据变量的值向控制面板动态添加面板或行。变量会动态更改控制面板中所有行的查询。有关重复面板的更多信息，请参阅[配置重复面板]()。

如果在设置变量时选择了 `Multi-value` 或 `Include all values`，也可以重复行。

在开始之前，请确保查询包含多值变量，然后完成以下步骤。

**配置重复行**

1. 从左侧菜单中选择**控制面板**，然后选择要修改的控制面板。

1. 在控制面板顶部，选择**添加**，然后从下拉列表中选择**行**。

   如果控制面板为空，您也可以选择控制面板中间的 **\$1 添加行**按钮。

1. 将鼠标悬停在行标题上，然后选择显示的**设置**（齿轮）图标。

1. 在**行选项**对话框中，添加标题并选择要为其添加重复行的变量。
**注意**  
 要向控制面板用户提供上下文，请将变量添加到行标题。

1. 选择**更新**。

**重复行和控制面板特殊数据来源**

如果一行包含使用特殊[控制面板](AMG-data-sources.md#AMG-data-sources-special)数据来源的面板（该数据来源使用同一控制面板中另一面板的结果集），则重复行中的相应面板将引用原始行中的面板，而不是重复行中的面板。

例如，在控制面板中：
+ `Row 1` 包括 `Panel 1A` 和 `Panel 1B`。
+ `Panel 1B` 通过 `Dashboard` 数据来源使用 `Panel 1A` 的结果。
+ 重复 `Row 2` 包括 `Panel 2A` 和 `Panel 2B`。
+ `Panel 2B` 引用 `Panel 1A`，而不是 `Panel 2A`。

**移动面板**

1. 打开控制面板。

1. 选择面板标题，然后将面板拖动到新位置。您可以将面板放置在控制面板上的任何位置。

**调整面板大小**

1. 打开控制面板。

1. 要调整面板大小，请拖动面板右下角。您可以根据需要调整控制面板的面板大小。