本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 记录规则
<a name="v10-alerting-explore-rule-recording"></a>

****  
本文档主题专为支持 **Grafana 10.x 版本**的 Grafana 工作区而设计。  
对于支持 Grafana 9.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 9](using-grafana-v9.md)。  
对于支持 Grafana 8.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅[使用 Grafana 版本 8](using-grafana-v8.md)。

*记录规则仅适用于兼容的 Prometheus 或 Loki 数据来源。*

记录规则让您可以预先计算经常需要或计算开销较大的表达式，将其结果另存为一组新的时间序列。如果要对聚合数据运行警报，或者如果您的控制面板重复查询计算开销较大的表达式，此功能将非常有用。

查询这个新时间序列的速度更快，特别是对于控制面板而言，因为控制面板每次刷新时都会查询相同的表达式。

阅读有关 Prometheus 中[记录规则](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/recording_rules/)的更多信息。