本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 发布：Elastic Beanstalk 于 2021 年 10 月 6 日增加了对在 Elastic Beanstalk 环境中运行的数据库解耦的支持
<a name="release-2021-10-06-db-decoupling"></a>

AWS Elastic Beanstalk 增加了对解耦在 Elastic Beanstalk 环境中运行的数据库的支持。

**发布日期：**2021 年 10 月 6 日

## 更改
<a name="release-2021-10-06-db-decoupling.changes"></a>

Elastic Beanstalk 提供了对在 Elastic Beanstalk 环境中运行 Amazon RDS 实例的支持。这对于开发和测试环境极为有用。但在今天的发布之前，对生产环境不理想，因为这会将数据库实例的生命周期绑定到应用程序的环境的生命周期。

从今天的发布开始，您可以从 Beanstalk 环境中分离由 Elastic Beanstalk 管理的数据库。环境的运行状况不受解耦操作的影响，您可以将数据库作为外部数据库保持运行状态，并可供多个环境连接到该数据库。您还可以选择终止 Elastic Beanstalk 环境，同时保持数据库运行状态。

有关更多信息，请参阅《AWS Elastic Beanstalk 开发人员指南》**中的[将数据库添加到 Elastic Beanstalk 环境](https://docs.aws.amazon.com//elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.db.html)。