本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 发布：Elastic Beanstalk 于 2020 年 9 月 10 日推出增强型运行状况信息授权
<a name="release-2020-09-10-healthd-authz"></a>

AWS Elastic Beanstalk 添加了一个选项，要求对从环境实例到 Elastic Beanstalk 服务的增强型运行状况信息流量进行授权。

**发布日期：**2020 年 9 月 10 日

## 更改
<a name="release-2020-09-10-healthd-authz.changes"></a>

Elastic Beanstalk环境实例使用 API 将环境实例的增强型运行状况信息流量传送给 Elastic Beanstalk 服务。今天，我们增加了一个要求提供此 API 的授权的选项。启用此选项后，与环境实例关联的实例配置文件必须包含对应用程序和环境资源执行相应操作的权限。

建议您利用此安全选项。它可以防止不法分子冒充您骗取运行状况数据。为了便于您使用，我们还将所需的权限添加到了 Elastic Beanstalk 提供的用于实例配置文件的托管策略中。如果您使用我们的托管策略，则只需通过将新选项设置为 `true` 来启用该选项，即可激活增强型运行状况授权。如果您使用自定义实例配置文件，则需要向配置文件添加新的操作权限。

如果您目前不想使用增强型运行状况授权，则无需更改环境配置中的任何内容。

有关详细信息，请参阅《AWS Elastic Beanstalk 开发人员指南》**中的[增强型运行状况授权](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/health-enhanced.html#health-enhanced-authz)。