本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 配置安装 AWS Systems Manager EFS 客户端
<a name="setting-up-aws-sys-mgr"></a>

要设置 Systems Manager 以自动安装或更新 `amazon-efs-utils` 软件包，需要进行两项一次性配置。

1. 使用所需权限配置 AWS Identity and Access Management (IAM) 实例配置文件。

1. 配置状态管理器用于安装或更新的关联（包括时间表）。

## 步骤 1：使用所需权限配置 IAM 实例配置文件
<a name="configure-sys-mgr-iam-instance-profile"></a>

默认情况下， AWS Systems Manager 无权管理您的 Amazon EFS 客户端以及安装或更新 amazon-efs-utils软件包。您必须通过使用 AWS Identity and Access Management （IAM）实例配置文件来授予对 Systems Manager 的访问权限。实例配置文件是一个容器，可在启动时将 IAM 角色信息传递给 Amazon EC2（EC2）实例。

使用`AmazonElasticFileSystemsUtils` AWS 托管权限策略为角色分配适当的权限。您可以为实例配置文件创建新角色，或将 `AmazonElasticFileSystemsUtils` 权限策略添加到现有角色中。然后，您必须使用此实例配置文件启动 EC2 实例。有关更多信息，请参阅[配置 Systems Manager 所需的实例权限](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-instance-permissions.html)。

## 步骤 2：配置 State Manager 使用的关联
<a name="config-sys-mgr-association"></a>

`amazon-efs-utils` 软件包包含在发行版中，可供您随时部署到托管 EC2 实例。要查看可供安装的最新版本，您可以使用 AWS Systems Manager 控制台或首选的 AWS 命令行工具。`amazon-efs-utils`要访问分销商，请打开[https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/)并在左侧导航窗格中选择**分销商**。在 “**亚马逊EFSUtils****所有” 部分找到亚马逊**。选择 **Amazon EFSUtils** 查看包裹详情。有关更多信息，请参阅[查看软件包](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-view-packages.html)。

使用 State Manager，您可以立即或按计划在托管 EC2 实例上安装或更新 `amazon-efs-utils` 软件包。此外，您也可以确保自动将 `amazon-efs-utils` 安装在新 EC2 实例上。有关使用 Distributor 和 State Manager 安装或更新软件包的更多信息，请参阅[使用 Distributor](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with.html)。

要使用 Systems Manager 控制台在实例上自动安装或更新软件 amazon-efs-utils包，请参阅[安排软件包安装或更新（控制台）](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html#distributor-deploy-sm-pkg-console)。这将提示您为 State Manager 创建关联，该关联定义要应用于一组实例的状态。创建关联时使用以下输入：
+ 对于**参数**，选择**操作** > **安装**和**安装类型** > **就地更新**。
+ 对于**目标**，建议的设置是**选择所有实例**，将所有新的和现有的 EC2 实例注册为自动安装或更新 **Amazon** 的目标EFSUtils。或者，您也可以指定实例标签，手动选择实例，或者选择资源组以将关联应用于实例的子集。如果您指定实例标签，则必须使用标签启动您的 EC2 实例，以允许 S AWS ystems Manager 自动安装或更新 Amazon EFS 客户端。
+ 对于 **“指定计划**”，**Amazon** 的建议设置EFSUtils为每 30 天一次。您可以使用控件为关联创建 cron 或频率计划。

 AWS Systems Manager 要使用将 EFS 文件系统挂载到多个 EC2 实例，请参阅[将 EFS 挂载到多个 EC2 实例](mount-multiple-ec2-instances.md)。