本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 创建虚拟社区竞赛：快速入门指南
<a name="deepracer-create-community-race"></a>

您可以使用默认的社区竞赛设置快速设置虚拟竞赛。当您准备好了解所有选项时，请前往 [自定义一场比赛](customize-community-race.md)。

在创建任何虚拟竞赛之前，请考虑*经典*赛还是*实时*赛最适合您的小组，如果您选择实时比赛，您是私下还是公开分享？ 

**经典竞赛**  
经典赛车活动是不需要实时交互的异步赛车活动。参赛者必须收到邀请链接才能提交模型参加比赛并查看排行榜。赛车手可以在日期范围内随时提交模型且不限量，以攀登排行榜。速度控制面板不可用。竞赛开始后，可以在排行榜页面上看到已提交模型参加经典竞赛的结果和视频。所有经典赛车活动均为私人赛车活动。

**直播竞赛**  
实时赛事是在设定的时间和范围内的同步赛事，规模有由一个赛事组织者主持一次私人视频会议的小型赛事和由组织者、评论员和广播员组成的小组公开广播的大型赛事。您可以随时打开和关闭模型提交的通道，因此请让赛车手知道截止日期。参赛者可以提交多个模型，但只有他们在您关闭通道前提交的最后一个模型才能在赛事期间参加比赛。在实时比赛中，排队的参赛者可以选择使用交互式速度控制，让他们的模型在回合中获得竞争优势。参加实时比赛的参赛者还必须收到邀请链接才能提交模型参加比赛，但您可以选择仅向受邀的参赛者私下直播赛事，也可以选择使用 Twitch 等直播服务公开直播赛事。请参阅 [使用 AWS League 制作手册直播社区竞 DeepRacer 赛](deepracer-broadcast-live-community-race.md)，了解更多信息。

**开始创建社区竞赛**

1. 打开 A [WS DeepRacer 控制台](https://console.aws.amazon.com/deepracer)。

1. 选择**社区竞赛**。

1. 在**社区竞赛**页面上，选择**创建竞赛**。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-create-fireworks.png)

1. 在**比赛详情**页面上，选择比赛形式：**经典赛**，您的宾客可以在您设定的时间范围内按照自己的时间表参加，或者**实时赛**，可以作为实时赛事私下或公开播出。

## 继续创建经典赛
<a name="deepracer-create-classic-community-race"></a>

1. 选择比赛类型。从**计时**赛到**避开物体**再到 **H**，竞赛类型的复杂性不断增加ead-to-bot。 对于初次参加比赛的选手，我们建议进行**计时赛**。计时赛只需要一台摄像机，因此传感器配置更简单，为此类比赛训练的强化学习 (RL) 模型的融合速度更快。有关比赛类型的更多信息，请参阅为计[时赛、避开物体和 Head-to-Bot竞赛量身定制 AWS DeepRacer 训练](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)。

1. 输入比赛的原始描述性名称。

1. 采用 24 小时制，指定赛事的开始日期和时间。AWS DeepRacer 控制台会自动识别您的时区。对于经典比赛，还要输入结束日期和时间。实时比赛的默认时长为四小时。请联系客户支持部门安排更长时间的比赛。如果您的比赛直播提前结束，则无需采取任何操作。

1. 选择 **下一步**以使用默认比赛设置。

1. 在**查看比赛详情**页面上，查看比赛规范。要进行更改，请选择**编辑**或**上一步**返回到**比赛详情**页面。准备好获取邀请链接后，选择**提交**。

1. 要分享您的竞赛，请在模态中选择**复制邀请链接**，然后将其粘贴到电子邮件、短信和您最喜欢的社交媒体应用程序中。所有经典赛事都是私密的，只有通过邀请链接的赛车手才能看到。该链接在比赛结束之日到期。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-copy-invitation-link-private-live-race.png)

1. 选择**完成**。将显示**管理竞赛**页面。

1. 当您的经典比赛时间即将结束时，请在**排行榜**详情页面的**赛车手**下记下谁已经提交模型以及谁还需要提交模型。

## 继续创建实时赛
<a name="deepracer-create-live-community-race"></a>

1. 选择比赛类型。从**计时**赛到**避开物体**再到 **H**，竞赛类型的复杂性不断增加ead-to-bot。 对于初次参加比赛的选手，我们建议进行**计时赛**。计时赛只需要一台摄像机，因此传感器配置更简单，为此类比赛训练的强化学习 (RL) 模型的融合速度更快。有关比赛类型的更多信息，请参阅为计[时赛、避开物体和 Head-to-Bot竞赛量身定制 AWS DeepRacer 训练](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)。

1. 输入比赛的原始描述性名称。

1. 采用 24 小时制，指定赛事的开始日期和时间。AWS DeepRacer 控制台会自动识别您的时区。对于经典比赛，还要输入结束日期和时间。实时比赛的默认时长为四小时。请联系客户支持部门安排更长时间的比赛。如果您的比赛直播提前结束，则无需采取任何操作。

1. 选择 **下一步**以使用默认比赛设置。

1. 在**查看比赛详情**页面上，查看比赛规范。要进行更改，请选择**编辑**或**上一步**返回到**比赛详情**页面。准备好获取邀请链接后，选择**提交**。

1. 在**<您的比赛名称>**页面上，选择**邀请选项卡**以分享您的比赛。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-invitation-tab-live-public-race.png)

1. 在**邀请详情**下，选择**复制**，将邀请链接粘贴到电子邮件、短信和您最喜欢的社交媒体应用程序中。

1. （可选）在建议的电子邮件模板旁边选择**复制**，然后填写您的奖品、模型提交时间范围和会议桥链接，您的赛车手将在那里排队为比赛做准备。

    实时比赛是私密的，除非您选择公开直播，否则只有拥有邀请链接的赛车手才能观看。请参阅 [使用 AWS League 制作手册直播社区竞 DeepRacer 赛](deepracer-broadcast-live-community-race.md)，了解更多信息。该链接将于比赛结束之日太平洋夏令时上午 12:00 到期。

1. 选择 **比赛详情** 选项卡。

1. 在**比赛详情**下，记下实时比赛的选项。一旦您决定是公开还是私下直播您的比赛，请使用 AWS Le DeepRacer ague 团队创建的战术手册开始比赛。**查看广播模式**按钮允许您查看实时赛事页面的格式，以便可以将其与包含评论员直播剪辑的品牌图形叠加层一起使用。

1. 当您的实时比赛日期临近时，请在**<您的比赛名称>**页面的**邀请**选项卡下记下谁已经提交模型以及谁还需要提交模型。

要更改所选赛道，请添加比赛描述，选择排名方法，决定允许重置多少名赛车手，确定 RL 模型必须完成的最少圈数才能获得比赛资格，设置偏离赛道惩罚，以及自定义其他比赛详细信息，请在[管理社区竞赛](deepracer-manage-community-races.md)中选择**编辑比赛详情**。