本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 重试适用于 OpenSSL 的命令 AWS CloudHSM
<a name="openssl-library-configs-retry"></a>

AWS CloudHSM 客户端 SDK 5.8.0 及更高版本具有内置的自动重试策略，该策略将从客户端重试 HSM 限制的操作。当 HSM 因忙于执行之前的操作而无法接受更多请求而限制操作时，客户端 SDKs 将尝试重试受限制的操作最多 3 次，同时呈指数级退缩。这种自动重试策略可设置为以下两种模式之一：**关闭**和**标准**。
+ **关闭**：客户端软件开发工具包 不会对 HSM 的任何节流操作执行任何重试策略。
+ **标准**：这是客户端软件开发工具包版本 5.8.0 及更高版本的默认模式。在此模式下，客户端 SDKs 将通过指数级退出自动重试受限制的操作。

有关更多信息，请参阅 [HSM 节流](troubleshoot-hsm-throttling.md)。

## 将重试命令设置为关闭模式
<a name="w2aac25c21c19c19b7b9"></a>

您可以使用以下命令将重试命令设置为 **off** 模式：

```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure-dyn --default-retry-mode off
```