本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。 # 设置 ke AWS CloudHSM y\_mgmt\_util 在使用 AWS CloudHSM key\_mgmt\_util (KMU) 之前，请完成以下设置。 **Topics** + [步骤 1：启动 AWS CloudHSM 客户端](#key_mgmt_util-start-cloudhsm-client) + [步骤 2：启动 key\_mgmt\_util](#key_mgmt_util-start) ## 步骤 1：启动 AWS CloudHSM 客户端 在使用 key\_mgmt\_util 之前，必须启动客户端。 AWS CloudHSM 客户端是一个守护程序，用于与集群 HSMs 中的建立 end-to-end加密通信。key\_mgmt\_util 工具使用客户端连接与集群中的进行通信。 HSMs 如果没有此连接，key\_mgmt\_util 将不起作用。 **启动 AWS CloudHSM 客户端** 使用以下命令启动 AWS CloudHSM 客户端。 ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo start cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Windows ] + 对于 Windows 客户端 1.1.2 以上版本： ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient ``` + 对于 Windows 客户端 1.1.1 及更低版本： ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg ``` ------ ## 步骤 2：启动 key\_mgmt\_util 启动 AWS CloudHSM 客户端后，使用以下命令启动 key\_mgmt\_util。 ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Windows ] ``` PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\key_mgmt_util.exe" ``` ------ 当 key\_mgmt\_util 运行时，提示符将变为 `Command:`。 如果此命令失败 (如返回 `Daemon socket connection error` 消息)，请尝试[更新您的配置文件](troubleshooting-lost-connection.md)。