本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
中的更改请求 AWS Clean Rooms
更改请求允许您对现有协作设置提出更改建议,以供其他协作成员批准。通过更改请求,您可以提交请求以添加新成员、更新成员能力、更新机器学习成员能力、更新付款人配置以及修改协作自动批准设置。所有协作成员都必须批准变更请求才能使提议的变更生效。
变更请求是针对协作的,可以由协作创建者提交。
您可以通过以下方式提交变更请求:
-
向协作中添加新成员
-
更新成员技能
-
更新 ML 成员技能
-
更新付款人配置
-
编辑协作自动批准设置
注意
您必须是协作创建者才能提交变更请求。
向协作中添加新成员
要向协作添加新成员,您必须是协作创建者。向协作中添加新成员需要现有协作成员的手动批准,并将提交变更请求。
您可以按照以下步骤向协作中添加新成员:
向协作中添加新成员
-
登录 AWS 管理控制台 并与您的成员一起打开AWS Clean Rooms 控制台
AWS 账户。 -
在左侧导航窗格中,选择协作。
-
选择您的协作以导航到您的协作详细信息。
-
在协作页面上,导航到成员选项卡。
-
在 “成员” 表格中,选择 “编辑成员”。
-
选择添加其他成员。
-
输入新成员信息:
-
成员显示名称
-
会员 AWS 账户 账号
-
指定成员是否可以接收结果。选中该复选框可授予该成员能力。
-
-
选择保存更改。
-
确认您的变更请求提交。在确认模式中,确认更改并选择提交变更请求。
注意
如果您的协作支持自动批准的变更类型,则可能不需要手动批准变更请求。您可以在协作的 “概述” 部分查看哪些变更类型不需要变更请求。有关更多信息,请参阅 编辑协作自动批准设置。
更新成员技能
要更新现有的协作成员能力,您必须是协作创建者。更新现有协作成员的能力需要现有成员的手动批准,并将提交变更请求。
可以更新的成员技能有:
-
可以接收结果
注意
要更新 ML 成员能力,请参阅更新 ML 成员技能。
您可以按照以下步骤更新现有协作成员的成员权限:
更新成员技能
-
登录 AWS 管理控制台 并与您的成员一起打开AWS Clean Rooms 控制台
AWS 账户。 -
在左侧导航窗格中,选择协作。
-
选择您的协作以导航到您的协作详细信息。
-
在协作页面上,导航到成员选项卡。
-
在 “成员” 表格中,选择 “编辑成员”。
-
指定成员的更改能力。
-
选择保存更改。
-
确认您的变更请求提交。在确认模式中,确认更改并选择提交变更请求。
注意
如果您的协作支持自动批准的变更类型,则可能不需要手动批准变更请求。您可以在协作的 “概述” 部分查看哪些变更类型不需要变更请求。有关更多信息,请参阅 编辑协作自动批准设置。
更新 ML 成员技能
要更新现有协作成员的 ML 成员能力,您必须是协作创建者。更新机器学习成员能力需要现有成员的手动批准,并将提交变更申请。
可以更新的机器学习成员能力有:
-
可以接收模型输出
-
可以接收推理输出
您可以按照以下步骤更新现有协作成员的 ML 成员能力:
更新 ML 成员技能
-
登录 AWS 管理控制台 并与您的成员一起打开AWS Clean Rooms 控制台
AWS 账户。 -
在左侧导航窗格中,选择协作。
-
选择您的协作以导航到您的协作详细信息。
-
在协作页面上,导航到成员选项卡。
-
在 “成员” 表格中,选择 “编辑成员”。
-
为成员指定要更改的 ML 成员能力。
-
选择保存更改。
-
确认您的变更请求提交。在确认模式中,确认更改并选择提交变更请求。
注意
如果您的协作支持自动批准的变更类型,则可能不需要手动批准变更请求。您可以在协作的 “概述” 部分查看哪些变更类型不需要变更请求。有关更多信息,请参阅 编辑协作自动批准设置。
更新付款人配置
要更新合作的付款人配置,您必须是协作创建者。更新付款人配置需要现有成员的手动批准,并将提交变更申请。
可以更新的付款人配置有:
-
查询计算
-
Job 计算
-
机器学习(模型训练、模型推理和合成数据生成)
您可以按照以下步骤更新协作的付款人配置:
更新付款人配置
-
登录 AWS 管理控制台 并与您的成员一起打开AWS Clean Rooms 控制台
AWS 账户。 -
在左侧导航窗格中,选择协作。
-
选择您的协作以导航到您的协作详细信息。
-
在协作页面上,导航到付款配置选项卡。
-
选择编辑付款配置。
-
更新协作成员的付款人配置。
-
选择保存更改。
-
确认您的变更请求提交。在确认模式中,确认更改并选择提交变更请求。
注意
如果您的协作支持自动批准的变更类型,则可能不需要手动批准变更请求。您可以在协作的 “概述” 部分查看哪些变更类型不需要变更请求。有关更多信息,请参阅 编辑协作自动批准设置。
编辑协作自动批准设置
要编辑自动批准的协作设置,您必须是协作创建者并提交更改请求以供其他协作成员批准。
您可以按照以下步骤编辑协作的自动批准设置:
编辑协作自动批准设置
-
登录 AWS 管理控制台 并与您的成员一起打开AWS Clean Rooms 控制台
AWS 账户。 -
在左侧导航窗格中,选择协作。
-
选择您的协作以导航到您的协作详细信息。
-
在协作页面上,选择操作按钮,然后选择编辑自动批准。
-
要在不手动批准变更请求的情况下向现有成员授予成员权限,请执行以下操作:
-
导航到 “授予成员能力” 部分。
-
指定可以自动授予哪些成员能力。
注意
默认情况下,所有协作成员都可以 “贡献数据”。
-
(可选)要允许新成员在不手动批准变更请求的情况下立即加入具有指定能力的协作,请选择具有这些能力Auto-approve 的新成员。
-
-
要允许在没有变更请求的情况下移除现有成员的技能,请执行以下操作:
-
导航到 “可以自动撤消的技能” 部分。
-
指定可以自动移除哪些成员技能。
-
-
选择保存更改。
-
确认您的变更请求提交。在确认模式中,确认更改并选择提交变更请求。