本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理 Bacs 直接借记付款方式
<a name="manage-bacs-emea"></a>

 AWS 欧洲客户可以添加银行账户以允许 Bacs 直接借记付款。您可以使用任何个人或业务银行账户，前提是该账户位于英国，并且使用英镑（GBP）进行支付。

如果您通过英国直接借记付款，请 AWS 提供您的发票，并在三个工作日内向您的付款方式收费。付款最多需要 6 个工作日才能成功完成，即使付款在 AWS Billing 控制台中显示为**已成功**。

您可以使用 AWS 账单控制台的[付款偏好设置](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences)页面来执行以下英国直接借记任务：

**Contents**
+ [验证您的银行账户并将其与您的 AWS 欧洲付款方式关联](#direct-link-verify-account-bacs)
+ [更新直接借记账户信息](#update-your-direct-debit-account-information-bacs)
+ [Bacs 直接借记担保](#payments-guarantee-bacs)

## 验证您的银行账户并将其与您的 AWS 欧洲付款方式关联
<a name="direct-link-verify-account-bacs"></a>

您可以 AWS 账户 通过登录您的银行账户并批准一分钱扣款，来验证Bacs的直接借记账户并将其关联到您的账户。登录您的银行账户，才能验证银行账户的所有权。

AWS TrueLayer与合作连接您的银行并安全地验证您的银行账户的所有权。在此一次性验证过程中，您的信息将通过加密 end-to-end连接进行保护。除验证您是所连接银行账户的所有者之外，我们不会出于任何其他目的共享或使用您的个人数据。

如果您无权访问银行账户登录凭证，则可以为银行账户所有者创建一个 IAM 实体（例如用户或角色），从而为其提供账单控制台的访问权限。然后，他们可以更新 AWS 账户 付款方式。我们建议您不要共享敏感信息，包括您账户的用户名、密码或付款方式。有关更多信息，请参阅以下主题：
+ [管理访问权限的概述](control-access-billing.md)
+ 《AWS 账户管理 参考指南》中的 [保护账户根用户的最佳实践](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/best-practices-root-user.html)**

**验证并关联银行账户**

1. 登录 AWS 管理控制台 并打开 AWS 账单与成本管理 控制台，网址为[https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)。

1. 在导航窗格中，选择 **Payment preferences**（付款首选项）。

1. 选择 **Add payment method**（添加付款方式）。

1. 选择 **Bacs 直接借记**并**选择银行**。

1. 从提供的选项中选择您的银行。

1. 登录您的银行账户，确认一便士费用。使用您的银行账户凭证，*而不是*您的 AWS 账户凭证。您的连接已加密，您的凭据已受到保护。 AWS 无法访问或存储您的网上银行凭证。

1. 选择**确认付款**。您共享的信息将仅用于确认您对银行账户的所有权以及预防欺诈。您将立即获得退款。

1. 对于**账单地址信息**，请输入主账户所有者的账单地址。

1. 选择**添加付款账户**，同意**条款和条件**并添加您的直接借记账户。您的银行账户现已通过验证，并已添加到您的 AWS 欧洲付款方式中。

**注意**  
AWS 无法访问或存储您的网上银行凭证。 AWS 将征求您的明确同意，并且只会要求您的银行提供以下信息：  
账户持有人姓名
账号
授权 ID
您的银行可能会需要征得您同意后才会共享其他信息。但是，任何其他信息都不会与之共享 AWS。 AWS 在我们首次收集这些信息后，可以确认您对银行账户的所有权并从您的银行账户中扣款。 AWS 根据当地法规和您的银行政策，对这些信息的访问权限将过期。  
要从您的账户中移除直接借记付款方式，请参阅 [删除付款方式](manage-payment-method.md#manage-remove-credit)。要取消对银行信息 AWS 的数据访问权限，请参阅[TrueLayer文档](https://support.truelayer.com/hc/en-us/articles/360025794833-Can-my-users-revoke-their-access-to-TrueLayer)。

## 更新直接借记账户信息
<a name="update-your-direct-debit-account-information-bacs"></a>

您可以更新与您的 Bacs 直接借记账户关联的姓名、地址或电话号码。<a name="update-debit-bacs"></a>

**更新 Bacs 直接借记账户信息**

1. 登录 AWS 管理控制台 并打开 AWS 账单与成本管理 控制台，网址为[https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)。

1. 在导航窗格中，选择 **Payment preferences**（付款首选项）。

   “付款方式” 部分列出了与 AWS 账户 您关联的**付款方式**。

1. 选中要编辑的直接借记账户，然后选择 **Edit**（编辑）。

1. 更新那些希望变更的字段。

1. 在对话框底部，选择 **Save changes**（保存更改）。

## Bacs 直接借记担保
<a name="payments-guarantee-bacs"></a>

所有接受直接借记付款授权的银行和建房互助协会都提供这种担保。
+ 如果您的直接借记金额、日期或频率发生任何变化， AWS 欧洲将在您的账户被扣款或另行约定前两个工作日通知您。
+ 如果您要求 AWS 欧洲收款，我们将在提出请求时提供金额和日期的确认信息。
+ 如果 AWS 欧洲、您的银行或建筑业协会对您的直接借记付款出现错误，则您有权立即从银行或建筑业协会获得全额退款。
+ 如果您收到无权获得的退款，则必须根据 AWS 欧洲的要求进行还款。
+ 您可以随时联系您的银行或建房互助协会，取消直接借记。可能需要书面确认。您还必须通知 AWS。