本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (MSK) 和 Application Auto Scaling
<a name="services-that-can-integrate-msk"></a>

您可以使用目标跟踪扩缩策略横向扩展 Amazon MSK 集群存储。按目标跟踪策略横向缩减已禁用。

使用以下信息可帮助您将 Amazon MSK 与 Application Auto Scaling 集成。

## 为 Amazon MSK 创建的服务相关角色
<a name="integrate-service-linked-role-msk"></a>

在 Application Auto Scaling 中将 Amazon MSK 资源注册为可扩展目标 AWS 账户 时，将在您的中自动创建以下服务相关角色。此角色允许 Application Auto Scaling 在您的账户中执行受支持的操作。有关更多信息，请参阅 [Application Auto Scaling 的服务相关角色](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)。
+ `AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_KafkaCluster`

## 服务相关角色使用的服务委托人
<a name="integrate-service-principal-msk"></a>

上一节中的服务相关角色只能由为角色定义的信任关系授权的服务委托人担任。Application Auto Scaling 使用的服务相关角色为以下服务委托人授予访问权限：
+ `kafka.application-autoscaling.amazonaws.com`

## 使用 Application Auto Scaling 将 Amazon MSK 集群存储注册为可扩展目标
<a name="integrate-register-msk"></a>

Application Auto Scaling 需要一个可扩展的目标，然后才能为 Amazon MSK 集群的每个代理的存储卷大小创建扩缩策略。可扩展目标是 Application Auto Scaling 可以扩展的资源。可扩展目标由资源 ID、可扩展维度和命名空间的组合唯一标识。

如果您使用 Amazon MSK 控制台配置弹性伸缩，Amazon MSK 会自动为您注册一个可扩展的目标。

如果要使用 AWS CLI 或其中一个来配置 auto Scaling AWS SDKs，则可以使用以下选项：
+ AWS CLI: 

  为 Amazon MSK 集群调用 [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) 命令。以下示例注册 Amazon MSK 集群每个代理的存储卷大小，最小容量为 100 GiB，最大容量为 800 GiB。

  ```
  aws application-autoscaling register-scalable-target \
     --service-namespace kafka \
     --scalable-dimension kafka:broker-storage:VolumeSize \
     --resource-id arn:aws:kafka:us-east-1:123456789012:cluster/demo-cluster-1/6357e0b2-0e6a-4b86-a0b4-70df934c2e31-5 \
     --min-capacity 100 \
     --max-capacity 800
  ```

  如果成功，该命令会返回可扩展目标的 ARN。

  ```
  {
      "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
  }
  ```
+ AWS 软件开发工具包：

  调用 [RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html) 操作并提供 `ResourceId`、`ScalableDimension`、`ServiceNamespace`、`MinCapacity` 和 `MaxCapacity` 作为参数。

**注意**  
当 Amazon MSK 集群是可扩展目标时，横向缩减将禁用且无法启用。

## 相关资源
<a name="msk-related-resources"></a>

有关更多信息，请参阅《适用于 A *pache Kafka 的亚马逊托管流媒体 Kafka 开发者指南》中的 Amazon MSK 集群的*[自动扩展](https://docs.aws.amazon.com/msk/latest/developerguide/msk-autoexpand.html)。