本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用 Application Auto Scaling 安排重复性扩展操作。
<a name="scheduled-scaling-using-cron-expressions"></a>

**重要**  
如需 Amazon EC2 Auto Scaling 的 cron 表达式的帮助，请参阅 *Amazon EC2 Auto Scaling 用户指南*中的[定期计划](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-scheduled-scaling.html#scheduled-scaling-recurring-schedules)主题。使用 Amazon EC2 Auto Scaling，您可以使用传统的 cron 语法，而不是 Application Auto Scaling 使用的自定义 cron 语法。

您可以使用 cron 表达式创建定期运行的计划操作。

若要创建重复计划，请指定 cron 表达式和时区来描述何时重复执行该计划操作。支持的时区值为 [Joda-Time](https://www.joda.org/joda-time/timezones.html)支持的 IANA 时区的规范名（例如 `Etc/GMT+9` 或 `Pacific/Tahiti`）。您可以选择指定开始时间和/或结束时间的日期和时间。有关使用创建计划操作 AWS CLI 的命令示例，请参阅[创建指定时区的重复计划操作](create-scheduled-actions.md#recurring-schedule-set-time-zone)。

受支持的 cron 表达式格式由用空格分隔的六个字段组成：[Minutes] [Hours] [Day\$1of\$1Month] [Month] [Day\$1of\$1Week] [Year]。例如，cron 表达式 `30 6 ? * MON *` 会配置一个将于每周一早上 6:30 重复执行的计划操作。星号用作通配符，以匹配字段的所有值。

有关 Application Auto Scaling 计划操作的 cron 语法的更多信息，请参阅*亚马逊 EventBridge 用户*指南中的 [Cron 表达式参考](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-scheduled-rule-pattern.html#eb-cron-expressions)。

当您创建重复性计划时，请谨慎选择开始时间和结束时间。记住以下内容：
+ 如果您指定开始时间，则 Application Auto Scaling 将在此时间执行操作，然后根据指定的重复执行操作。
+ 如果指定结束时间，则操作在此时间之后停止重复。Application Auto Scaling 不会一直跟踪以前的值，并在结束时间后恢复为以前的值。
+ 使用或创建 AWS CLI 或更新计划操作时，必须以 UTC 格式设置开始时间和结束时间。 AWS SDKs 

**示例**  
为 Application Auto Scaling 可扩展目标创建重复性计划时，可您可以参考下表。以下示例展示了使用 Application Auto Scaling 创建或更新计划操作的正确语法。


| 分钟 | 小时 | 日期 | 月份 | 星期几 | 年 | 意义 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|  0  |  10  |  \$1  |  \$1  |  ?  |  \$1  |  每天上午的 10:00（UTC）运行  | 
|  15  |  12  |  \$1  |  \$1  |  ?  |  \$1  |  每天在下午 12:15（UTC）运行  | 
|  0  |  18  |  ?  |  \$1  |  MON-FRI  |  \$1  |  每星期一到星期五的下午 6:00（UTC）运行  | 
|  0  |  8  |  1  |  \$1  |  ?  |  \$1  |  每月第 1 天的上午 8:00 (UTC) 运行  | 
|  0/15  |  \$1  |  \$1  |  \$1  |  ?  |  \$1  |  每 15 分钟运行一次  | 
|  0/10  |  \$1  |  ?  |  \$1  |  MON-FRI  |  \$1  |  从星期一到星期五，每 10 分钟运行一次  | 
|  0/5  |  8-17  |  ?  |  \$1  |  MON-FRI  |  \$1  |  每星期一到星期五的上午 8:00 和下午 5:55 (UTC) 之间，每 5 分钟运行一次   | 

**例外**  
此外，您还可以使用包含七个字段的字符串值创建 cron 表达式。在这种情况下，您可以使用前三个字段来指定运行计划操作的时间，包括秒数。完整的 cron 表达式包含以下以空格分隔的字段：[Seconds] [Minutes] [Hours] [Day\$1of\$1Month] [Month] [Day\$1of\$1Week] [Year]。但是，这种方法不能保证计划操作会在您指定的准确秒数运行。此外，某些服务控制台可能不支持 cron 表达式中的秒数字段。