As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usar um console Use um console se quiser uma interface gráfica do usuário (GUI) que exija o mínimo de codificação. Os usuários iniciantes no X-Ray podem começar rapidamente a usar visualizações pré-criadas e a executar tarefas básicas. Você pode fazer o seguinte diretamente no console: + Habilite o X-Ray. + Ver resumos gerais do desempenho da aplicação. + Verificar a integridade de suas aplicações. + Identificar erros gerais. + Ver resumos básicos de rastreamento. Você pode usar o console do Amazon CloudWatch em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) ou o console do X-Ray em [https://console.aws.amazon.com/xray/home](https://console.aws.amazon.com/xray/home) para interagir com o X-Ray. ## Usar o console do Amazon CloudWatch O console do CloudWatch inclui a nova funcionalidade X-Ray que foi reprojetada a partir do console do X-Ray para facilitar o uso. Se você usar o console do CloudWatch, poderá visualizar os logs e métricas do CloudWatch juntamente com os dados de rastreamento do X-Ray. Use o console do CloudWatch para visualizar e analisar dados, incluindo os seguintes: + Rastreamentos do X-Ray: visualize, analise e filtre os rastreamentos associados à sua aplicação à medida que ela atende a uma solicitação. Use esses rastreamentos para encontrar altas latências, depurar erros e otimizar o fluxo de trabalho da sua aplicação. Visualize um mapa de rastreamento e um mapa de serviços para ver representações visuais do fluxo de trabalho da sua aplicação. + Logs: visualize, analise e filtre os logs que sua aplicação produz. Use logs para solucionar erros e configurar o monitoramento com base em valores de log específicos. + Métricas: meça e monitore o desempenho da sua aplicação usando métricas que seus recursos emitem ou crie suas próprias métricas. Visualize essas métricas em gráficos e tabelas. + Monitoramento de redes e infraestrutura: monitore as principais redes em busca de interrupções e a integridade e o desempenho de sua infraestrutura, incluindo aplicações em contêineres, outros serviços da AWS e clientes. + Todas as funcionalidades do console do X-Ray listadas na seção **Usar o console do X-Ray** a seguir. Para obter mais informações sobre o console do CloudWatch, consulte [Conceitos básicos do Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/GettingStarted.html). Faça login no console do Amazon CloudWatch em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). ## Usar o console do X-Ray O console do X-Ray oferece rastreamento distribuído para solicitações de aplicações. Use o console do X-Ray se quiser uma experiência de console mais simples ou não quiser atualizar o código do aplicativo. A AWSnão está mais desenvolvendo o console do X-Ray. O console do X-Ray contém os seguintes recursos para aplicações instrumentadas: + [Insights](xray-console-insights.md): detecte automaticamente anomalias no desempenho da sua aplicação e encontre as causas subjacentes. Os Insights estão incluídos no console do CloudWatch em **Insights**. Para obter mais informações, consulte **Usar insights do X-Ray** no [Usar o console do X-Ray](#xray-console). + Mapa de serviços: visualize uma estrutura gráfica da sua aplicação e conexões com clientes, recursos, serviços e dependências. + Traços: veja uma visão geral dos rastreamentos que são gerados pela sua aplicação quando ela atende a uma solicitação. Use dados de rastreamento para entender o desempenho da sua aplicação em relação às métricas básicas, incluindo resposta HTTP e tempo de resposta. + Análise: interprete, explore e analise dados de rastreamento usando gráficos para distribuição do tempo de resposta. + Configuração: crie rastreamentos personalizados para alterar as configurações padrão para o seguinte: + Amostragem: crie uma regra que defina a frequência da amostragem da aplicação para obter informações de rastreamento. Para obter mais informações, consulte **Configurar regras de amostragem** no [Usar o console do X-Ray](#xray-console). + [Criptografia](xray-console-encryption.md): criptografe dados em repouso usando uma chave que você pode auditar ou desativar usando o AWS Key Management Service. + Grupos: use uma expressão de filtro para definir um grupo de rastreamentos com um recurso comum, como o nome de um URL ou um tempo de resposta. Para obter mais informações, consulte [Configurar grupos](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray-interface-console.html#xray-console-groups). Faça login no console do X-Ray em [https://console.aws.amazon.com/xray/home](https://console.aws.amazon.com/xray/home). ## Explorar o console do X-Ray Use o console do X-Ray para visualizar um mapa dos serviços e rastreamentos associados às solicitações atendidas pelas aplicações e para configurar grupos e regras de amostragem que afetam a forma como os rastreamentos são enviados ao X-Ray. **nota** O mapa de serviços do X-Ray e o mapa do CloudWatch ServiceLens foram combinados no mapa de rastreamento do X-Ray no console do Amazon CloudWatch. Abra o [console do CloudWatch](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) e escolha **Mapa de rastreamento** em **Rastreamentos do X-Ray** no painel de navegação esquerdo. O CloudWatch agora inclui o [Application Signals](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Application-Monitoring-Sections.html), que pode descobrir e monitorar serviços das suas aplicações, clientes, canários do Synthetics e dependências de serviços. Use o Application Signals para ver uma lista ou um mapa visual dos seus serviços, visualizar métricas de integridade com base nos seus objetivos de nível de serviço (SLOs) e fazer uma busca profunda para ver rastreamentos do X-Ray correlacionados para uma solução de problemas mais detalhada. A página principal do console do X-Ray é o Mapa de rastreamento, que é uma representação visual do gráfico de serviço JSON que o X-Ray gera com base nos dados de rastreamento gerados pelas aplicações. O mapa consiste em nós de serviço para cada aplicativo na sua conta que atende solicitações, nós de cliente upstream que representam as origens das solicitações e nós de serviço downstream que representam serviços da Web e recursos usados por um aplicativo ao processar uma solicitação. Há páginas adicionais para visualizar rastreamentos e detalhes de rastreamento e configurar grupos e regras de amostragem. Veja a experiência de console do X-Ray e compare com o console do CloudWatch nas seções a seguir. **Topics** + [Usar o console do Amazon CloudWatch](#aws-xray-interface-console-cw) + [Usar o console do X-Ray](#xray-console) + [Explorar o console do X-Ray](#xray-console-explore) + [Usar o mapa de rastreamento do X-Ray](xray-console-servicemap.md) + [Visualizar rastreamentos e detalhes do rastreamento](xray-console-traces.md) + [Usar expressões de filtro](xray-console-filters.md) + [Rastreamento entre contas](xray-console-crossaccount.md) + [Rastrear aplicações orientadas a eventos](xray-tracelinking.md) + [Usar histogramas de latência](xray-console-histograms.md) + [Usar os insights do X-Ray](xray-console-insights.md) + [Interagir com o console do Analytics](xray-console-analytics.md) + [Configurar grupos](xray-console-groups.md) + [Configurar regras de amostragem](xray-console-sampling.md) + [Configurar amostragem adaptável](xray-adaptive-sampling.md) + [Vinculação direta do console](xray-console-deeplinks.md)