Este guia documenta o novo console de administração do AWS Wickr, lançado em 13 de março de 2025. Para obter a documentação sobre a versão clássica do console de administração do AWS Wickr, consulte o [Classic Administration Guide](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/adminguide-classic/what-is-wickr.html).
As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# O que é o ATAK?
O Android Team Awareness Kit (ATAK) — ou Android Tactical Assault Kit (também ATAK) para uso militar — é um aplicativo de infraestrutura geoespacial e consciência situacional para smartphones que permite colaboração segura em qualquer local geográfico. Embora tenha sido inicialmente projetado para uso em zonas de combate, o ATAK foi adaptado para atender às missões de agências locais, estaduais e federais.
**Topics**
+ [Habilitar o ATAK no painel da rede do Wickr](#atak)
+ [Informações adicionais sobre o ATAK](#additional-information)
+ [Instale e emparelhe o plug-in do Wickr para ATAK](install-and-pair.md)
+ [Desemparelhe o plug-in Wickr para ATAK](unpair.md)
+ [Disque e receba uma chamada no ATAK](dial-and-receive-call.md)
+ [Enviar um arquivo no ATAK](send-a-file.md)
+ [Envie uma mensagem de voz segura (Push-to-talk) no ATAK](send-secure-voice-message.md)
+ [Cata-vento (acesso rápido) para ATAK](pinwheel.md)
+ [Navegação para ATAK](navigation.md)
## Habilitar o ATAK no painel da rede do Wickr
O AWS Wickr oferece suporte a muitas agências que usam o Android Tactical Assault Kit (ATAK) [Kit de assalto tático Android]. No entanto, até agora, os operadores do ATAK que usam o Wickr tiveram que deixar o aplicativo para fazer isso. Para ajudar a reduzir interrupções e riscos operacionais, a Wickr desenvolveu um plug-in que aprimora o ATAK com recursos de comunicação segura. Com o plug-in Wickr para ATAK, os usuários podem enviar mensagens, colaborar e transferir arquivos no Wickr dentro do aplicativo ATAK. Isso elimina as interrupções e a complexidade da configuração com os recursos de bate-papo do ATAK.
### Habilitar o ATAK no painel da rede do Wickr
Conclua o procedimento a seguir para habilitar o ATAK no painel da rede do Wickr.
1. Abra o Console de gerenciamento da AWS For Wickr em [https://console.aws.amazon.com/wickr/](https://console.aws.amazon.com/wickr/).
1. Na página **Redes**, selecione o nome da rede para navegar até essa rede.
1. No painel de navegação, selecione **Grupos de segurança**.
1. Na página **Grupos de segurança**, selecione o grupo de segurança desejado para o qual você deseja habilitar o ATAK.
1. Na guia **Integração**, na seção do **plug-in ATAK**, escolha **Editar**.
1. Na página **Editar plug-in ATAK**, marque a caixa de seleção **Ativar plug-in ATAK**.
1. Escolha **Adicionar novo pacote**
1. Insira o nome do pacote na caixa de texto **Pacotes**. Você pode inserir um dos valores a seguir, dependendo da versão do ATAK que seus usuários instalarão e usarão:
+ `com.atakmap.app.civ` — Insira esse valor na caixa de texto **Pacotes** se os usuários finais do Wickr quiserem instalar e usar a versão civil do aplicativo ATAK em seus dispositivos Android.
+ `com.atakmap.app.mil` — Insira esse valor na caixa de texto **Pacotes** se os usuários finais do Wickr quiserem instalar e usar a versão militar do aplicativo ATAK em seus dispositivos Android.
1. Escolha **Salvar**.
O ATAK agora está habilitado para a Rede Wickr selecionada e para o Grupo de Segurança selecionado. Você deve pedir aos usuários do Android no grupo de segurança para o qual você habilitou a funcionalidade ATAK que instalem o plug-in Wickr para ATAK. Para obter mais informações, consulte [Instalar e emparelhar o plug-in Wickr ATAK](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/userguide/atak.html).
## Informações adicionais sobre o ATAK
Para obter mais informações sobre o suplemento do Wickr para o ATAK, consulte os seguintes tópicos:
+ [Visão geral do suplemento Wickr para ATAK](https://wickr.com/wp-content/uploads/2022/12/Wickr-ATAK-Plugin-Overview.pdf)
+ [Informações adicionais sobre o suplemento Wickr para ATAK](http://wickr.com/atak-plugin)
# Instale e emparelhe o plug-in do Wickr para ATAK
O Android Team Awareness Kit (ATAK) é uma solução Android usada pelas agências militares, estaduais e governamentais dos EUA que exigem recursos de conscientização situacional para planejamento e execução de missões e resposta a incidentes. O ATAK tem uma arquitetura de plug-ins que permite aos desenvolvedores adicionar funcionalidades. Ele permite que os usuários naveguem usando dados de GPS e mapas geoespaciais sobrepostos à consciência situacional em tempo real dos eventos em andamento. Neste documento, mostramos como instalar o plug-in do Wickr para ATAK em um dispositivo Android e emparelhá-lo com o cliente Wickr. Isso permite que você envie mensagens e colabore no Wickr sem sair do aplicativo ATAK.
## Instale o plug-in do Wickr para ATAK
Siga o procedimento a seguir para instalar o plug-in do Wickr para ATAK em um dispositivo Android.
1. Acesse a loja Google Play e instale o plug-in do Wickr para ATAK.
1. Abra o aplicativo ATAK em seu dispositivo Android.
1. No aplicativo ATAK, selecione o ícone do menu (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) no canto superior direito da tela e selecione **Plugins**.
1. Escolha **Importar**.
1. No pop-up **Selecionar tipo de importação**, selecione **Local SD** e navegue até onde você salvou o plug-in do Wickr para o arquivo .apk do ATAK.
1. Escolha o arquivo do plug-in e siga as instruções para instalá-lo.
**nota**
Se for solicitado que você envie o arquivo do plug-in para ser escaneado, escolha **Não**.
1. O aplicativo ATAK perguntará se você gostaria de carregar o plug-in. Escolha **OK**.
O plug-in do Wickr para ATAK agora está instalado. Continue na seção emparelhe o ATAK com o Wickr a seguir para concluir o processo.
## Emparelhe o ATAK com o Wickr
Siga o procedimento a seguir para emparelhar o aplicativo ATAK com o Wickr depois de instalar o plug-in do Wickr para ATAK.
1. No aplicativo ATAK, escolha o ícone (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) do menu no canto superior direito da tela e escolha **Wickr Plugin**.
1. Escolha **Emparelhar o Wickr**.
Um aviso de notificação aparecerá solicitando que você revise as permissões do plug-in do Wickr para ATAK. Se o prompt de notificação não aparecer, abra o cliente Wickr e vá para **Configurações** e, em seguida, **Aplicativos Conectados**. Você deve ver o plugin na seção **Pendente** da tela.
1. Selecione **Aprovar** para emparelhar.
1. Selecione o botão **Abrir plug-in do Wickr para ATAK** para voltar ao aplicativo ATAK.
Agora, o plug-in ATAK foi emparelhado, e o Wickr pode usar o plug-in para enviar mensagens e colaborar usando o Wickr sem sair do aplicativo ATAK.
# Desemparelhe o plug-in Wickr para ATAK
Você pode desemparelhar o plugin Wickr para o ATAK.
Conclua o procedimento a seguir para cancelar o emparelhamento do plug-in ATAK com o Wickr.
1. No aplicativo nativo, selecione **Configurações** e **Aplicativos conectados**.
1. Na tela **Aplicativos conectados**, escolha **Plug-in Wickr ATAK**.
1. Na tela do **plug-in Wickr para ATAK**, escolha **Remover** na parte inferior da tela.
Agora você desemparelhou com sucesso o plug-in Wickr para ATAK.
# Disque e receba uma chamada no ATAK
Você pode discar e receber uma chamada no plugin Wickr para ATAK.
Conclua o procedimento a seguir para discar e receber uma chamada.
1. Abra uma janela do chat.
1. Na visualização do **Mapa**, escolha o ícone do usuário que você deseja chamar.
1. Escolha o ícone de telefone na parte superior direita da tela.
1. Depois de conectado, você pode retornar à visualização do plug-in ATAK e receber uma chamada.
# Enviar um arquivo no ATAK
Você pode enviar um arquivo no plugin Wickr para ATAK.
Faça o seguinte procedimento para enviar um arquivo.
1. Abra uma janela do chat.
1. Na visualização do **Mapa**, procure o usuário para o qual você deseja enviar um arquivo.
1. Quando você encontrar o usuário para o qual deseja enviar um arquivo, selecione o nome dele.
1. Na tela **Enviar arquivo**, selecione **Escolher arquivo** e navegue até o arquivo que você deseja enviar.
![\[Painel de menu para usuários.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-choose-file.png)
1. Na janela do navegador, escolha o arquivo desejado.
1. Na tela **Enviar arquivo**, escolha **Enviar arquivo**.
O ícone de download é exibido, indicando que o arquivo selecionado está sendo baixado.
# Envie uma mensagem de voz segura (Push-to-talk) no ATAK
Você pode enviar uma mensagem de voz segura (Push-to-talk) no plugin Wickr para ATAK.
Conclua o procedimento a seguir para enviar uma mensagem de voz segura.
1. Abra uma janela do chat.
1. Escolha o Push-to-Talk ícone na parte superior da tela, indicado pelo ícone de uma pessoa falando.
![\[Ícone Push-to-talk .\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-wickr-push-to-talk-icon.png)
1. Selecione e segure o botão **Manter pressionado para gravar**.
![\[Botão de gravação.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-secure-voice-message.png)
1. Grave sua mensagem.
1. Depois de gravar sua mensagem, solte o botão para enviar.
# Cata-vento (acesso rápido) para ATAK
O cata-vento ou recurso de acesso rápido é usado para one-one-one conversas ou mensagens diretas.
Conclua o procedimento a seguir para usar o cata-vento.
1. Abra a visualização em tela dividida do mapa ATAK e do plugin Wickr para ATAK simultaneamente. O mapa exibe seus colegas de equipe ou ativos na visualização do mapa.
1. Escolha o ícone do usuário para abrir o cata-vento.
1. Escolha o ícone do Wickr para ver as opções disponíveis para o usuário selecionado.
![\[Ícone do Wickr.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-wickr-icon.png)
1. No cata-vento, escolha um dos seguintes ícones:
+ **Telefone**: escolha para ligar.
![\[Ícone de chamada do cata-vento.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-call.png)
+ **Mensagem**: escolha para conversar.
![\[Ícone de chat do cata-vento.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-message.png)
+ **Envio de arquivo**: escolha para enviar um arquivo.
![\[O cata-vento envia um ícone de arquivo.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-send.png)
# Navegação para ATAK
A interface do usuário do plug-in contém três visualizações de plug-in que são indicadas pelas formas azul e branca no canto inferior direito da tela. Deslize para a esquerda e para a direita para navegar entre as visualizações.
+ **Visualização de contatos**: crie um grupo de mensagens diretas ou uma conversa em sala.
+ **DMs visualização**: Crie uma one-to-one conversa. A funcionalidade de chat funciona como no aplicativo nativo do Wickr. Essa funcionalidade permite que você permaneça na visualização do Mapa e se comunique com outras pessoas no plug-in.
+ **Visualização das salas**: as salas existentes no aplicativo nativo são transferidas. Qualquer coisa feita no plug-in é refletida no aplicativo nativo do Wickr.
**nota**
Certas funções, como excluir uma sala, só podem ser executadas no aplicativo nativo e pessoalmente para evitar modificações não intencionais por usuários e interferências causadas por equipamentos de campo.