As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# AWS Site-to-Site VPN controle do ciclo de vida do endpoint do túnel
O controle do ciclo de vida do endpoint do túnel fornece controle sobre o cronograma de substituições do endpoint e pode ajudar a minimizar as interrupções de conectividade durante as substituições gerenciadas do endpoint do túnel. AWS Com esse recurso, você pode optar por aceitar atualizações AWS gerenciadas para endpoints de túnel no momento que for melhor para sua empresa. Utilize esse recurso se você tiver necessidades comerciais de curto prazo ou puder comportar somente um túnel por conexão de VPN.
**nota**
Em raras circunstâncias, AWS pode aplicar atualizações críticas aos endpoints do túnel imediatamente, mesmo se o recurso de controle do ciclo de vida do endpoint do túnel estiver ativado.
**Topics**
+ [Como o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel funciona](#how-elc-works)
+ [Habilitar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel do](enable-elc.md)
+ [Verificar se o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel do está habilitado](view-elc-status.md)
+ [Verificar se há atualizações disponíveis](view-elc-updates.md)
+ [Aceitar uma atualização de manutenção](accept-update.md)
+ [Desativar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel do](turn-elc-off.md)
## Como o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel funciona
Ative o recurso de controle de ciclo de vida do endpoint de túnel para túneis individuais em uma conexão de VPN. Ele pode ser habilitado no momento da criação da VPN ou modificando as opções de túnel para uma conexão de VPN existente.
Depois que o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel for habilitado, você obterá visibilidade adicional sobre os próximos eventos de manutenção do túnel de duas maneiras:
+ Você receberá AWS Health notificações sobre futuras substituições de terminais de túneis.
+ [O status da manutenção pendente, junto com os carimbos de data/hora da **Manutenção **aplicada automaticamente após** e da Última manutenção aplicada**, pode ser visto no Console de gerenciamento da AWS ou usando o get-vpn-tunnel-replacement comando -status.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/get-vpn-tunnel-replacement-status.html) AWS CLI
Quando a manutenção de um endpoint de túnel estiver disponível, você terá a oportunidade de aceitar a atualização em um horário que seja conveniente para você, antes do determinado carimbo de data e hora **Manutenção aplicada automaticamente após**.
Se você não aplicar as atualizações antes da data de **aplicação automática da Manutenção**, AWS executará automaticamente a substituição do endpoint do túnel logo depois, como parte do ciclo regular de atualização de manutenção.
# Habilite o AWS Site-to-Site VPN controle do ciclo de vida do endpoint do túnel
O controle do ciclo de vida do endpoint pode ser ativado em uma conexão VPN nova ou existente. Isso pode ser feito usando o Console de gerenciamento da AWS ou AWS CLI.
**nota**
Por padrão, quando o recurso para uma conexão de VPN existente é ativado, uma substituição de endpoints de túnel é iniciada ao mesmo tempo. Se quiser ativar o recurso, mas não iniciar a substituição imediata do endpoint de túnel, você pode utilizar a opção **Ignorar substituição do túnel**.
------
#### [ Existing VPN connection ]
As etapas a seguir demonstram como habilitar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel em uma conexão de VPN existente.
**Para habilitar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. **No painel de navegação do lado esquerdo, escolha Site-to-Site Conexões VPN.**
1. Selecione a conexão apropriada em **Conexões de VPN**.
1. Selecione **Ações**, **Modificar opções de túnel de VPN**.
1. Selecione o túnel específico que você deseja modificar escolhendo o **Endereço IP externo do túnel VPN** apropriado.
1. Em **Controle de ciclo de vida do endpoint de túnel**, marque a caixa de seleção **Habilitar**.
1. (Opcional) Selecione **Ignorar substituição de túnel**.
1. Escolha **Salvar alterações**.
**Para habilitar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel usando o AWS CLI**
Use o [modify-vpn-tunnel-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-vpn-tunnel-options.html)comando para ativar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel.
------
#### [ New VPN connection ]
As etapas a seguir demonstram como habilitar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel durante a criação de uma conexão de VPN.
**Para habilitar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel durante a criação de uma nova conexão VPN usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. No painel de navegação, escolha **Site-to-Site VPN Connections** (Conexões VPN).
1. Escolha **Create VPN Connection** (Criar conexão VPN).
1. Nas seções de **Opões de túnel 1** e **Opções de túnel 2**, em **Controle de ciclo de vida do endpoint de túnel**, selecione **Habilitar**.
1. Escolha **Create VPN Connection** (Criar conexão VPN).
**Para habilitar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel durante a criação de uma nova conexão VPN usando o AWS CLI**
Use o [create-vpn-connection](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-vpn-connection.html)comando para ativar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel.
------
# Verifique se o controle AWS Site-to-Site VPN do ciclo de vida do endpoint do túnel está ativado
Você pode verificar se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel está habilitado em um túnel VPN existente usando a CLI ou Console de gerenciamento da AWS .
+ Se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel estiver desabilitado e você quiser habilitá-lo, consulte [Habilitar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel do ](enable-elc.md).
+ Se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel estiver ativado e você quiser desativá-lo, consulte [Desativar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel do ](turn-elc-off.md).
**Para verificar se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel está ativado usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. **No painel de navegação do lado esquerdo, escolha Site-to-Site Conexões VPN.**
1. Selecione a conexão apropriada em **Conexões de VPN**.
1. Selecione a guia **Detalhes do túnel**.
1. Nos detalhes do túnel, procure **Controle de ciclo de vida do endpoint de túnel**, que informará se o recurso está **habilitado** ou **desabilitado**.
**Para verificar se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel está ativado usando o AWS CLI**
Use o [describe-vpn-connections](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-vpn-connections.html)comando para verificar se o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel está ativado.
# Verifique as atualizações de AWS Site-to-Site VPN túneis disponíveis
Depois de habilitar o recurso de controle de ciclo de vida do endpoint de túnel, você pode visualizar se uma atualização de manutenção está disponível para sua conexão de VPN utilizando o Console de gerenciamento da AWS ou a CLI. A verificação de uma atualização de túnel Site-to-Site VPN disponível não baixa e implementa automaticamente a atualização. É possível escolher quando deseja implantá-lo. Para obter as etapas para baixar e implantar uma atualização, consulte [Aceitar uma atualização de manutenção](accept-update.md).
**Para verificar as atualizações disponíveis usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. **No painel de navegação do lado esquerdo, escolha Site-to-Site Conexões VPN.**
1. Selecione a conexão apropriada em **Conexões de VPN**.
1. Selecione a guia **Detalhes do túnel**.
1. Confira a coluna **Manutenção pendente**. O status será **Disponível** ou **Nenhum**.
**Para verificar as atualizações disponíveis usando o AWS CLI**
Use o comando [get-vpn-tunnel-replacement-status](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/get-vpn-tunnel-replacement-status.html) para verificar as atualizações disponíveis.
# Aceitar uma atualização de manutenção AWS Site-to-Site VPN do túnel
Quando uma atualização de manutenção está disponível, você pode aceitá-la usando a CLI Console de gerenciamento da AWS ou. Você pode optar por aceitar a atualização de manutenção do túnel Site-to-Site VPN em um momento conveniente para você. Depois de aceitar a atualização de manutenção, ela será implantada.
**nota**
Se você não aceitar a atualização de manutenção, a AWS implantará automaticamente durante um ciclo regular de atualização de manutenção.
**Para aceitar uma atualização de manutenção disponível usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. **No painel de navegação do lado esquerdo, escolha Site-to-Site Conexões VPN.**
1. Selecione a conexão apropriada em **Conexões de VPN**.
1. Selecione **Ações** e, depois, **Substituir túnel VPN**.
1. Selecione o túnel específico que você deseja substituir escolhendo o **Endereço IP externo do túnel VPN**.
1. Selecione **Replace (Substituir)**.
**Para aceitar uma atualização de manutenção disponível usando o AWS CLI**
Use o [replace-vpn-tunnel](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/replace-vpn-tunnel.html)comando para aceitar uma atualização de manutenção disponível.
# Desative o AWS Site-to-Site VPN controle do ciclo de vida do endpoint do túnel
Se você não quiser mais usar o recurso de controle do ciclo de vida do endpoint de túnel, poderá desativá-lo usando o Console de gerenciamento da AWS ou o. AWS CLI Quando você desativar esse recurso, a AWS implantará as atualizações de manutenção automaticamente e periodicamente, e elas poderão ocorrer durante o horário comercial. Para evitar qualquer impacto, é altamente recomendável configurar os dois túneis em sua conexão de VPN para alta disponibilidade.
**nota**
Embora haja uma manutenção pendente disponível, você não pode especificar a opção **Ignorar substituição de túnel** ao desativar o recurso. Você sempre pode desativar o recurso sem usar a opção **ignorar a substituição do túnel**, mas AWS implantará automaticamente as atualizações de manutenção pendentes disponíveis iniciando imediatamente a substituição do endpoint do túnel.
**Para desativar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel usando o Console de gerenciamento da AWS**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. **No painel de navegação do lado esquerdo, escolha Site-to-Site Conexões VPN.**
1. Selecione a conexão apropriada em **Conexões de VPN**.
1. Selecione **Ações**, **Modificar opções de túnel de VPN**.
1. Selecione o túnel específico que você deseja modificar escolhendo o **Endereço IP externo do túnel VPN** apropriado.
1. Para desativar o controle de ciclo de vida do endpoint de túnel, em **Controle de ciclo de vida do endpoint de túnel**, desmarque a caixa de seleção **Habilitar**.
1. (Opcional) Selecione **Ignorar substituição de túnel**.
1. Escolha **Salvar alterações**.
**Para desativar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel usando o AWS CLI**
Use o [modify-vpn-tunnel-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-vpn-tunnel-options.html)comando para desativar o controle do ciclo de vida do endpoint do túnel.