As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Registrar destinos com um grupo de destino do VPC Lattice
O seu serviço atua como um ponto único de contato para clientes e distribui o tráfego de entrada entre os destinos íntegros registrados. Você pode registrar cada destino com um ou mais grupos de destino.
Se a demanda da sua aplicação aumentar, você poderá registrar destinos adicionais com um ou mais grupos de destino para dar conta da demanda. O serviço inicia as solicitações de roteamento para um destino recém-registrado assim que o processo de registro é concluído e o destino passa pelas verificações de integridade iniciais.
Se a demanda na seu aplicativo diminuir, ou se você precisar fazer manutenção nos seus destinos, você pode cancelar o registro dos destinos dos seus grupos de destino. Cancelar o registro de um destino o remove do seu grupo de destino, mas não afeta o destino de outra forma. O serviço interrompe as solicitações de roteamento ao destino assim que o registro dele for cancelado. O destino entra no estado `DRAINING` até que as solicitações em andamento tenham sido concluídas. Você pode registrar o destino com o grupo de destino novamente quando estiver pronto para retomar o recebimento de solicitações.
O tipo de destino do seu grupo de destino determina como você registra os destinos com esse grupo de destino. Para obter mais informações, consulte [Target type](target-groups.md#target-type).
Use os procedimentos de console a seguir para registrar ou cancelar o registro de destinos. Como alternativa, use os comandos [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/register-targets.html) e [deregister-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/deregister-targets.html) da AWS CLI.
**Topics**
+ [Registrar ou cancelar o registro de destinos por ID de Instância](#register-instances)
+ [Registrar ou cancelar o registro de destinos por endereço IP](#register-ip-addresses)
+ [Registrar ou cancelar o registro de uma função do Lambda](#register-lambda-function)
+ [Registrar ou cancelar o registro de um Application Load Balancer](#register-alb)
## Registrar ou cancelar o registro de destinos por ID de Instância
As instâncias de destinos devem estar na nuvem privada virtual (VPC) que você especificou para o grupo de destino. A instância também deve estar no estado `running` quando você registrá-la.
Ao registrar destinos por ID de instância, você poderá usar o serviço com um grupo do Auto Scaling. Após anexar um grupo de destino a um grupo do Auto Scaling e o grupo aumentar a escala horizontalmente, as instâncias iniciadas pelo grupo do Auto Scaling serão registradas automaticamente no grupo de destino. Se você desanexar o grupo de destino do grupo do Auto Scaling, as instâncias terão o registro automaticamente cancelado do grupo de destino. Para obter mais informações, consulte [Rotear tráfego para seu grupo do Auto Scaling com um grupo de destino do VPC Lattice](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-vpc-lattice.html) no *Guia do usuário do Amazon EC2 Auto Scaling*.
**Para registrar ou cancelar o registro de destinos por ID de instância usando o console**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. No painel de navegação, em **VPC Lattice**, escolha **Grupos de destino**.
1. Escolha o nome do grupo de destino para abrir sua página de detalhes.
1. Escolha a guia **Destinos**.
1. Para registrar instâncias, escolha **Registrar destinos**. Selecione as instâncias, insira a porta da instância e escolha **Incluir como pendente abaixo**. Após terminar de adicionar instâncias, escolha **Registrar destinos**.
1. Para cancelar o registro de instâncias, selecione as instâncias e escolha **Cancelar registro**.
## Registrar ou cancelar o registro de destinos por endereço IP
Os endereços IP de destino devem ser das sub-redes da VPC que você especificou para o grupo de destino. Não é possível registrar os endereços IP de outro serviço na mesma VPC. Não é possível registrar endpoints da VPC ou endereços IP roteáveis publicamente.
**Para registrar ou cancelar o registro de destinos por endereço IP usando o console**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. No painel de navegação, em **VPC Lattice**, escolha **Grupos de destino**.
1. Escolha o nome do grupo de destino para abrir sua página de detalhes.
1. Escolha a guia **Destinos**.
1. Para registrar endereços IP, escolha **Registrar destinos**. Para cada endereço IP, selecione a rede, insira o endereço IP e a porta e, em seguida, escolha **Incluir como pendente abaixo**. Quando você concluir a especificação de endereços, escolha **Registrar destinos**.
1. Para cancelar o registro de endereços IP, selecione os endereços IP e escolha **Cancelar registro**.
## Registrar ou cancelar o registro de uma função do Lambda
Você pode registrar uma única função do Lambda com o grupo de destino. Se não precisar mais enviar tráfego para sua função Lambda, você poderá cancelar o registro. Depois de cancelar o registro de uma função Lambda, as solicitações em andamento falham com erros HTTP 5XX. É melhor criar um novo grupo de destino em vez de substituir a função do Lambda em um grupo de destino.
**Para registrar ou cancelar o registro de funções do Lambda usando o console**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. No painel de navegação, em **VPC Lattice**, escolha **Grupos de destino**.
1. Escolha o nome do grupo de destino para abrir sua página de detalhes.
1. Escolha a guia **Destinos**.
1. Se não houver nenhuma função do Lambda registrada, escolha **Registrar destino**. Selecione a função do Lambda e escolha **Registrar destino**.
1. Para cancelar o registro de uma função Lambda, escolha **Deregister** (Cancelar registro). Quando receber a solicitação de confirmação, insira **confirm** e escolha **Cancelar registro**.
## Registrar ou cancelar o registro de um Application Load Balancer
Você pode registrar um único Application Load Balancer com cada grupo de destino. Se não precisar mais enviar tráfego para seu balanceador de carga, você poderá cancelar seu registro. Após cancelar o registro de um balanceador de carga, as solicitações em andamento falharão com erros HTTP 5XX. É melhor criar um novo grupo de destino em vez de substituir o Application Load Balancer por um grupo de destino.
**Para registrar ou cancelar o registro de um Application Load Balancer usando o console**
1. Abra o console da Amazon VPC em [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. No painel de navegação, em **VPC Lattice**, escolha **Grupos de destino**.
1. Escolha o nome do grupo de destino para abrir sua página de detalhes.
1. Escolha a guia **Destinos**.
1. Se não houver nenhum Application Load Balancer registrado, escolha **Registrar destino**. Selecione o Application Load Balancer e escolha **Registrar destino**.
1. Para cancelar o registro de um Application Load Balancer, escolha **Cancelar registro**. Quando receber a solicitação de confirmação, insira **confirm** e escolha **Cancelar registro**.