As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Identity and Access Management para Amazon Transcribe
AWS Identity and Access Management (IAM) é uma ferramenta AWS service (Serviço da AWS) que ajuda o administrador a controlar com segurança o acesso aos AWS recursos. Os administradores do IAM controlam quem pode ser *autenticado* (conectado) e *autorizado* (tem permissões) a usar Amazon Transcribe os recursos. O IAM é um AWS service (Serviço da AWS) que você pode usar sem custo adicional.
**Topics**
+ [
## Público
](#security_iam_audience)
+ [
## Autenticação com identidades
](#security_iam_authentication)
+ [
## Gerenciar o acesso usando políticas
](#security_iam_access-manage)
+ [
# Como Amazon Transcribe funciona com o IAM
](security_iam_service-with-iam.md)
+ [
# Prevenção contra o ataque do “substituto confuso” em todos os serviços
](security-iam-confused-deputy.md)
+ [
# Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade
](security_iam_id-based-policy-examples.md)
+ [
# Solução de problemas Amazon Transcribe de identidade e acesso
](security_iam_troubleshoot.md)
## Público
A forma como você usa AWS Identity and Access Management (IAM) difere com base na sua função:
+ **Usuário do serviço**: solicite permissões ao seu administrador se você não conseguir acessar os atributos (consulte [Solução de problemas Amazon Transcribe de identidade e acesso](security_iam_troubleshoot.md)).
+ **Administrador do serviço**: determine o acesso do usuário e envie solicitações de permissão (consulte [Como Amazon Transcribe funciona com o IAM](security_iam_service-with-iam.md))
+ **Administrador do IAM**: escreva políticas para gerenciar o acesso (consulte [Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples.md))
## Autenticação com identidades
A autenticação é como você faz login AWS usando suas credenciais de identidade. Você deve estar autenticado como usuário do IAM ou assumindo uma função do IAM. Usuário raiz da conta da AWS
Você pode fazer login como uma identidade federada usando credenciais de uma fonte de identidade como Centro de Identidade do AWS IAM (IAM Identity Center), autenticação de login único ou credenciais. Google/Facebook Para ter mais informações sobre como fazer login, consulte [Como fazer login em sua Conta da AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) no *Guia do usuário do Início de Sessão da AWS *.
Para acesso programático, AWS fornece um SDK e uma CLI para assinar solicitações criptograficamente. Para ter mais informações, consulte [AWS Signature Version 4 para solicitações de API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) no *Guia do usuário do IAM*.
### Conta da AWS usuário root
Ao criar um Conta da AWS, você começa com uma identidade de login chamada *usuário Conta da AWS raiz* que tem acesso completo a todos Serviços da AWS os recursos. É altamente recomendável não usar o usuário-raiz em tarefas diárias. Consulte as tarefas que exigem credenciais de usuário-raiz em [Tarefas que exigem credenciais de usuário-raiz](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) no *Guia do usuário do IAM*.
### Identidade federada
Como prática recomendada, exija que os usuários humanos usem a federação com um provedor de identidade para acessar Serviços da AWS usando credenciais temporárias.
Uma *identidade federada* é um usuário do seu diretório corporativo, provedor de identidade da web ou Directory Service que acessa Serviços da AWS usando credenciais de uma fonte de identidade. As identidades federadas assumem funções que oferecem credenciais temporárias.
Para o gerenciamento de acesso centralizado, recomendamos Centro de Identidade do AWS IAM. Para saber mais, consulte [O que é o IAM Identity Center?](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) no *Guia do usuário do Centro de Identidade do AWS IAM *.
### Usuários e grupos do IAM
Um *[usuário do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* é uma identidade com permissões específicas para uma única pessoa ou aplicação. É recomendável usar credenciais temporárias, em vez de usuários do IAM com credenciais de longo prazo. Para obter mais informações, consulte [Exigir que usuários humanos usem a federação com um provedor de identidade para acessar AWS usando credenciais temporárias](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) no *Guia do usuário do IAM*.
Um [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) especifica um conjunto de usuários do IAM e facilita o gerenciamento de permissões para grandes conjuntos de usuários. Para ter mais informações, consulte [Casos de uso de usuários do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) no *Guia do usuário do IAM*.
### Perfis do IAM
Uma *[perfil do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* é uma identidade com permissões específicas que oferece credenciais temporárias. Você pode assumir uma função [mudando de um usuário para uma função do IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) ou chamando uma operação de AWS API AWS CLI ou. Para saber mais, consulte [Métodos para assumir um perfil](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) no *Manual do usuário do IAM*.
Os perfis do IAM são úteis para acesso de usuário federado, permissões de usuário do IAM temporárias, acesso entre contas, acesso entre serviços e aplicações em execução no Amazon EC2. Consulte mais informações em [Acesso a recursos entre contas no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) no *Guia do usuário do IAM*.
## Gerenciar o acesso usando políticas
Você controla o acesso AWS criando políticas e anexando-as a AWS identidades ou recursos. Uma política define permissões quando associada a uma identidade ou recurso. AWS avalia essas políticas quando um diretor faz uma solicitação. A maioria das políticas é armazenada AWS como documentos JSON. Para ter mais informações sobre documentos de política JSON, consulte [Visão geral das políticas JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) no *Guia do usuário do IAM*.
Por meio de políticas, os administradores especificam quem tem acesso a que, definindo qual **entidade principal** pode realizar **ações** em quais **recursos** e sob quais **condições**.
Por padrão, usuários e perfis não têm permissões. Um administrador do IAM cria políticas do IAM e as adiciona aos perfis, os quais os usuários podem então assumir. As políticas do IAM definem permissões, independentemente do método usado para realizar a operação.
### Políticas baseadas em identidade
As políticas baseadas em identidade são documentos de políticas de permissão JSON que você anexa a uma identidade (usuário, grupo ou perfil). Essas políticas controlam quais ações as identidades podem realizar, em quais recursos e sob quais condições. Para saber como criar uma política baseada em identidade, consulte [Definir permissões personalizadas do IAM com as políticas gerenciadas pelo cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) no *Guia do Usuário do IAM*.
As políticas baseadas em identidade podem ser políticas *em linha* (incorporadas diretamente em uma única identidade) ou *políticas gerenciadas* (políticas autônomas anexadas a várias identidades). Para saber como escolher entre uma política gerenciada e políticas em linha, consulte [Escolher entre políticas gerenciadas e políticas em linha](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) no *Guia do usuário do IAM*.
### Políticas baseadas em recursos
Políticas baseadas em recursos são documentos de políticas JSON que você anexa a um recurso. Entre os exemplos estão *políticas de confiança de perfil* do IAM e *políticas de bucket* do Amazon S3. Em serviços compatíveis com políticas baseadas em recursos, os administradores de serviço podem usá-las para controlar o acesso a um recurso específico. É necessário [especificar uma entidade principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) em uma política baseada em recursos.
Políticas baseadas em recursos são políticas em linha localizadas nesse serviço. Você não pode usar políticas AWS gerenciadas do IAM em uma política baseada em recursos.
### Outros tipos de política
AWS oferece suporte a tipos de políticas adicionais que podem definir o máximo de permissões concedidas por tipos de políticas mais comuns:
+ **Limites de permissões**: definem o número máximo de permissões que uma política baseada em identidade pode conceder a uma entidade do IAM. Para saber mais sobre limites de permissões, consulte [Limites de permissões para identidades do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ **Políticas de controle de serviço (SCPs)** — Especifique as permissões máximas para uma organização ou unidade organizacional em AWS Organizations. Para saber mais, consulte [Políticas de controle de serviço](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) no *Guia do usuário do AWS Organizations *.
+ **Políticas de controle de recursos (RCPs)** — Defina o máximo de permissões disponíveis para recursos em suas contas. Para obter mais informações, consulte [Políticas de controle de recursos (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) no *Guia AWS Organizations do usuário*.
+ **Políticas de sessão**: políticas avançadas transmitidas como um parâmetro durante a criação de uma sessão temporária para um perfil ou um usuário federado. Para saber mais, consulte [Políticas de sessão](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) no *Guia do usuário do IAM*.
### Vários tipos de política
Quando vários tipos de política são aplicáveis a uma solicitação, é mais complicado compreender as permissões resultantes. Para saber como AWS determinar se uma solicitação deve ser permitida quando vários tipos de políticas estão envolvidos, consulte [Lógica de avaliação de políticas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) no *Guia do usuário do IAM*.
# Como Amazon Transcribe funciona com o IAM
Antes de usar o IAM para gerenciar o acesso Amazon Transcribe, saiba com quais recursos do IAM estão disponíveis para uso Amazon Transcribe.
**IAM recursos que você pode usar com Amazon Transcribe**
| IAM recurso | Amazon Transcribe apoio |
| --- | --- |
| [Políticas baseadas em identidade](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) | Sim |
| [Políticas baseadas em recurso](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies) | Não |
| [Ações de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) | Sim |
| [Recursos de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) | Sim |
| [Chaves de condição de política (específicas do serviço)](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) | Sim |
| [ACLs](#security_iam_service-with-iam-acls) | Não |
| [ABAC (tags em políticas)](#security_iam_service-with-iam-tags) | Parcial |
| [Credenciais temporárias](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) | Sim |
| [Permissões de entidade principal](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) | Sim |
| [Perfis de serviço](#security_iam_service-with-iam-roles-service) | Sim |
| [Perfis vinculados a serviço](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) | Não |
Para obter uma visão geral de como Amazon Transcribe e outros AWS serviços funcionam com a maioria dos IAM recursos, consulte [AWS os serviços que funcionam com IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) no *Guia do IAM usuário*.
## Políticas baseadas em identidade para Amazon Transcribe
**Compatível com políticas baseadas em identidade:** sim
As políticas baseadas em identidade são documentos de políticas de permissões JSON que podem ser anexados a uma identidade, como usuário do IAM, grupo de usuários ou perfil. Essas políticas controlam quais ações os usuários e perfis podem realizar, em quais recursos e em que condições. Para saber como criar uma política baseada em identidade, consulte [Definir permissões personalizadas do IAM com as políticas gerenciadas pelo cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) no *Guia do Usuário do IAM*.
Com as políticas baseadas em identidade do IAM, é possível especificar ações e recursos permitidos ou negados, assim como as condições sob as quais as ações são permitidas ou negadas. Para saber mais sobre todos os elementos que podem ser usados em uma política JSON, consulte [Referência de elemento de política JSON do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) no *Guia do usuário do IAM*.
### Exemplos de políticas baseadas em identidade para Amazon Transcribe
Para ver exemplos de políticas Amazon Transcribe baseadas em identidade, consulte. [Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Políticas baseadas em recursos dentro Amazon Transcribe
**Compatibilidade com políticas baseadas em recursos:** não
Políticas baseadas em recursos são documentos de políticas JSON que você anexa a um recurso. São exemplos de políticas baseadas em recursos as *políticas de confiança de perfil* do IAM e as *políticas de bucket* do Amazon S3. Em serviços compatíveis com políticas baseadas em recursos, os administradores de serviço podem usá-las para controlar o acesso a um recurso específico. Para o atributo ao qual a política está anexada, a política define quais ações uma entidade principal especificado pode executar nesse atributo e em que condições. É necessário [especificar uma entidade principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) em uma política baseada em recursos. Os diretores podem incluir contas, usuários, funções, usuários federados ou. Serviços da AWS
Para permitir o acesso entre contas, é possível especificar uma conta inteira ou as entidades do IAM em outra conta como a entidade principal em uma política baseada em recursos. Consulte mais informações em [Acesso a recursos entre contas no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) no *Guia do usuário do IAM*.
## Ações políticas para Amazon Transcribe
**Compatível com ações de políticas:** sim
Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**.
O elemento `Action` de uma política JSON descreve as ações que podem ser usadas para permitir ou negar acesso em uma política. Incluem ações em uma política para conceder permissões para executar a operação associada.
Para ver uma lista de Amazon Transcribe ações, consulte [Ações definidas por Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions) na *Referência de Autorização de Serviço*.
As ações de política Amazon Transcribe usam o `transcribe` prefixo antes da ação. Para especificar várias ações em uma única instrução, separe-as com vírgulas.
```
"Action": [
"transcribe:action1",
"transcribe:action2"
]
```
Você também pode especificar várias ações usando caracteres-curinga (\$1). Por exemplo, para especificar todas as ações que começam com a palavra `List`, inclua a seguinte ação:
```
"Action": "transcribe:List*"
```
Para ver exemplos de políticas Amazon Transcribe baseadas em identidade, consulte. [Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Recursos políticos para Amazon Transcribe
**Compatível com recursos de políticas:** sim
Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**.
O elemento de política JSON `Resource` especifica o objeto ou os objetos aos quais a ação se aplica. Como prática recomendada, especifique um recurso usando seu [nome do recurso da Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Para ações que não oferecem compatibilidade com permissões em nível de recurso, use um curinga (\$1) para indicar que a instrução se aplica a todos os recursos.
```
"Resource": "*"
```
Para ver uma lista dos tipos de Amazon Transcribe recursos e seus ARNs, consulte [Recursos definidos por Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-resources-for-iam-policies) na *Referência de Autorização de Serviço*. Para saber com quais ações é possível especificar o ARN de cada atributo, consulte [Ações definidas pelo Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions).
Para ver exemplos de políticas Amazon Transcribe baseadas em identidade, consulte. [Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Chaves de condição de política para Amazon Transcribe
**Compatível com chaves de condição de política específicas de serviço:** sim
Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**.
O elemento `Condition` especifica quando as instruções são executadas com base em critérios definidos. É possível criar expressões condicionais que usem [agentes de condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), como “igual a” ou “menor que”, para fazer a condição da política corresponder aos valores na solicitação. Para ver todas as chaves de condição AWS globais, consulte as [chaves de contexto de condição AWS global](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) no *Guia do usuário do IAM*.
Para ver uma lista de chaves de Amazon Transcribe condição, consulte [Chaves de condição Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-policy-keys) na *Referência de autorização de serviço*. Para saber com quais ações e recursos você pode usar uma chave de condição, consulte [Ações definidas por Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions).
Para ver exemplos de políticas Amazon Transcribe baseadas em identidade, consulte. [Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## ACLs in Amazon Transcribe
**Suportes ACLs:** Não
As listas de controle de acesso (ACLs) controlam quais diretores (membros da conta, usuários ou funções) têm permissões para acessar um recurso. ACLs são semelhantes às políticas baseadas em recursos, embora não usem o formato de documento de política JSON.
## ABAC com Amazon Transcribe
**Compatível com ABAC (tags em políticas):** parcial
O controle de acesso por atributo (ABAC) é uma estratégia de autorização que define permissões com base em atributos chamados de tags. Você pode anexar tags a entidades e AWS recursos do IAM e, em seguida, criar políticas ABAC para permitir operações quando a tag do diretor corresponder à tag no recurso.
Para controlar o acesso baseado em tags, forneça informações sobre as tags no [elemento de condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de uma política usando as `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` ou chaves de condição `aws:TagKeys`.
Se um serviço for compatível com as três chaves de condição para cada tipo de recurso, o valor será **Sim** para o serviço. Se um serviço for compatível com as três chaves de condição somente para alguns tipos de recursos, o valor será **Parcial**
Para saber mais sobre o ABAC, consulte [Definir permissões com autorização do ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) no *Guia do usuário do IAM*. Para visualizar um tutorial com etapas para configurar o ABAC, consulte [Usar controle de acesso por atributo (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) no *Guia do usuário do IAM*.
Para obter mais informações sobre a marcação de Amazon Transcribe recursos, consulte[Marcando atributos](tagging.md). Para obter informações mais detalhadas sobre o controle de acesso baseado em tags, consulte [Controlar o acesso a recursos da AWS usando tags](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html).
## Usando credenciais temporárias com Amazon Transcribe
**Compatível com credenciais temporárias:** sim
As credenciais temporárias fornecem acesso de curto prazo aos AWS recursos e são criadas automaticamente quando você usa a federação ou troca de funções. AWS recomenda que você gere credenciais temporárias dinamicamente em vez de usar chaves de acesso de longo prazo. Para ter mais informações, consulte [Credenciais de segurança temporárias no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) e [Serviços da Serviços da AWS que funcionam com o IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) no *Guia do usuário do IAM*.
## Permissões principais entre serviços para Amazon Transcribe
**Compatibilidade com o recurso de encaminhamento de sessões de acesso (FAS):** sim
As sessões de acesso direto (FAS) usam as permissões do principal chamando um AWS service (Serviço da AWS), combinadas com a solicitação AWS service (Serviço da AWS) de fazer solicitações aos serviços posteriores. Para obter detalhes da política ao fazer solicitações de FAS, consulte [Sessões de acesso direto](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html).
## Funções de serviço para Amazon Transcribe
**Compatível com perfis de serviço:** sim
O perfil de serviço é um [perfil do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que um serviço assume para executar ações em seu nome. Um administrador do IAM pode criar, modificar e excluir um perfil de serviço do IAM. Para saber mais, consulte [Criar um perfil para delegar permissões a um AWS service (Serviço da AWS)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) no *Guia do Usuário do IAM*.
**Atenção**
Alterar as permissões de uma função de serviço pode interromper Amazon Transcribe a funcionalidade. Edite as funções de serviço somente quando Amazon Transcribe fornecer orientação para fazer isso.
## Funções vinculadas a serviços para Amazon Transcribe
**Compatível com perfis vinculados ao serviço:** Não
Uma função vinculada ao serviço é um tipo de função de serviço vinculada a um. AWS service (Serviço da AWS) O serviço pode assumir o perfil de executar uma ação em seu nome. As funções vinculadas ao serviço aparecem em você Conta da AWS e são de propriedade do serviço. Um administrador do IAM pode visualizar, mas não editar as permissões para perfis vinculados ao serviço.
Amazon Transcribe não oferece suporte a funções vinculadas a serviços.
Para obter detalhes sobre como criar ou gerenciar funções vinculadas a serviços para outros serviços, consulte [AWS serviços que funcionam](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) com. IAM Encontre um serviço na tabela que inclua um `Yes` na coluna **Perfil vinculado ao serviço**. Escolha o link **Sim** para visualizar a documentação do perfil vinculado a serviço desse serviço.
# Prevenção contra o ataque do “substituto confuso” em todos os serviços
Um representante ou substituto confuso (“confused deputy”) é uma entidade (um serviço ou uma conta) que é coagida por uma entidade diferente a realizar uma ação. Esse tipo de falsificação de identidade pode ocorrer entre contas e serviços.
Para evitar representantes confusos, a AWS fornece ferramentas que ajudam você a proteger seus dados para todos os serviços que usam entidades principais de serviço que receberam acesso a recursos em sua Conta da AWS. Esta seção se concentra na prevenção contra representantes confusos entre serviços específica para o Amazon Transcribe; no entanto, você pode saber mais sobre esse tópico na seção de [O problema de “confused deputy”](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/confused-deputy.html) do *Guia do usuário do IAM*.
Para limitar as permissões que o IAM concede ao Amazon Transcribe para acessar seus recursos, recomendamos usar as chaves de contexto de condição globais [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn) e [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount) em suas políticas de recursos.
Se você usar essas duas chaves de contexto de condição globais e o valor `aws:SourceArn` contiver o ID da Conta da AWS, o valor `aws:SourceAccount` e a Conta da AWS em `aws:SourceArn` deverão usar o mesmo ID da Conta da AWS quando usados na mesma declaração de política.
Use se quiser que apenas um recurso seja associado ao acesso entre serviços `aws:SourceArn`. Se você quiser associar qualquer recurso nessa Conta da AWS com acesso entre serviços, use `aws:SourceAccount`.
**nota**
A maneira mais eficaz de se proteger contra o problema de representante confuso é usar a chave de contexto de condição global `aws:SourceArn` com o **ARN completo** do recurso. Se você não souber o ARN completo ou se estiver especificando vários recursos, use a chave de contexto de condição global `aws:SourceArn` com curingas (`*`) para as partes desconhecidas do ARN. Por exemplo, `arn:aws:transcribe::123456789012:*`.
Para obter um exemplo de uma política de função assumida que mostra como você pode evitar um problema de representante confuso, consulte [Política de prevenção contra representantes confusos](security_iam_id-based-policy-examples.md#confused-deputy-policy).
# Amazon Transcribe exemplos de políticas baseadas em identidade
Por padrão, usuários e perfis não têm permissão para criar ou modificar recursos do Amazon Transcribe . Para conceder permissão aos usuários para executar ações nos recursos que eles precisam, um administrador do IAM pode criar políticas do IAM.
Para aprender a criar uma política baseada em identidade do IAM ao usar esses documentos de política em JSON de exemplo, consulte [Criar políticas do IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) no *Guia do usuário do IAM*.
*Para obter detalhes sobre ações e tipos de recursos definidos pelo Amazon Transcribe, incluindo o formato de cada um ARNs dos tipos de recursos, [consulte Ações, recursos e chaves de condição para o Amazon Transcribe na Referência de autorização de serviço](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html).*
**Topics**
+ [
## Práticas recomendadas de política
](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices)
+ [
## Usando o Console de gerenciamento da AWS
](#security_iam_id-based-policy-examples-console)
+ [
## Permissões necessárias para IAM funções
](#auth-role-iam-user)
+ [
## Permissões necessárias para chaves Amazon S3 de criptografia
](#auth-role-kms-key)
+ [
## Permitir que os usuários visualizem suas próprias permissões
](#security_iam_id-based-policy-examples-view-own-permissions)
+ [
## AWS KMS política de contexto de criptografia
](#kms-context-policy)
+ [
## Política de prevenção contra representantes confusos
](#confused-deputy-policy)
+ [
## Visualizar trabalhos de transcrição com base em tags
](#tagging-transcription-policy)
## Práticas recomendadas de política
As políticas baseadas em identidade determinam se alguém pode criar, acessar ou excluir Amazon Transcribe recursos em sua conta. Essas ações podem incorrer em custos para sua Conta da AWS. Ao criar ou editar políticas baseadas em identidade, siga estas diretrizes e recomendações:
+ **Comece com as políticas AWS gerenciadas e avance para as permissões de privilégios mínimos — Para começar a conceder permissões** aos seus usuários e cargas de trabalho, use as *políticas AWS gerenciadas* que concedem permissões para muitos casos de uso comuns. Eles estão disponíveis no seu Conta da AWS. Recomendamos que você reduza ainda mais as permissões definindo políticas gerenciadas pelo AWS cliente que sejam específicas para seus casos de uso. Para saber mais, consulte [Políticas gerenciadas pela AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) ou [Políticas gerenciadas pela AWS para funções de trabalho](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ **Aplique permissões de privilégio mínimo**: ao definir permissões com as políticas do IAM, conceda apenas as permissões necessárias para executar uma tarefa. Você faz isso definindo as ações que podem ser executadas em recursos específicos sob condições específicas, também conhecidas como *permissões de privilégio mínimo*. Para saber mais sobre como usar o IAM para aplicar permissões, consulte [Políticas e permissões no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ **Use condições nas políticas do IAM para restringir ainda mais o acesso**: é possível adicionar uma condição às políticas para limitar o acesso a ações e recursos. Por exemplo, é possível escrever uma condição de política para especificar que todas as solicitações devem ser enviadas usando SSL. Você também pode usar condições para conceder acesso às ações de serviço se elas forem usadas por meio de uma ação específica AWS service (Serviço da AWS), como CloudFormation. Para saber mais, consulte [Elementos da política JSON do IAM: condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ **Use o IAM Access Analyzer para validar suas políticas do IAM a fim de garantir permissões seguras e funcionais**: o IAM Access Analyzer valida as políticas novas e existentes para que elas sigam a linguagem de política do IAM (JSON) e as práticas recomendadas do IAM. O IAM Access Analyzer oferece mais de cem verificações de política e recomendações práticas para ajudar a criar políticas seguras e funcionais. Para saber mais, consulte [Validação de políticas do IAM Access Analyzer](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) no *Guia do Usuário do IAM*.
+ **Exigir autenticação multifator (MFA**) — Se você tiver um cenário que exija usuários do IAM ou um usuário root, ative Conta da AWS a MFA para obter segurança adicional. Para exigir MFA quando as operações de API forem chamadas, adicione condições de MFA às suas políticas. Para saber mais, consulte [Configuração de acesso à API protegido por MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) no *Guia do Usuário do IAM*.
Para saber mais sobre as práticas recomendadas do IAM, consulte [Práticas recomendadas de segurança no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) no *Guia do usuário do IAM*.
## Usando o Console de gerenciamento da AWS
Para acessar o console do Amazon Transcribe, você deve ter um conjunto mínimo de permissões. Essas permissões devem permitir que você liste e visualize detalhes sobre os Amazon Transcribe recursos em seu Conta da AWS. Caso crie uma política baseada em identidade mais restritiva que as permissões mínimas necessárias, o console não funcionará como pretendido para entidades (usuários ou perfis) com essa política.
Você não precisa permitir permissões mínimas do console para usuários que estão fazendo chamadas somente para a API AWS CLI ou para a AWS API. Em vez disso, permita o acesso somente a ações que correspondam à operação de API que estiverem tentando executar.
Para garantir que uma entidade (usuários e funções) possa usar o [Console de gerenciamento da AWS](https://console.aws.amazon.com/transcribe/), anexe uma das seguintes políticas AWS gerenciadas a ela.
+ `AmazonTranscribeFullAccess`: concede acesso total para criar, ler, atualizar, excluir e executar todos os Amazon Transcribe recursos. Também permite o acesso a buckets do Amazon S3 com `transcribe` no nome do bucket.
+ `AmazonTranscribeReadOnlyAccess`: concede acesso somente leitura aos recursos do Amazon Transcribe para que você possa obter e listar trabalhos de transcrição e vocabulários personalizados.
**nota**
Você pode revisar as políticas de permissão gerenciadas fazendo login no Console de gerenciamento da AWS do IAM e pesquisando pelo nome da política. Uma busca por “transcrever” retorna as duas políticas listadas acima (*AmazonTranscribeReadOnly*e *AmazonTranscribeFullAccess*).
Você também pode criar suas próprias IAM políticas personalizadas para permitir permissões para ações de Amazon Transcribe API. Você pode anexar essas políticas personalizadas às entidades que exigem essas permissões.
## Permissões necessárias para IAM funções
Se você criar uma IAM função para chamar Amazon Transcribe, ela deverá ter permissão para acessar o Amazon S3 bucket. Se aplicável, a KMS key também deve ser usada para criptografar o conteúdo do bucket. Consulte as seções a seguir para ver exemplos de políticas.
### Políticas de confiança
A IAM entidade que você usa para fazer sua solicitação de transcrição deve ter uma política de confiança que Amazon Transcribe permita assumir essa função. Use a seguinte política de Amazon Transcribe confiança. Observe que, se estiver fazendo uma solicitação de análise de chamadas em tempo real com a análise pós-chamada habilitada, você deverá usar a “Política de confiança para análise de chamadas em tempo real”.
**Política de confiança para Amazon Transcribe**
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"transcribe.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
**Política de confiança para análise de chamadas em tempo real**
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"transcribe.streaming.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
### Amazon S3 política de repositório de entrada
A política a seguir dá a uma IAM função permissão para acessar arquivos do bucket de entrada especificado.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:GetObject",
"s3:ListBucket"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-INPUT-BUCKET",
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-INPUT-BUCKET/*"
]
}
}
```
------
### Amazon S3 política de bucket de saída
A política a seguir dá a uma IAM função permissão para gravar arquivos no bucket de saída especificado.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:PutObject"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-OUTPUT-BUCKET/*"
]
}
}
```
------
## Permissões necessárias para chaves Amazon S3 de criptografia
Se você estiver usando KMS key a para criptografar um Amazon S3 bucket, inclua o seguinte na KMS key política. Isso dá Amazon Transcribe acesso ao conteúdo do bucket. Para obter mais informações sobre como permitir o acesso a KMS keys, consulte [Permitir Contas da AWS que externos KMS key acessem um](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policy-modifying.html#key-policy-modifying-external-accounts) no *Guia do AWS KMS desenvolvedor*.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": "arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/KMS-Example-KeyId"
}
]
}
```
------
## Permitir que os usuários visualizem suas próprias permissões
Este exemplo mostra como criar uma política que permita que os usuários do IAM visualizem as políticas gerenciadas e em linha anexadas a sua identidade de usuário. Essa política inclui permissões para concluir essa ação no console ou programaticamente usando a API AWS CLI ou AWS .
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "ViewOwnUserInfo",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetUserPolicy",
"iam:ListGroupsForUser",
"iam:ListAttachedUserPolicies",
"iam:ListUserPolicies",
"iam:GetUser"
],
"Resource": ["arn:aws:iam::*:user/${aws:username}"]
},
{
"Sid": "NavigateInConsole",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetGroupPolicy",
"iam:GetPolicyVersion",
"iam:GetPolicy",
"iam:ListAttachedGroupPolicies",
"iam:ListGroupPolicies",
"iam:ListPolicyVersions",
"iam:ListPolicies",
"iam:ListUsers"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
## AWS KMS política de contexto de criptografia
A política a seguir concede à IAM função “`ExampleRole`” permissão para usar as operações AWS KMS *Decrypt e *Encrypt* para* esse caso específico. KMS key Essa política funciona **somente** para solicitações com pelo menos um par de contexto de criptografia; neste caso “`color:indigoBlue`”. Para obter mais informações sobre o contexto de AWS KMS criptografia, consulte[AWS KMScontexto de criptografia](data-encryption.md#kms-context).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": [
"kms:Decrypt",
"kms:Encrypt",
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:ReEncrypt*"
],
"Resource": "*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"kms:EncryptionContext:color": "indigoBlue"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": "kms:DescribeKey",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Política de prevenção contra representantes confusos
Aqui está um exemplo de uma política de assumir funções que mostra como você pode usar `aws:SourceArn` e `aws:SourceAccount` usar Amazon Transcribe para evitar um problema confuso de deputados. Para obter mais informações sobre a prevenção de vice confuso, consulte [Prevenção contra o ataque do “substituto confuso” em todos os serviços](security-iam-confused-deputy.md).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "transcribe.amazonaws.com"
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
## Visualizar trabalhos de transcrição com base em tags
É possível utilizar condições na política baseada em identidade para controlar o acesso aos recursos do Amazon Transcribe com base em tags. Este exemplo mostra como você pode criar uma política que permite a visualização de um trabalho de transcrição. No entanto, a permissão é concedida somente se a tag de trabalho de transcrição `Owner` tiver o valor do nome de usuário desse usuário. Essa política também concede as permissões necessárias para concluir essa ação usando o Console de gerenciamento da AWS.
Você pode anexar essa política às IAM entidades em sua conta. Se uma função chamada `test-role` tentar visualizar um trabalho de transcrição, o trabalho de transcrição deverá receber a tag `Owner=test-role` ou `owner=test-role` (os nomes das chaves de condição não diferenciam maiúsculas de minúsculas); caso contrário, o acesso será negado. Para obter mais informações, consulte [Elementos de política JSON do IAM : condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) no *Guia do usuário do IAM *.
Para obter mais informações sobre como se inscrever Amazon Transcribe, consulte[Marcando atributos](tagging.md).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "ListTranscriptionJobsInConsole",
"Effect": "Allow",
"Action": "transcribe:ListTranscriptionJobs",
"Resource": "*"
},
{
"Sid": "ViewTranscriptionJobsIfOwner",
"Effect": "Allow",
"Action": "transcribe:GetTranscriptionJob",
"Resource": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:transcription-job/*",
"Condition": {
"StringEquals": {"aws:ResourceTag/Owner": "${aws:username}"}
}
}
]
}
```
------
# Solução de problemas Amazon Transcribe de identidade e acesso
Use as informações a seguir para diagnosticar e corrigir problemas comuns que você pode encontrar ao trabalhar com Amazon Transcribe e AWS Identity and Access Management (IAM).
**Topics**
+ [
## Não estou autorizado a realizar uma ação em Amazon Transcribe
](#security_iam_troubleshoot-no-permissions)
+ [
## Não estou autorizado a realizar iam: PassRole
](#security_iam_troubleshoot-passrole)
+ [
## Quero permitir que pessoas fora da minha Conta da AWS acessem meus Amazon Transcribe recursos
](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access)
## Não estou autorizado a realizar uma ação em Amazon Transcribe
Se você receber uma mensagem de erro informando que não tem autorização para executar uma ação, suas políticas deverão ser atualizadas para permitir que você realize a ação.
O erro do exemplo a seguir ocorre quando o usuário do IAM `mateojackson` tenta usar o console para visualizar detalhes sobre um atributo `my-example-widget` fictício, mas não tem as permissões `transcribe:GetWidget` fictícias.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: transcribe:GetWidget on resource: my-example-widget
```
Nesse caso, a política do usuário `mateojackson` deve ser atualizada para permitir o acesso ao recurso `my-example-widget` usando a ação `transcribe:GetWidget`.
Se precisar de ajuda, entre em contato com seu AWS administrador. Seu administrador é a pessoa que forneceu suas credenciais de login.
## Não estou autorizado a realizar iam: PassRole
Se você receber uma mensagem de erro informando que não está autorizado a executar a ação `iam:PassRole`, as suas políticas devem ser atualizadas para permitir que você passe uma função para o Amazon Transcribe.
Alguns Serviços da AWS permitem que você passe uma função existente para esse serviço em vez de criar uma nova função de serviço ou uma função vinculada ao serviço. Para fazê-lo, você deve ter permissões para passar o perfil para o serviço.
O exemplo de erro a seguir ocorre quando uma usuária do IAM chamada `marymajor` tenta utilizar o console para executar uma ação no Amazon Transcribe. No entanto, a ação exige que o serviço tenha permissões concedidas por um perfil de serviço. Mary não tem permissões para passar o perfil para o serviço.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole
```
Nesse caso, as políticas de Mary devem ser atualizadas para permitir que ela realize a ação `iam:PassRole`.
Se precisar de ajuda, entre em contato com seu AWS administrador. Seu administrador é a pessoa que forneceu suas credenciais de login.
## Quero permitir que pessoas fora da minha Conta da AWS acessem meus Amazon Transcribe recursos
É possível criar um perfil que os usuários de outras contas ou pessoas fora da organização podem usar para acessar seus recursos. É possível especificar quem é confiável para assumir o perfil. Para serviços que oferecem suporte a políticas baseadas em recursos ou listas de controle de acesso (ACLs), você pode usar essas políticas para conceder às pessoas acesso aos seus recursos.
Para saber mais, consulte:
+ Para saber se é Amazon Transcribe compatível com esses recursos, consulte[Como Amazon Transcribe funciona com o IAM](security_iam_service-with-iam.md).
+ Para saber como fornecer acesso aos seus recursos em todos os Contas da AWS que você possui, consulte Como [fornecer acesso a um usuário do IAM em outro Conta da AWS que você possui](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ Para saber como fornecer acesso aos seus recursos a terceiros Contas da AWS, consulte Como [fornecer acesso Contas da AWS a terceiros](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ Para saber como conceder acesso por meio da federação de identidades, consulte [Conceder acesso a usuários autenticados externamente (federação de identidades)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) no *Guia do usuário do IAM*.
+ Para conhecer a diferença entre perfis e políticas baseadas em recurso para acesso entre contas, consulte [Acesso a recursos entre contas no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) no *Guia do usuário do IAM*.