As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como adicionar e expandir volumes
<a name="volume-size-increase"></a>

Conforme as necessidades da sua aplicação crescem, você pode precisar adicionar mais volumes ao gateway ou expandir o tamanho dos volumes existentes. Ao adicionar ou expandir volumes, é preciso levar em conta o tamanho do armazenamento em cache e o buffer de upload alocados ao gateway. O gateway deve ter espaço do buffer e espaço de cache suficientes para os novos volumes. Para obter mais informações, consulte [Como determinar o tamanho do buffer de upload para alocar](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskUploadBufferSizing-common). 

É possível adicionar volumes usando o console do Storage Gateway ou a API do Storage Gateway. Para obter instruções sobre como adicionar um volume usando o console do Storage Gateway, consulte [Como criar um volume de armazenamento](GettingStartedCreateVolumes.md). Para obter informações sobre como usar a API Storage Gateway para adicionar volumes, consulte [CreateCachediSCSIVolume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateCachediSCSIVolume.html).

Você pode expandir o tamanho dos volumes existentes usando qualquer um dos seguintes métodos:
+ Criar um snapshot do volume que você deseja ampliar e em seguida usar o snapshot para criar um novo volume de tamanho maior. Para obter informações sobre como criar um snapshot, consulte [Como criar um snapshot de recuperação](snapshot.md). Para obter informações sobre como usar um snapshot para criar um novo volume, consulte [Como criar um volume de armazenamento](GettingStartedCreateVolumes.md). 
+ Use o volume armazenado em cache que você deseja ampliar para clonar um novo volume de tamanho maior. Para obter informações sobre como clonar um volume, consulte [Como clonar um volume em cache a partir de um ponto de recuperação](clone-volume.md). Para obter informações sobre como criar um volume, consulte [Como criar um volume de armazenamento](GettingStartedCreateVolumes.md).