As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Realizar tarefas no console local da VM do Para um Gateway de Volumes com implantação on-premises, você pode executar as tarefas de manutenção a seguir usando o console local do gateway que você acessa por meio da plataforma de host da máquina virtual. Essas tarefas são comuns aos VMware hipervisores Microsoft Hyper-V e Linux Kernel based Virtual Machine (KVM). **Tópicos** + [Como fazer login no console local do Gateway de Volumes](LocalConsole-login-common.md): saiba mais sobre como fazer login no console local do gateway, onde é possível definir configurações de rede do gateway e alterar a senha padrão. + [Configurando um SOCKS5 proxy para seu gateway local](MaintenanceRoutingProxy-common.md)- Saiba como você pode configurar o Storage Gateway para rotear todo o tráfego de AWS endpoints por meio de um servidor proxy Socket Secure versão 5 (SOCKS5). + [Como configurar uma rede de gateway](MaintenanceConfiguringStaticIP-common.md): saiba mais sobre como configurar o gateway para usar DHCP ou atribuir um endereço IP estático. + [Como testar sua conexão de gateway com a internet](MaintenanceTestGatewayConnectivity-common.md): saiba como você pode usar o console local do gateway para testar a conexão entre o gateway e a internet. + [Como executar comandos do gateway de armazenamento no console local para um gateway on-premises](MaintenanceGatewayConsole-common.md)- Saiba como executar comandos do console local que permitem realizar tarefas adicionais, como salvar tabelas de roteamento, conectar-se a Suporte e muito mais. + [Como visualizar o status de recursos de sistema do gateway](system-resource-check-common.md): saiba mais sobre como verificar os núcleos de CPU virtual, o tamanho do volume raiz e a RAM que estão disponíveis para o dispositivo do gateway. # Como fazer login no console local do Gateway de Volumes Quando a VM está pronta para o login, a tela de login é exibida. Se for a primeira vez que você faz login no console local da VM, vai usar as credenciais temporárias para fazer login. Estas credenciais temporárias concedem acesso aos menus onde é possível definir configurações de rede do gateway e alterar a senha no console local. O nome de usuário inicial é `admin` e a senha temporária é `password`. Você deverá alterar a senha no primeiro login. **Como alterar a senha temporária** 1. No menu principal **Ativação do dispositivo da AWS : configuração**, insira o número correspondente para **Console do Gateway**. 1. Execute o comando `passwd`. Para obter informações sobre como executar o comando, consulte [Como executar comandos do gateway de armazenamento no console local para um gateway on-premises](MaintenanceGatewayConsole-common.md). **Importante** Para versões mais antigas do Volume Gateway ou do Tape Gateway, o nome de usuário é `sguser` e a senha é`sgpassword`. Se você redefinir sua senha e seu gateway for atualizado para uma versão mais recente, o nome de usuário mudará para admin, mas a senha será mantida. ## Definir a senha do console local no console do Storage Gateway Você também pode gerenciar a senha do console local por meio do console baseado na Web do Storage Gateway. Qualquer atualização de senha bem-sucedida feita com o console baseado na Web substituirá a senha usada pelo console local da VM do gateway, incluindo a senha temporária, caso você nunca tenha feito login localmente. Se o gateway não estiver acessível atualmente pela rede, o processo de atualização da senha falhará. **Para definir a senha do console local no console do Storage Gateway** 1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/). 1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e selecione o gateway para o qual você deseja definir uma nova senha. 1. Em **Actions (Ações)**, escolha **Set Local Console Password (Definir senha do console local)**. 1. Na caixa de diálogo **Set Local Console Password (Definir senha do console local)**, digite uma nova senha, confirme a senha e escolha **Save (Salvar)**. A nova senha substitui a senha atual. O Storage Gateway não salva, armazena nem registra a senha, mas a transmite com segurança por um canal criptografado para a VM, onde ela é armazenada com segurança. # Configurando um SOCKS5 proxy para seu gateway local Os gateways de volume e os gateways de fita oferecem suporte à configuração de um proxy Socket Secure versão 5 (SOCKS5) entre seu gateway local e. AWS **nota** A única configuração de proxy compatível é SOCKS5. Se o gateway tiver de usar um servidor de proxy para se comunicar com a Internet, será necessário definir as configurações de proxy SOCKS para o gateway. Para fazer isso, especifique um endereço IP e um número de porta para o host que executa o proxy. Após fazer isso, o Storage Gateway roteia todos os tráfegos por meio do servidor de proxy. Para obter informações sobre os requisitos de rede para seu gateway, consulte [Requisitos de rede e firewall](Requirements.md#networks). O procedimento a seguir mostra como configurar o proxy SOCKS para gateway de volumes e gateway de fitas. **Para configurar um SOCKS5 proxy para gateways de volume e fita** 1. Faça login no console local do gateway. + VMware ESXi — para obter mais informações, consulte[Acessando o console local do Gateway com VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. No menu principal **AWS Storage Gateway: configuração**, insira o número correspondente para selecionar **Configuração do proxy SOCKS**. 1. No menu **Configuração do proxy SOCKS do AWS Storage Gateway**, insira o número correspondente para realizar uma das seguintes tarefas: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/MaintenanceRoutingProxy-common.html) 1. Reinicie a VM para aplicar a configuração de HTTP. # Como configurar uma rede de gateway A configuração de rede padrão para o gateway é Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Com o DHCP, um endereço IP é atribuído automaticamente ao seu gateway. Em alguns casos, pode ser necessário atribuir manualmente o IP do gateway como endereço IP estático, tal como descrito a seguir. **Para configurar seu gateway para usar endereços IP estáticos** 1. Faça login no console local do gateway. + VMware ESXi — para obter mais informações, consulte[Acessando o console local do Gateway com VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. No menu principal **AWS Storage Gateway: configuração**, insira o número correspondente para selecionar **Testar conectividade de rede**. 1. No menu **Configuração de rede do AWS Storage Gateway**, execute uma das seguintes tarefas: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/MaintenanceConfiguringStaticIP-common.html) # Como testar sua conexão de gateway com a internet Você pode usar o console local do seu gateway para testar a conexão à internet. Este teste pode ser útil quando estiver solucionando problemas de rede em seu gateway. **Para testar a conexão de seu gateway à internet** 1. Faça login no console local do gateway. + VMware ESXi — para obter mais informações, consulte[Acessando o console local do Gateway com VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obter mais informações, consulte [Acessar o console local do gateway com o Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. No menu principal **AWS Storage Gateway: configuração**, insira o número correspondente para selecionar **Testar conectividade de rede**. Se o gateway já tiver sido ativado, o teste de conectividade começará imediatamente. Para gateways que ainda não foram ativados, você deve especificar o tipo de endpoint e Região da AWS conforme descrito nas etapas a seguir. 1. Se o gateway ainda não estiver ativado, insira o número correspondente para selecionar o tipo de endpoint do gateway. 1. Se você selecionou o tipo de endpoint público, insira o número correspondente para selecionar o Região da AWS que você deseja testar. Para obter suporte Regiões da AWS e uma lista dos endpoints de AWS serviço que você pode usar com o Storage Gateway, consulte [AWS Storage Gateway endpoints e cotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) no. *Referência geral da AWS* Conforme o teste progride, cada endpoint exibe **[PASSED]** ou **[FAILED]**, indicando o status da conexão da seguinte forma: | Mensagem | Description | | --- | --- | | [PASSED] | O Storage Gateway tem conectividade de rede. | | [FAILED] | O Storage Gateway não tem conectividade de rede. | # Como executar comandos do gateway de armazenamento no console local para um gateway on-premises O console local da VM no Storage Gateway ajuda a oferecer um ambiente seguro para a configuração e o diagnóstico de problemas em seu gateway. Usando os comandos do console local, você pode realizar tarefas de manutenção, como salvar tabelas de roteamento, conectar-se a Suporte, etc. **Para executar um comando de configuração ou diagnóstico** 1. Faça login no console local do seu gateway: + Para obter mais informações sobre como fazer login no console VMware ESXi local, consulte[Acessando o console local do Gateway com VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Para obter mais informações sobre o registro em log no console local do Microsoft Hyper-V, consulte [Acessar o console local do gateway com o Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Para obter mais informações sobre o registro em log no console local da KVM, consulte [Acessar o console local do gateway com o Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. No menu principal **Ativação do equipamento da AWS : configuração**, insira o número correspondente para selecionar **Console do gateway**. 1. No prompt de comando do console do gateway, insira **h**. O console exibe o menu **COMANDOS DISPONÍVEIS**, que lista os comandos disponíveis: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/MaintenanceGatewayConsole-common.html) 1. No prompt de comando do console do gateway, digite o comando correspondente para a função que você deseja usar e siga as instruções. Para saber mais sobre um comando, digite **man** \$1 *command name* no prompt de comando. # Como visualizar o status de recursos de sistema do gateway Quando o seu gateway é iniciado, ele verifica os núcleos da CPU virtual, o tamanho do volume raiz e a RAM. Ele determina se esses recursos do sistema são suficientes para seu gateway funcionar corretamente. Você pode visualizar os resultados dessa verificação no console local do gateway. **Para visualizar o status de uma verificação de recursos do sistema** 1. Faça login no console local do seu gateway: + Para obter mais informações sobre como fazer login no VMware ESXi console, consulte[Acessando o console local do Gateway com VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Para obter mais informações sobre o registro em log no console local do Microsoft Hyper-V, consulte [Acessar o console local do gateway com o Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Para obter mais informações sobre o registro em log no console local da KVM, consulte [Acessar o console local do gateway com o Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. No menu principal **Ativação do equipamento da AWS : configuração**, insira o número correspondente para selecionar **Visualizar verificação de recursos do sistema**. Cada recurso exibe **[OK**], **[AVISO]** ou **[FALHA]**, indicando o status do recurso da seguinte forma: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/system-resource-check-common.html) O console também exibe o número de erros e avisos ao lado da opção de menu de verificação de recursos.