As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Encerramento da VM do gateway
<a name="MaintenanceShutDown-common"></a>

Você pode precisar encerrar ou reiniciar a VM para manutenção; por exemplo, ao aplicar um patch ao hipervisor. Antes de desligar a VM, você deve primeiro interromper o gateway. Embora esta seção se concentre em iniciar e interromper o gateway usando o Storage Gateway Management Console, você também pode iniciar e interromper o gateway usando o console local da VM ou a API do Storage Gateway. Quando você ligar a VM, lembre-se de reiniciar o gateway.

**Importante**  
Se você parar e iniciar um EC2 gateway da Amazon que usa armazenamento temporário, o gateway ficará permanentemente off-line. Isso acontece porque o disco de armazenamento físico é substituído. Não há uma solução alternativa para esse problema. A única solução é excluir o gateway e ativar um novo em uma nova EC2 instância.

**nota**  
Se encerrar seu gateway enquanto o software de backup estiver gravando ou lendo em uma fita, a tarefa de gravação ou leitura pode não funcionar. Para encerrar seu gateway, você deve primeiro verificar o software de backup e a programação de backup de qualquer tarefas em andamento.
+ Console local da VM do gateway, consulte [Como fazer login no console local do Gateway de Volumes](LocalConsole-login-common.md).
+ API Storage Gateway — consulte [ShutdownGateway](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_ShutdownGateway.html) 

## Como iniciar e interromper um gateway de volumes
<a name="start-stop-classic"></a><a name="PoweringOffGatewayConsole-common"></a>

**Para interromper um gateway de volumes**

1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e, em seguida, o gateway a ser interrompido. O status do gateway é **Running**.

1. Em **Actions (Ações)**, escolha **Stop gateway (Interromper gateway)**, verifique o ID do gateway na caixa de diálogo e, depois, escolha **Stop gateway (Interromper gateway)**.

   Enquanto o gateway estiver interrompido, você provavelmente verá uma mensagem indicando o status do gateway. Quando o gateway é encerrado, uma mensagem e o botão **Start gateway** aparecem na guia **Details**.

Quando interrompe seu gateway, os recursos de armazenamento ficarão inacessíveis até você iniciar seu armazenamento. Caso o gateway tenha sido interrompido enquanto fazia upload de dados, o upload será retomado quando você iniciar o gateway.<a name="PoweringOnGatewayConsole-common"></a>

**Para iniciar um gateway de volumes**

1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e, em seguida, o gateway a ser iniciado. O status do gateway é **Shutdown**.

1. Escolha **Detalhes** e **Inicie**.