As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Testando sua configuração usando o OpenText Data Protector
<a name="backup-hpdataprotector"></a>

Você pode fazer backup de seus dados em fitas virtuais, arquivar as fitas e gerenciar seus dispositivos de biblioteca de fitas virtuais (VTL) usando OpenText o Data Protector. Neste tópico, você pode encontrar a documentação básica sobre como configurar o software OpenText Data Protector para um gateway de fita e realizar uma operação de backup e restauração. Para obter informações detalhadas sobre como usar o software OpenText Data Protector, consulte a documentação do OpenText Data Protector. Para obter mais informações sobre aplicativos de backup compatível, consulte [Compatível com aplicações de backup de terceiros para um gateway de fitas](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).

**Topics**
+ [Configurando o OpenText Data Protector para funcionar com dispositivos VTL](#hpdataprotector-configure-software)
+ [Preparando fitas virtuais para uso com o Data Protector](#hpdataprotector-prepare-tapes)
+ [Como carregar fitas em um grupo de mídias](#hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool)
+ [Como fazer backup de dados em uma fita](#hpdataprotector-backup-to-tape)
+ [Como arquivar uma fita](#hpdataprotector-archive-tape)
+ [Como restaurar dados de uma fita](#hpdataprotector-restore-tape)

## Configurando o OpenText Data Protector para funcionar com dispositivos VTL
<a name="hpdataprotector-configure-software"></a>

Depois de conectar os dispositivos da biblioteca de fitas virtuais (VTL) ao cliente, você configura o OpenText Data Protector para reconhecer seus dispositivos. Para obter informações sobre como conectar dispositivos de VTL ao cliente, consulte [Como conectar dispositivos de VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).

O software OpenText Data Protector não reconhece automaticamente os dispositivos Tape Gateway. Para que o software reconheça esses dispositivos, adicione-os manualmente e, em seguida, descubra os dispositivos de VTL, como descrito a seguir.

**Para adicionar dispositivos de VTL**

1. Na janela principal do OpenText Data Protector, escolha a divisória **Dispositivos e Mídia** na lista no canto superior esquerdo. 

   Abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) para **Devices** e escolha **Add Device**.

1. Na guia **Add Device**, digite um valor para **Device Name**. Em **Device Type**, escolha **SCSI Library** e, em seguida, **Next**.

1. Na próxima tela, faça o seguinte:

   1. Em **SCSI address of the library robotic**, selecione seu endereço específico. 

   1. Em **Select what action Data Protector should take if the drive is busy**, escolha "Abort" ou a ação de sua preferência. 

   1. Escolha para ativar estas opções:
      + **Barcode reader support**
      + **Automatically discover changed SCSI address**
      + **SCSI Reserve/Release (controle robótico)**

   1. Deixe **Use barcode as medium label on initialization** em branco (desmarcada), a menos que seu sistema o exija. 

   1. Escolha **Próximo** para continuar.

1. Na tela seguinte, especifique os slots que você deseja usar com o HP Data Protector. Use um hífen ("-") entre números para indicar um intervalo de slots; por exemplo, 1-6. Assim que tiver especificado os slots a serem usados, escolha **Next**.

1. Para o tipo de mídia padrão usado pelo dispositivo físico, escolha **LTO\$1Ultrium** e, em seguida, **Finish** para concluir a configuração. 

Sua biblioteca de fitas agora está pronta para uso. Para carregar fitas nela, consulte a próxima seção.

## Preparando fitas virtuais para uso com o Data Protector
<a name="hpdataprotector-prepare-tapes"></a>

Para fazer backup de dados em uma fita virtual, primeiro é necessário preparar a fita para uso. Isso requer as seguintes ações:
+ Carregar uma fita virtual em uma biblioteca de fitas
+ Carregar a fita virtual em um slot
+ Criar um grupo de mídias
+ Carregar a fita virtual em um grupo de mídias

Nas seções a seguir, você pode encontrar etapas para orientá-lo nesse processo. 

### Carregar fitas virtuais em uma biblioteca de fitas
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-library"></a>

Agora sua biblioteca de fitas deve estar listada em **Devices**. Se você não a vir, pressione F5 para atualizar a tela. Quando sua biblioteca estiver listada, você poderá carregar fitas virtuais nela.

**Para carregar fitas virtuais em uma biblioteca de fitas**

1. Escolha o sinal de mais próximo à sua biblioteca de fitas para exibir os nós para caminhos robóticos, unidades e slots. 

1. Abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) para **Drives**, escolha **Add Drive**, digite um nome para a fita e, em seguida, escolha **Next** para continuar.

1. Escolha a unidade de fita que você deseja adicionar para **SCSI address of data drive** e escolha **Automatically discover changed SCSI address** e, em seguida, **Next**.

1. Na tela seguinte, escolha **Advanced**. A tela pop-up **Advanced Options** é exibida.

   1. Na guia **Settings**, você deve examinar as seguintes opções:
      + **CRC Check** (para detectar alterações de dados acidentais)
      + **Detect dirty drive** (para garantir que a unidade esteja limpa antes do backup)
      + **SCSI Reserve/Release(drive)** (para evitar contenção de fita)

      Para fins de teste, é possível deixar essas opções desativadas (desmarcadas).

   1.  Na guia **Sizes**, defina **Block size (kB)** como **Default (256)**. 

   1. Escolha **OK** para fechar a tela de opções avançadas e depois escolha **Next** para continuar.

1. Na próxima tela, escolha as opções a seguir em **Device Policies**:
   + **Device may be used for restore** 
   + **Device may be used as source device for object copy** 

1. Escolha **Finish** para parar de adicionar unidades de fita à biblioteca de fitas.

### Como carrega fitas virtuais em slots
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-library-slots"></a>

Agora que já tem uma unidade de fita em sua biblioteca, pode carregar fitas virtuais nos slots.

**Para carregar uma fita virtual em um slot**

1. No nó da árvore da biblioteca de fitas, abra o nó identificado como **Slots**. Todo slot tem um status representado por um ícone:
   + A fita verde significa que já existe uma fita carregada no slot.
   + Um slot cinza significa que o slot está vazio.
   + Uma interrogação em ciano significa que a fita nesse slot não está formatada.

1. Em um slot vazio, abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) e escolha **Enter**. Se você já tiver fitas, escolha uma para carregar naquele slot. 

### Como criar um grupo de mídias
<a name="hpdataprotector-create-media-pool"></a>

Um *grupo de mídias* é um grupo lógico usado para organizar as fitas. Para configurar o backup de fita, crie um grupo de mídias.

**Para criar um grupo de mídias**

1. Na prateleira **Devices & Media**, abra o nó da árvore para **Media**, abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) para o nó **Pools** e escolha **Add Media Pool**.

1. Em **Pool name**, digite um nome. 

1. Em **Media Type**, escolha **LTO\$1Ultrium** e, em seguida, **Next**.

1. Na tela seguinte, aceite os valores padrão e, em seguida, escolha **Next**. 

1. Escolha **Finish** para concluir o processo de criação de um grupo de mídias.

## Como carregar fitas em um grupo de mídias
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool"></a>

Para fazer backup de dados em suas fitas, você deve primeiro carregá-las no grupo de mídias que criou.

**Para carregar uma fita virtual em um grupo de mídias**

1. No nó da árvore da biblioteca de fitas, escolha o nó **Slots**. 

1. Escolha uma fita carregada, que é indicada por um ícone verde. Abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) e escolha **Format** e, em seguida, **Next**. 

1. Escolha o grupo de mídias que você criou e, em seguida, escolha **Next**.

1. Em **Medium Description**, escolha **Use barcode** e, em seguida, **Next**.

1. Em **Options**, escolha **Force Operation** e, em seguida, **Finish**.

Agora você deve ver o slot escolhido mudar do status não atribuído (cinza) para o status de fita inserida (verde). Várias mensagens são exibidas para confirmar que sua mídia foi inicializada. 

Nesse ponto, você deve ter tudo configurado para começar a usar sua biblioteca de fitas virtuais com o Data Protector. Para conferir se isso de fato ocorreu, use o procedimento a seguir.

**Para verificar se sua biblioteca de fitas está configurado para uso**
+ Escolha **Drives**, abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) de sua unidade e escolha **Scan**. 

Se sua configuração estiver correta, uma mensagem confirmará que sua mídia foi examinada com êxito.

## Como fazer backup de dados em uma fita
<a name="hpdataprotector-backup-to-tape"></a>

Quando as fitas estiverem carregados em um grupo de mídias, você poderá fazer backup de dados nelas.

**Para fazer backup de dados em uma fita**

1. Escolha **Backup** no menu suspenso, no canto superior esquerdo da janela.

1. Expanda a árvore de navegação do **Backup** no painel esquerdo.

1. Abra o menu de contexto clicando com o botão direito do mouse de **Filesystem** e escolha **Adicionar Backup**.

1. Na tela **Create New Backup**, em **Filesystem**, escolha **Blank File System Backup** e, em seguida, **OK**.

1. No nó da árvore que mostra seu sistema host, selecione o sistema de arquivos ou os sistemas de arquivos dos quais deseja fazer backup e escolha **Next** para continuar.

1. Abra o nó da árvore da biblioteca de fitas que você deseja usar, abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) da unidade de fitas que deseja usar e, em seguida, escolha **Properties**.

1. Escolha o grupo de mídias, depois **OK** e, em seguida, **Next**. 

1. Nas próximas três telas, aceite as configurações padrão e escolha **Next**. 

1. Na tela **Perform finishing steps in your backup/template design**, escolha **Save as** para salvar essa sessão. Na janela pop-up, atribua um nome ao backup e atribua-o ao grupo no qual deseja salvar sua nova especificação de backup.

1. Escolha **Start Interactive Backup**. 

Se o sistema host contiver um sistema de banco de dados, você poderá escolhê-lo como seu sistema de backup de destino. As telas e seleções são semelhantes para o backup do sistema de arquivos que acabamos de descrever.

**nota**  
Se o gateway de fitas for reiniciado por qualquer motivo durante um trabalho de backup em andamento, o trabalho de backup falhará e a unidade de fita no Data Protector será marcada como **Suja**. O Data Protector também marca a qualidade da fita como **Ruim** e evita a gravação na fita. Para continuar lendo os dados da fita, você deve limpar a unidade e remontar a fita. Para concluir o trabalho de backup com falha, você deve reenviá-lo em uma nova fita.

## Como arquivar uma fita
<a name="hpdataprotector-archive-tape"></a>

Ao arquivar uma fita, o gateway de fitas a move da biblioteca de fitas para o armazenamento off-line. Para ejetar e arquivar uma fita, é aconselhável primeiro examinar o respectivo conteúdo. 

**Para verificar o conteúdo antes de uma fita antes de arquivá-la**

1. Escolha **Slots** e, em seguida, a fita que você deseja verificar. 

1. Escolha **Objects** e verifique o conteúdo existente na fita.

Ao escolher a fita que deseja arquivar, use o procedimento a seguir.

**Para ejetar e arquivar uma fita**

1. Abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) da fita e escolha **Eject**. 

1. No console do Storage Gateway, escolha seu gateway, escolha **Cartuchos de fita VLT** e verifique o status da fita virtual que você está arquivando. 

Depois que a fita é ejetada, ela é automaticamente arquivada no armazenamento off-line (S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive). O processo de arquivamento pode levar algum tempo para ser concluído. O status inicial da fita é mostrado como **IN TRANSIT TO VTS**. Quando o arquivamento inicia, o status muda para **ARCHIVING**. Quando o arquivamento for concluído, a fita ejetada não será mais listada na VTL, mas estará arquivada no S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive. 

## Como restaurar dados de uma fita
<a name="hpdataprotector-restore-tape"></a>

A restauração de dados arquivados é um processo de duas etapas.

**Para restaurar dados de uma fita arquivada**

1. Recupere a fita arquivada para um gateway de fitas. Para instruções, consulte [Recuperar fitas arquivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).

1. Use o Data Protector para restaurar os dados. Esse processo é igual ao de restaurar dados de fitas físicas.

Para restaurar dados de uma fita, use o procedimento a seguir.

**Para restaurar dados de uma fita**

1. Escolha **Restaurar** no menu suspenso, no canto superior esquerdo da janela.

1. Escolha o sistema de arquivos ou sistema de banco de dados que você deseja restaurar a partir da árvore de navegação esquerda. A caixa de seleção do backup que você deseja restaurar deve estar marcada. Escolha **Restore**.

1. Na janela **Start Restore Session**, escolha **Needed Media**. Escolha **All media**. Agora você deve ver a fita usada originalmente para o backup. Escolha a fita e, em seguida, **Fechar**.

1. Na janela **Start Restore Session**, aceita as configurações padrão e escolha **Next** e, em seguida, **Finish**.

**Próxima etapa**

[Como excluir recursos desnecessários](best-practices.md#cleanup-vtl)