As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como gerenciar atualizações de gateway
O Storage Gateway consiste em um componente de serviços de nuvem gerenciados e um componente de dispositivo de gateway que você implanta localmente ou em uma EC2 instância da Amazon na AWS nuvem. Ambos os componentes recebem atualizações regulares. Os tópicos desta seção descrevem o ritmo dessas atualizações, como elas são aplicadas e como definir as configurações de atualização nos gateways em sua implantação.
**Importante**
Você deve tratar o dispositivo Storage Gateway como uma máquina virtual gerenciada e não deve tentar acessar ou modificar sua instalação ou conteúdo de forma alguma. A tentativa de instalar ou atualizar qualquer pacote de software usando métodos diferentes do mecanismo normal de atualização do AWS gateway (por exemplo, ferramentas SSM ou hipervisor) pode causar mau funcionamento do gateway.
O Storage Gateway corrige automaticamente e regularmente o dispositivo para manter a segurança e a estabilidade. Os dispositivos Storage Gateway usam o Amazon Linux como sistema operacional básico. Você pode verificar o status dos problemas detectados de vulnerabilidades e exposições comuns (CVE) no [Amazon](https://explore.alas.aws.amazon.com/) Linux Security Center. Os patches CVE são aplicados automaticamente dentro de 30 dias após serem lançados, conforme mostrado no Amazon Linux Security Center. Os patches são instalados durante o cronograma de manutenção do gateway, desde que o gateway esteja on-line.
O Storage Gateway não suporta a atualização manual de um EC2 gateway da Amazon usando as diretivas cloud-init. Se você usar esse método para atualizar um gateway, poderá encontrar problemas de interoperabilidade que o impedem de ativar ou usar o dispositivo de gateway.
## Frequência de atualização e comportamento esperado
AWS atualiza o componente de serviços em nuvem conforme necessário, sem causar interrupções nos gateways implantados. Seus dispositivos de gateway implantados recebem atualizações de manutenção mensais. As atualizações mensais de manutenção podem incluir atualizações de sistema operacional e software, correções para tratar de estabilidade, desempenho e segurança, além de acesso a novos recursos. Todas as atualizações são cumulativas e atualizam os gateways para a versão atual quando aplicadas. Para obter informações sobre as alterações específicas incluídas em cada atualização, consulte [Release Notes for Tape Gateway Appliance Software](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/release-notes.html).
As atualizações mensais de manutenção podem causar uma breve interrupção do serviço. O host da VM do gateway não precisa ser reinicializado durante as atualizações, mas o gateway ficará indisponível por um curto período enquanto o dispositivo do gateway for atualizado e reiniciado. Você pode reduzir a probabilidade de qualquer interrupção em seus aplicativos, devido à reinicialização do gateway, ao aumentar o tempo limite do iniciador iSCSI. Para obter mais informações sobre como aumentar o tempo limite do iniciador iSCSI para Windows e Linux, consulte [Como personalizar as configurações iSCSI do Windows](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings) e [Como personalizar suas configurações iSCSI Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Ao implantar e ativar o gateway, um cronograma de janela de manutenção semanal padrão é definido. Você pode modificar o cronograma da janela de manutenção a qualquer momento. Você também pode desativar as atualizações de manutenção mensais, mas recomendamos deixá-las ativadas.
**nota**
Às vezes, atualizações urgentes serão aplicadas de acordo com o cronograma da janela de manutenção, mesmo que as atualizações de manutenção regulares estejam desativadas.
Antes que qualquer atualização seja aplicada ao seu gateway, AWS notifica você com uma mensagem no console do Storage Gateway e no seu AWS Health Dashboard. Para obter mais informações, consulte [AWS Health Dashboard](https://aws.amazon.com/premiumsupport/phd/). Para modificar o endereço de e-mail para o qual as notificações de atualização de software são enviadas, consulte [Atualizar os contatos alternativos da sua AWSAWS conta](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-contact-alternate.html) *no Guia de referência de gerenciamento de contas*.
Quando há atualizações disponíveis, a guia do gateway **Detalhes** exibe uma mensagem de manutenção. Você pode ver a data e a hora em que a última atualização bem-sucedida foi aplicada na guia **Detalhes**.
# Ativar ou desativar as atualizações de manutenção
Quando as atualizações de manutenção são ativadas, o gateway aplica automaticamente essas atualizações de acordo com a programação da janela de manutenção configurada. Para obter mais informações, consulte .
Se as atualizações de manutenção estiverem desativadas, o gateway não aplicará essas atualizações automaticamente, mas você sempre poderá aplicá-las manualmente usando o console, a API ou a CLI do Storage Gateway. Às vezes, atualizações urgentes serão aplicadas durante a janela de manutenção configurada, independentemente dessa configuração.
**nota**
O procedimento a seguir descreve como ativar ou desativar as atualizações do gateway usando o console do Storage Gateway. Para alterar essa configuração programaticamente usando a API, consulte [UpdateMaintenanceStartTime](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)na Referência da API do *Storage Gateway*.
**Para ativar ou desativar as atualizações de manutenção usando o console do Storage Gateway:**
1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e o gateway para o qual você deseja configurar atualizações de manutenção.
1. Escolha **Ações** e, em seguida, selecione **Editar configurações de manutenção**.
1. Em **Atualizações de manutenção**, selecione **Ativado** ou **Desativado**.
1. Quando concluir, escolha **Salvar alterações**.
Você pode verificar a configuração atualizada na guia **Detalhes** do gateway selecionado no console do Storage Gateway.
# Modificar o cronograma da janela de manutenção do gateway
Se as atualizações de manutenção estiverem ativadas, seu gateway aplicará automaticamente essas atualizações de acordo com o cronograma da janela de manutenção. Às vezes, atualizações urgentes serão aplicadas durante a janela de manutenção configurada, independentemente da configuração das atualizações de manutenção.
**nota**
O procedimento a seguir descreve como modificar a programação da janela de manutenção usando o console do Storage Gateway. Para alterar essa configuração programaticamente usando a API, consulte [UpdateMaintenanceStartTime](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)na Referência da API do *Storage Gateway*.
**Para modificar a programação da janela de manutenção usando o console do Storage Gateway:**
1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e o gateway para o qual você deseja configurar atualizações de manutenção.
1. Escolha **Ações** e, em seguida, selecione **Editar configurações de manutenção**.
1. Em **Hora de início da janela de manutenção**, faça o seguinte:
1. Em **Programação**, escolha **Semanal** ou **Mensal** para definir a cadência da janela de manutenção.
1. Se você escolher **Semanal**, modifique os valores para **Dia da semana** e **Hora** para definir o ponto específico durante cada semana em que a janela de manutenção será iniciada.
Se você escolher **Mensal**, modifique os valores para **Dia do mês** e **Hora** para definir o ponto específico durante cada mês em que a janela de manutenção será iniciada.
**nota**
O valor máximo que pode ser definido para o dia do mês é 28. Não é possível definir o cronograma de manutenção para começar nos dias 29 a 31.
Se você receber um erro ao definir essa configuração, isso pode significar que o software do gateway está desatualizado. Considere primeiro atualizar seu gateway manualmente e, em seguida, tentar configurar o cronograma da janela de manutenção novamente.
1. Quando concluir, escolha **Salvar alterações**.
Você pode verificar as configurações atualizadas na guia **Detalhes** do gateway selecionado no console do Storage Gateway.
# Aplicar uma atualização manualmente
Se uma atualização de software estiver disponível para seu gateway, você poderá aplicá-la manualmente seguindo o procedimento abaixo. Esse processo de atualização manual ignora o cronograma da janela de manutenção e aplica a atualização imediatamente, mesmo que as atualizações de manutenção estejam desativadas.
**nota**
O procedimento a seguir descreve como aplicar uma atualização usando o console do Storage Gateway. Para realizar essa ação de forma programática usando a API, consulte [UpdateGatewaySoftwareNow](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)na Referência da API do *Storage Gateway*.
**Para aplicar uma atualização de software de gateway usando o console do Storage Gateway:**
1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. No painel de navegação, escolha **Gateways** e, em seguida, o gateway que você deseja gerenciar.
Se uma atualização estiver disponível, o console exibirá um banner de notificação azul na guia **Detalhes** do gateway, que inclui uma opção para aplicar a atualização.
1. Escolha **Aplicar atualização agora** para atualizar imediatamente o gateway.
**nota**
Essa operação causa uma interrupção temporária na funcionalidade do gateway durante a instalação da atualização. Durante esse período, o status do gateway aparece como **OFFLINE** no console do Storage Gateway. Após a conclusão da instalação da atualização, o gateway retoma a operação normal e o status muda para **RUNNING**.
Você pode verificar se o software do gateway foi atualizado para a versão mais recente verificando a guia **Detalhes** do gateway selecionado no console do Storage Gateway.