As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Sondar o status do trabalho com o Lambda e o AWS Batch
<a name="sample-project-job-poller"></a>

Este projeto de exemplo cria um instrumento de sondagem de trabalho do AWS Batch. Ele implementa uma máquina de estado do AWS Step Functions que usa o AWS Lambda para criar um loop de estado `Wait` que verifica um trabalho do AWS Batch. 

Este projeto de amostra cria e configura todos os recursos para que seu fluxo de trabalho do Step Functions envie um trabalho AWS Batch e aguarde que ele seja concluído antes de ser encerrado com êxito. 

**nota**  
Também é possível implementar esse padrão sem usar uma função do Lambda. Para obter informações sobre como controlar o AWS Batch diretamente, consulte [Integrar serviços ao Step Functions](integrate-services.md). 

Este exemplo de projeto cria a máquina de estado, duas funções do Lambda e uma fila do AWS Batch e, depois, configura as permissões relacionadas do IAM. 

Para obter mais informações sobre como o AWS Step Functions pode controlar outros serviços da AWS, consulte [Integrar serviços ao Step Functions](integrate-services.md).

## Etapa 1: Criar a máquina de estado
<a name="sample-project-job-poller-create"></a>

1. Abra o [console do Step Functions](https://console.aws.amazon.com/states/home?region=us-east-1#/) e clique em **Criar máquina de estado**.

1. Selecione **Criar a partir do modelo** e encontre o modelo inicial relacionado. Escolha **Próximo** para continuar.

1. Escolha como usar o modelo:

   1. **Executar uma demonstração**: cria uma máquina de estado somente leitura. Após a revisão, você pode criar o fluxo de trabalho e todos os recursos relacionados.

   1. **Comece a criar**: fornece uma definição de fluxo de trabalho editável que você pode revisar, personalizar e implantar com seus próprios recursos. (Recursos relacionados, como perfis ou filas, **não** serão criados automaticamente.)

1. Escolha **Usar modelo** para continuar com a seleção.
**nota**  
*Cobranças padrão são aplicadas aos serviços implantados na conta.*

## Etapa 2: Executar a máquina de estado de demonstração
<a name="job-status-poller-start-execution"></a>

Se você escolher a opção **Executar uma demonstração**, todos os recursos relacionados serão implantados e estarão prontos para execução. Se você escolheu a opção **Comece a criar**, talvez seja necessário definir valores de espaço reservado e criar recursos adicionais antes de executar seu fluxo de trabalho personalizado.

1. Selecione **Implantar e executar**.

1. Aguarde até que a pilha do CloudFormation seja implantada. Esse processo pode levar até 10 minutos.

1. Depois que a opção **Iniciar execução** for exibida, revise a **Entrada** e selecione **Iniciar execução**.

**Parabéns\$1**  
Agora você deve ter uma demonstração em execução da máquina de estado. Você pode escolher estados na **visualização do gráfico** para revisar a entrada, a saída, as variáveis, a definição e os eventos.