As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # AWS Registro de ID de remetente dos Emirados Árabes Unidos em SMS de mensagens de usuário final Siga estas instruções para registrar seu Sender ID nos Emirados Árabes Unidos. 1. Abra o console SMS do AWS End User Messaging em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. No painel de navegação, em **Registros**, escolha **Criar registro**. **nota** Se você já criou um registro ao solicitar a identidade de origem, use aquele formulário de registro. Em **Nome do formulário de inscrição**, insira um nome amigável. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações de ID de remetente**, insira o seguinte: + Para **ID do remetente**, insira o ID do remetente a ser solicitado. O ID de remetente deve ter entre 3 e 11 caracteres alfanuméricos. Para obter mais informações sobre as regras de formatação de ID do remetente, consulte [Considerações sobre um ID de remetente](sender-id.md#sender-id-considerations) + Em **Descrição do ID de remetente – opcional**, você pode adicionar mais detalhes sobre a conexão entre o ID do remetente solicitado e o nome da empresa. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações específicas dos Emirados Árabes Unidos**, insira o seguinte: **nota** Para todos os uploads, os tipos de arquivo válidos são PDF, PNG e JPEG, com tamanho máximo de arquivo de 500 KB. + Para a **documentação de registro da empresa**, você deve fornecer uma cópia da documentação de registro da sua empresa, independentemente de sua empresa ser local nos Emirados Árabes Unidos ou internacional. Este documento também é conhecido como Certificado de Incorporação (COI) ou licença comercial. Para empresas registradas nos EUA, Reino Unido ou Índia, forneça o Certificado de Incorporação. Se o documento não estiver em inglês ou árabe, é necessária uma tradução certificada. + Para **comprovar a conexão com o ID do remetente**, se a conexão entre o nome da sua empresa e esse ID do remetente não for óbvia, você deverá fornecer evidências de seus direitos de propriedade intelectual à marca, como um certificado de marca comercial. O documento deve estar em inglês ou árabe e incluir um and/or carimbo de assinatura da autoridade emissora. Inscrições ou referências na web não são aceitas. + Para **carta de autorização: Etisalat (Local)**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá baixar, preencher e anexar a [carta de autorização (LOA](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_Etisalat.zip)). Esse documento também é conhecido como Certificado de Não Objeção (NOC) e deve ser assinado por um signatário autorizado da empresa e carimbado da marca final com o papel timbrado da empresa. + Para **Carta de autorização: du (Local)**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá baixar, preencher e [anexar a carta de autorização (LOA](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_DU.zip)). Esse documento também é conhecido como NOC e deve ser assinado por um signatário autorizado da empresa e carimbado da marca final com o papel timbrado da empresa. + Para o **Formulário de Registro de ID de Remetente du**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá baixar, preencher e anexar o Formulário de Registro de ID de Remetente [du](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_DU_RegistrationForm.zip). Este é um formulário separado exigido pela rede du, além das cartas de autorização. + Para o **cartão de estabelecimento da empresa nos Emirados Árabes** Unidos, se sua empresa residir nos Emirados Árabes Unidos, você deverá fornecer uma cópia do cartão de estabelecimento da empresa nos Emirados Árabes Unidos. + Para a **ID signatária autorizada dos Emirados Árabes Unidos**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá fornecer uma ID válida dos Emirados Árabes Unidos do signatário autorizado que preencheu as cartas de autorização. (Tanto o ID dos Emirados Árabes Unidos quanto o passaporte dos Emirados Árabes Unidos são obrigatórios.) + Para **Passaporte dos Emirados Árabes Unidos do signatário autorizado**, se a sua empresa for local dos Emirados Árabes Unidos, será necessário fornecer um passaporte válido dos Emirados Árabes Unidos do signatário autorizado que preencheu as cartas de autorização. (Tanto o ID dos Emirados Árabes Unidos quanto o passaporte dos Emirados Árabes Unidos são obrigatórios.) + Para **procuração do signatário autorizado**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos e o signatário autorizado que preencheu as cartas de delegação de telecomunicações não estiver listado pelo nome no certificado de registro da empresa, você deverá fornecer um documento de procuração. + Para **Carta de autorização: Internacional (Etisalat)**, se sua empresa não estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá baixar, preencher e anexar a carta de autorização ([LOA) da rede Etisalat](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_Etisalat.zip). Tanto a Etisalat quanto a du network LOAs são necessárias para registros internacionais. + Para **Carta de autorização: Internacional (du)**, se sua empresa não estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, você deverá baixar, preencher e [anexar a carta de autorização (LOA) da rede du](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_DU.zip). Tanto a Etisalat quanto a du network LOAs são necessárias para registros internacionais. + Para obter **autorização do Ministério da Saúde e Prevenção dos EAU**, se sua empresa estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos e for um hospital, você deverá fornecer uma carta de autorização do Ministério da Saúde e Prevenção dos EAU. + Para **confirmação de conteúdo transacional, conteúdo** promocional não é permitido para remetentes dos Emirados Árabes Unidos. IDs Escolha **Sim** para reconhecer que essa ID de remetente será usada somente para enviar mensagens transacionais. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações da empresa**, insira o seguinte: + Em **Nome da empresa**, insira o nome de sua empresa. + Em **Número de identificação da empresa**, insira sua identificação fiscal, como EIN ou IVA. + Para **Doing Business As (DBA), insira o nome** do DBA ou da marca, se for diferente do nome legal da sua empresa. + Em **Site da empresa**, insira o URL do site de sua empresa. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **endereço da empresa**, insira o seguinte: + Em **Endereço 1**, insira o endereço da sede corporativa. + Se necessário, em **Endereço 2 - opcional**, insira o número do conjunto da sede corporativa. + Em **Cidade**, insira a cidade da sede corporativa. + Em **Estado/província**, insira o estado da sede corporativa. + Em **Código postal**, insira o Postal/Zip código da sede da sua empresa. + Em **País**, insira o código de país ISO de dois dígitos. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações de contato**, insira o seguinte: + Em **E-mail de contato**, insira o endereço de e-mail da pessoa que será o ponto de contato da empresa. + Em **Telefone de contato**, insira o número de telefone da pessoa que será o ponto de contato da empresa. Escolha **Próximo**. 1. Em **Caso de uso de mensagens**, faça o seguinte: + Para **Categoria do caso de uso**, escolha um dos seguintes tipos de caso de uso: + **Senhas de uso único**: use para enviar a um usuário uma senha de uso único. + **Compra e notificações de entrega**: use se você só pretende enviar notificações importantes aos seus usuários. + **Anúncios de serviços públicos**: uma mensagem informativa destinada a aumentar a conscientização do público sobre um assunto importante. + **Sondagens e pesquisas**: use para pesquisar as preferências dos usuários. + **Informações sob demanda**: essa opção serve para enviar mensagens aos usuários depois que eles enviam uma solicitação. + **Outros**: use se seu caso de uso não se enquadrar em nenhuma outra categoria. Preencha os **Detalhes de caso de uso** para essa opção. + Conclua a **descrição do caso de uso** para fornecer contexto adicional à **categoria de caso de uso selecionada**. + Para **Volume mensal de SMS**, escolha o número de mensagens SMS que serão enviadas a cada mês. + Para **Descrição do fluxo de trabalho opcional**, insira uma descrição de como os usuários consentem em receber mensagens. A descrição deve ter entre 40 e 500 caracteres e não deve conter espaços à esquerda ou à direita. Por exemplo, preenchendo um formulário online no seu site. Seu **Descrição do fluxo de trabalho opcional** deverá incluir o seguinte: + A descrição do programa ou produto + Identifique sua organização e o serviço representado na mensagem inicial enviada aos seus usuários finais + Informações claras e completas sobre como os usuários finais optam pelo seu serviço de SMS e quaisquer taxas ou cobranças associadas Escolha **Próximo**. 1. Em **Amostras de mensagens**, faça o seguinte: + Em **Exemplo de mensagem 1**, insira um exemplo do corpo de uma mensagem SMS que será enviada aos usuários finais. + Se necessário, em **Exemplo de mensagem 2 – opcional** e **Exemplo de mensagem 3 – opcional**, insira mais exemplos do corpo das mensagens SMS que serão enviadas, se necessário. Escolha **Próximo**. 1. Na página **Revisar e enviar**, verifique se as informações que você está prestes a enviar estão corretas. Para fazer atualizações, escolha **Editar** ao lado da seção. 1. Selecione **Submit registration** (Enviar registro).