As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Processo de registro de Sender ID em Singapura AWS Os clientes de SMS de mensagens de usuário final podem enviar tráfego de SMS em Cingapura usando uma ID de remetente registrada por meio do Registro de ID de Remetente de SMS de Cingapura (SSIR). O SSIR foi lançado em março de 2022 pelo Singapore Network Information Centre (SGNIC), que pertence à Info-communications Media Development Authority (IMDA) de Singapura, e permite que as organizações registrem o ID de remetente ao enviar SMS para telefones celulares em Singapura. Para usar uma ID de remetente registrada em Singapura, você deve obter um Número de Entidade Único (UEN) e, em seguida, enviar uma solicitação AWS ao End User Messaging SMS para permitir que sua conta use sua ID de remetente e, finalmente, conclua o processo de registro por meio do SSIR. Se você não registrar seu ID de remetente, qualquer mensagem enviada usando um ID de remetente terá seu ID alterado para **LIKELY-SCAM**, conforme as regras do órgão regulador. Os reguladores filtrarão ou bloqueando o tráfego não registrado a seu critério. **Importante** Seu registro em Singapura deve ser preenchido nesta ordem: [Como se registrar para obter um Unique Entity Number (UEN) de Singapura](registrations-sg-uen.md) [Para criar um novo registro usando o console do AWS End User Messaging SMS](registrations-create.md)com o **tipo de registro** definido como registro de ID de remetente de Singapura e preencha o formulário de registro. [Como registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Centre (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md) **Topics** + [Unique Entity Number (UEN) de Singapura](registrations-sg-uen.md) + [Formulário de registro de ID do remetente em Singapura.](registrations-sg-form.md) + [Como registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Centre (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md) + [Perguntas frequentes sobre o registro de ID de remetente de Singapura](registrations-sg-faq.md) # Como se registrar para obter um Unique Entity Number (UEN) de Singapura Para iniciar um registro no SSIR, primeiro você deve obter um Unique Entity Number (UEN) de Singapura. Um UEN é um número de entidade exclusivo que você recebe ao registrar sua empresa na Account and Corporate Registry Authority (ACRA). Para obter mais informações, consulte [Quem deve se registrar na ACRA?](https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/before-you-start/who-must-register) O tempo de processamento pode variar dependendo da facilidade com que a ACRA consegue validar sua solicitação. # Formulário de registro de ID do remetente em Singapura. **nota** Com nossa experiência de console atualizada, agora você está vendo um campo **Nome** de registro para seu registro. Esse campo está definido como “—”, pois não preenchemos manualmente nenhum dos seus valores de serviço para evitar a interrupção do serviço e permitir que você mantenha sua postura de segurança. Um **nome** de registro é um campo de nome amigável opcional que pode ser atualizado usando as tags na página de detalhes do registro. Para obter mais informações sobre como adicionar uma tag **Nome**, consulte [Alterar o nome de um registro no AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md). Os clientes do AWS End User Messaging SMS podem enviar tráfego de SMS em Singapura usando um Sender ID que tenha sido registrado por meio do Singapore SMS Sender ID Registry (SSIR). O SSIR foi lançado em março de 2022 pelo Singapore Network Information Centre (SGNIC), que pertence à Info-communications Media Development Authority (IMDA) de Singapura, e permite que as organizações registrem o ID de remetente ao enviar SMS para telefones celulares em Singapura. Para usar um ID de remetente registrado em Singapura, você deve obter um Unique Entity Number (UEN), em seguida enviar uma solicitação ao AWS End User Messaging SMS para incluir sua conta na allow-list para uso do seu ID do remetente e, por fim, concluir o processo de registro por meio do SSIR. **nota** Antes de solicitar e registrar seu ID de remetente, você deve obter um Unique Entity Number (UEN) de Singapura. Para obter mais informações, consulte [Como se registrar para obter um Unique Entity Number (UEN) de Singapura](registrations-sg-uen.md). **Concluir um registro de ID do remetente em Singapura.** 1. Abra o console do AWS End User Messaging SMS em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. No painel de navegação, em **Registros**, escolha o registro de ID do remetente de Singapura a ser concluído. 1. Na seção **Informações da empresa**, insira o seguinte: + Em **Nome da empresa**, insira o nome de sua empresa. + Em **ID fiscal**, insira seu Número de Entidade Exclusivo de Singapura. + Em **Site da empresa**, insira o URL do site de sua empresa. + Em **Endereço 1**, insira o endereço da sede corporativa. + Se necessário, em **Endereço 2 - opcional**, insira o número do conjunto da sede corporativa. + Em **Cidade**, insira a cidade da sede corporativa. + Em **Estado/província**, insira o estado da sede corporativa. + Em **CEP**, insira o CEP da sede corporativa. + Em **País**, insira o código de país ISO de dois dígitos. + Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações de contato**, insira o seguinte: + Em **Nome**, insira o nome da pessoa que será o ponto de contato da empresa. + Em **Sobrenome**, insira o nome da pessoa que será o ponto de contato da empresa. + Em **E-mail de suporte**, insira o endereço de e-mail da pessoa que será o ponto de contato da empresa. + Em **Telefone do suporte**, insira o número de telefone da pessoa que será o ponto de contato da empresa. Escolha **Próximo**. 1. Na seção **Informações de ID de remetente**, insira o seguinte: + Para **ID do remetente**, insira o ID do remetente a ser solicitado. Para obter mais informações sobre as regras de formatação de ID do remetente, consulte [Considerações sobre um ID de remetente](sender-id.md#sender-id-considerations) + Em **Você está registrando em nome de outra marca/entidade?**, se sim, escolha True. Se você não for o usuário final que envia as mensagens, será considerado um “Representante” da outra marca/entidade. + Em **Imagem da carta de autorização** ** – opcional**, se você marcou a caixa Registro em nome de outra marca/entidade?, faça upload de uma imagem da Carta de Autorização (LOA) completa. O tipo de arquivo compatível é PNG e o tamanho máximo é 400 KB. Você pode [fazer download](samples/Singapore_Sender_ID_Registration_LOA_Template.zip) de um modelo de LOA para sua conveniência. + Em **Conexão do ID de remetente – opcional**, você pode adicionar mais detalhes sobre a conexão entre o ID do remetente solicitado e o nome da empresa. Escolha **Próximo**. 1. Em **Caso de uso de mensagens**, faça o seguinte: + Para **Volume mensal de SMS**, escolha o número de mensagens SMS que serão enviadas a cada mês. + Para **Categoria do caso de uso**, escolha um dos seguintes tipos de caso de uso: + **Autenticação de dois fatores**: use para enviar códigos de autenticação de dois fatores. + **Senhas de uso único**: use para enviar a um usuário uma senha de uso único. + **Notificações**: use se você só pretende enviar notificações importantes aos seus usuários. + **Sondagens e pesquisas**: use para pesquisar as preferências dos usuários. + **Informações sob demanda**: essa opção serve para enviar mensagens aos usuários depois que eles enviam uma solicitação. + **Promoções e marketing**: use se você só pretende enviar mensagens de marketing para seus usuários. + **Outros**: use se seu caso de uso não se enquadrar em nenhuma outra categoria. Preencha os **Detalhes de caso de uso** para essa opção. + Preencha **Detalhes de caso de uso** para fornecer contexto adicional sobre a **Categoria de caso de uso**. 1. Escolha **Próximo**. 1. Em **Amostras de mensagens**, faça o seguinte: + Em **Exemplo de mensagem 1**, insira um exemplo do corpo de uma mensagem SMS que será enviada aos usuários finais. + Se necessário, em **Exemplo de mensagem 2 – opcional** e **Exemplo de mensagem 3 – opcional**, insira mais exemplos do corpo das mensagens SMS que serão enviadas, se necessário. 1. Escolha **Próximo**. 1. Na página **Revisar e enviar**, verifique se as informações que você está prestes a enviar estão corretas. Para fazer atualizações, escolha **Editar** ao lado da seção. 1. Selecione **Submit registration** (Enviar registro). **nota** Depois que seu registro for enviado, você precisará registrar o ID de envio no Singapore Network Information Center (SGNIC). Para obter mais informações sobre como se registrar, consulte [Como registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Centre (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md). Seu registro será considerado concluído assim que recebermos o sinal do SGNIC. # Como registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Centre (SGNIC) Para registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Center (SGNIC), há duas etapas que devem ser concluídas na seguinte ordem: **Como registrar um ID de remetente no Singapore Network Information Centre (SGNIC)** 1. Primeiro, você deve trabalhar com o AWS End User Messaging SMS para registrar sua ID de remetente de Singapura (SG) em sua conta. Após a conclusão dessa etapa, você poderá prosseguir para a próxima etapa. 1. Entre em contato com o SGNIC para registrar seu ID de remetente usando o processo em [SGNIC SMS Sender ID Registry](https://smsregistry.sg/web/login). 1. Ao concluir o processo, liste a AMCS SG Private Limited (Amazon Media Communications Services) como seu agregador participante. **Atenção** A execução dessas etapas fora de ordem pode resultar no bloqueio do seu ID de remetente pelo serviço ou impedir que seu ID de remetente seja preservado no dispositivo móvel. **nota** É necessário enviar um registro de ID de remetente de todas as Conta da AWS que deverão usar o ID do remetente. # Perguntas frequentes sobre o registro de ID de remetente de Singapura Perguntas frequentes sobre o processo de registro do número de identificação do remetente de Cingapura AWS com o End User Messaging SMS. ## Eu já tenho um ID de remetente de Singapura? **Como verificar se você tem um ID de remetente de Singapura** 1. Abra o console SMS do AWS End User Messaging em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. No painel de navegação, em **Configurações**, selecione **ID de remetente**. 1. Na IDs página **Remetente**, você pode pesquisar por código de país de duas letras **SG** para descobrir se há algum remetente de Cingapura. IDs ## Quanto tempo leva para registrar? Embora uma revisão típica leve de 1 a 3 semanas, a verificação de suas informações por agências governamentais pode levar até 5 semanas ou mais, em alguns casos. ## O que é um Unique Entity Number (UEN) e como consigo um? Um UEN é um ID comercial de Singapura emitido pela Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA). Empresas e negócios locais em Singapura podem obter um UEN inscrevendo-se pela ACRA. Depois de passar pelo procedimento de registro e incorporação padrão, ele será emitido. Você pode solicitar um UEN com a ACRA via [Bizfile](https://www.bizfile.gov.sg/ngbbizfileinternet/faces/oracle/webcenter/portalapp/pages/BizfileHomepage.jspx). ## Preciso me registrar para obter um ID de remetente de Singapura? Sim. Se você não tiver registrado seu Sender ID de Singapura, qualquer mensagem enviada usando um Sender ID provavelmente terá o ID alterado para **LIKELY-SCAM** ## Como faço para registrar minha ID de remetente de Cingapura AWS com SMS de mensagens de usuário final? Siga as instruções em [Para criar um novo registro usando o console do AWS End User Messaging SMS](registrations-create.md) para registrar um ID de remetente. ## Qual é o status de registro do meu ID de remetente de Singapura e o que ele significa? Siga as instruções em [Verifique o status de um registro no AWS End User Messaging SMS](registrations-status.md) para conferir seu registro e status. ## Quais informações preciso fornecer? Você precisará fornecer o endereço de sua empresa, um contato comercial e um caso de uso. Você pode encontrar as informações necessárias em [Para criar um novo registro usando o console do AWS End User Messaging SMS](registrations-create.md). ## E se meu registro de ID de remetente de Singapura for rejeitado? Se o seu registro for rejeitado, o status será alterado para **Requer atualizações** e você poderá fazer atualizações seguindo as instruções em [Editar um registro no AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md). ## De quais permissões eu preciso? O IAM user/role que você usa para visitar o console SMS do AWS End User Messaging deve ser ativado com a *`“sms-voice:*”`* permissão. ## Há alguma restrição na formatação ou nos caracteres especiais permitidos para o Singapore Sender? IDs Sim. Para obter mais informações sobre as regras de formatação de ID do remetente, consulte [Considerações sobre um ID de remetente](sender-id.md#sender-id-considerations).