As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Habilitar a sondagem longa no Amazon SQS com o AWS SDK para PHP versão 3
<a name="sqs-examples-enable-long-polling"></a>

A sondagem longa reduz o número de respostas vazias ao permitir que o Amazon SQS espere um tempo especificado para que uma mensagem se torne disponível na fila antes de enviar uma resposta. Além disso, a sondagem longa elimina respostas vazias falsas consultando todos os servidores em vez de apenas uma amostragem de servidores. Para habilitar a sondagem longa, especifique um tempo de espera diferente de zero para mensagens recebidas. Para saber mais, consulte [Sondagem longa do SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-long-polling.html).

Os exemplos a seguir mostram como:
+ Definir atributos em uma fila do Amazon SQS para habilitar a sondagem longa usando [SetQueueAttributes](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#setqueueattributes).
+ Recuperar uma ou mais mensagens com sondagem longa com o [ReceiveMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#receivemessage).
+ Criar uma fila de sondagem longa com o [CreateQueue](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#createqueue).

O código de exemplo completo do AWS SDK para PHP está disponível [aqui no GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).

## Credenciais
<a name="examplecredentials"></a>

Antes de executar o código de exemplo, configure suas credenciais da AWS, conforme descrito em [Autenticando com o AWS uso da AWS SDK para PHP versão 3](credentials.md). Em seguida, importe o AWS SDK para PHP, conforme descrito em [Instalando a AWS SDK para PHP versão 3](getting-started_installation.md).

## Definir atributos em uma fila para habilitar a sondagem longa
<a name="set-attributes-on-a-queue-to-enable-long-polling"></a>

 **Importações** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Código de exemplo** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->setQueueAttributes([
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Recuperar mensagens com sondagem longa
<a name="retrieve-messages-with-long-polling"></a>

 **Importações** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Código de exemplo** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->receiveMessage([
        'AttributeNames' => ['SentTimestamp'],
        'MaxNumberOfMessages' => 1,
        'MessageAttributeNames' => ['All'],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
        'WaitTimeSeconds' => 20,
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Criar uma fila com sondagem longa
<a name="create-a-queue-with-long-polling"></a>

 **Importações** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Código de exemplo** 

```
$queueName = "QUEUE_NAME";


$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->createQueue([
        'QueueName' => $queueName,
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```