O AWS SDK para Java 1.x chegou end-of-support em 31 de dezembro de 2025. Recomendamos que você migre para o [AWS SDK for Java 2.x](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/home.html) para continuar recebendo novos recursos, melhorias de disponibilidade e atualizações de segurança.
As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Usar o TransferManager em operações do Amazon S3
Você pode usar a classe TransferManager do AWS SDK para Java para transferir arquivos de maneira confiável do ambiente local para Amazon S3 e copiar objetos de um local do S3 para outro. O `TransferManager` pode saber o andamento de uma transferência e pausar ou retomar uploads e downloads.
**nota**
Melhor prática
Recomendamos habilitar a regra de ciclo de vida [AbortIncompleteMultipartUpload](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/RESTBucketPUTlifecycle.html) nos buckets do Amazon S3.
Essa regra leva o Amazon S3 a anular multipart uploads que não sejam concluídos dentro de um número específico de dias depois de serem iniciados. Quando o limite de tempo definido é excedido, o Amazon S3 anula o upload e exclui os dados de uploads incompletos.
Para obter mais informações, consulte [Configuração do ciclo de vida de um bucket com versionamento](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/lifecycle-configuration-bucket-with-versioning.html) no Guia do usuário do Amazon S3.
**nota**
Esses exemplos de código pressupõem que você entenda o material em [Usar o AWS SDK para Java](basics.md) e tenha configurado credenciais da AWS padrão usando as informações em [Configurar credenciais e região da AWS para desenvolvimento](setup-credentials.md).
## Fazer upload de arquivos e diretórios
O TransferManager pode fazer upload de arquivos, listas de arquivos e diretórios para todos os buckets do Amazon S3 [criados anteriormente](examples-s3-buckets.md#create-bucket).
**Topics**
+ [Fazer upload de um único arquivo](#transfermanager-upload-file)
+ [Fazer upload de uma lista de arquivos](#transfermanager-upload-file-list)
+ [Fazer upload de um diretório](#transfermanager-upload-directory)
### Fazer upload de um único arquivo
Chame o método `upload` do TransferManager, fornecendo um nome de bucket do Amazon S3, um nome de chave (objeto) e um objeto [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) do Java padrão que represente o arquivo para upload.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.MultipleFileUpload;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Upload;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
```
**Código da**
```
File f = new File(file_path);
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
Upload xfer = xfer_mgr.upload(bucket_name, key_name, f);
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
O método `upload` retorna *imediatamente*, fornecendo um objeto `Upload` a ser usado para verificar o estado de transferência ou aguardar a conclusão.
Consulte [Aguardar a conclusão de uma transferência](#transfermanager-wait-for-completion) para obter informações sobre como usar `waitForCompletion` para concluir com êxito uma transferência antes de chamar o método `shutdownNow` do TransferManager. Enquanto aguarda a conclusão da transferência, você pode sondar ou escutar atualizações sobre o status e o progresso. Consulte [Obter status de transferência e progresso](#transfermanager-get-status-and-progress) para obter mais informações.
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrUpload.java) no GitHub.
### Fazer upload de uma lista de arquivos
Para fazer upload de vários arquivos em uma única operação, chame o método `uploadFileList` do TransferManager, fornecendo o seguinte:
+ Um nome do bucket do Amazon S3
+ Um *prefixo de chaves* a ser acrescentado aos nomes dos objetos criados (o caminho dentro do bucket no qual colocar os objetos)
+ Um objeto [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) que representa o diretório relativo do qual criar caminhos de arquivo
+ Um objeto [List](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/util/List.html) contendo um conjunto de objetos [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) para upload
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.MultipleFileUpload;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Upload;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
```
**Código da**
```
ArrayList files = new ArrayList();
for (String path : file_paths) {
files.add(new File(path));
}
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
MultipleFileUpload xfer = xfer_mgr.uploadFileList(bucket_name,
key_prefix, new File("."), files);
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Consulte [Aguardar a conclusão de uma transferência](#transfermanager-wait-for-completion) para obter informações sobre como usar `waitForCompletion` para concluir com êxito uma transferência antes de chamar o método `shutdownNow` do TransferManager. Enquanto aguarda a conclusão da transferência, você pode sondar ou escutar atualizações sobre o status e o progresso. Consulte [Obter status de transferência e progresso](#transfermanager-get-status-and-progress) para obter mais informações.
O objeto [MultipleFileUpload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/MultipleFileUpload.html) retornado por `uploadFileList` pode ser usado para consultar o estado da transferência ou o progresso. Consulte [Sondar o progresso atual de uma transferência](#transfermanager-get-progress-polling) e [Obter o progresso da transferência com um ProgressListener](#transfermanager-progress-listener) para obter mais informações.
Você também pode usar o método `MultipleFileUpload` de `getSubTransfers` para obter os objetos `Upload` individuais de cada arquivo transferido. Para obter mais informações, consulte [Obter o progresso de subtransferências](#transfermanager-get-subtransfer-progress).
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrUpload.java) no GitHub.
### Fazer upload de um diretório
É possível usar o método `uploadDirectory` do TransferManager para fazer upload de um diretório de arquivos inteiro, com a opção de copiar arquivos em subdiretórios de maneira recursiva. Você fornece um nome de bucket do Amazon S3, um prefixo de chaves do S3, um objeto [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) representando o diretório local para cópia e um valor `boolean` que indica se deseja copiar subdiretórios de maneira recursiva (*verdadeiro* ou *falso*).
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.MultipleFileUpload;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Upload;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
```
**Código da**
```
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
MultipleFileUpload xfer = xfer_mgr.uploadDirectory(bucket_name,
key_prefix, new File(dir_path), recursive);
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Consulte [Aguardar a conclusão de uma transferência](#transfermanager-wait-for-completion) para obter informações sobre como usar `waitForCompletion` para concluir com êxito uma transferência antes de chamar o método `shutdownNow` do TransferManager. Enquanto aguarda a conclusão da transferência, você pode sondar ou escutar atualizações sobre o status e o progresso. Consulte [Obter status de transferência e progresso](#transfermanager-get-status-and-progress) para obter mais informações.
O objeto [MultipleFileUpload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/MultipleFileUpload.html) retornado por `uploadFileList` pode ser usado para consultar o estado da transferência ou o progresso. Consulte [Sondar o progresso atual de uma transferência](#transfermanager-get-progress-polling) e [Obter o progresso da transferência com um ProgressListener](#transfermanager-progress-listener) para obter mais informações.
Você também pode usar o método `MultipleFileUpload` de `getSubTransfers` para obter os objetos `Upload` individuais de cada arquivo transferido. Para obter mais informações, consulte [Obter o progresso de subtransferências](#transfermanager-get-subtransfer-progress).
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrUpload.java) no GitHub.
## Fazer download de arquivos ou diretórios
Use a classe TransferManager para fazer download de um único arquivo (objeto do Amazon S3) ou de um diretório (um nome de bucket do Amazon S3 seguido de um prefixo de objeto) do Amazon S3.
**Topics**
+ [Fazer download de um único arquivo](#transfermanager-download-file)
+ [Fazer download de um diretório](#tranfermanager-download-directory)
### Fazer download de um único arquivo
Use o método `download` do TransferManager, fornecendo o nome de bucket do Amazon S3 que contém o objeto cujo download você deseja fazer, o nome da chave (objeto) e um objeto [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) que representa o arquivo a ser criado no sistema local.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Download;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.MultipleFileDownload;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
import java.io.File;
```
**Código da**
```
File f = new File(file_path);
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
Download xfer = xfer_mgr.download(bucket_name, key_name, f);
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Consulte [Aguardar a conclusão de uma transferência](#transfermanager-wait-for-completion) para obter informações sobre como usar `waitForCompletion` para concluir com êxito uma transferência antes de chamar o método `shutdownNow` do TransferManager. Enquanto aguarda a conclusão da transferência, você pode sondar ou escutar atualizações sobre o status e o progresso. Consulte [Obter status de transferência e progresso](#transfermanager-get-status-and-progress) para obter mais informações.
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrDownload.java) no GitHub.
### Fazer download de um diretório
Para fazer download de um conjunto de arquivos que compartilham um mesmo prefixo de chaves (semelhante a um diretório em um sistema de arquivos) do Amazon S3, use o método `downloadDirectory` do TransferManager. O método utiliza o nome de bucket do Amazon S3 que contém os objetos cujo download você deseja fazer, o prefixo do objeto compartilhado por todos os objetos e um objeto [File](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/io/File.html) que representa o diretório para fazer download dos arquivos no sistema local. Se ainda não existir, o diretório nomeado será criado.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Download;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.MultipleFileDownload;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
import java.io.File;
```
**Código da**
```
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
MultipleFileDownload xfer = xfer_mgr.downloadDirectory(
bucket_name, key_prefix, new File(dir_path));
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Consulte [Aguardar a conclusão de uma transferência](#transfermanager-wait-for-completion) para obter informações sobre como usar `waitForCompletion` para concluir com êxito uma transferência antes de chamar o método `shutdownNow` do TransferManager. Enquanto aguarda a conclusão da transferência, você pode sondar ou escutar atualizações sobre o status e o progresso. Consulte [Obter status de transferência e progresso](#transfermanager-get-status-and-progress) para obter mais informações.
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrDownload.java) no GitHub.
## Copiar objetos
Para copiar um objeto de um bucket do S3 para outro, use o método `copy` do TransferManager.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Copy;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManager;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.TransferManagerBuilder;
```
**Código da**
```
System.out.println("Copying s3 object: " + from_key);
System.out.println(" from bucket: " + from_bucket);
System.out.println(" to s3 object: " + to_key);
System.out.println(" in bucket: " + to_bucket);
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
Copy xfer = xfer_mgr.copy(from_bucket, from_key, to_bucket, to_key);
// loop with Transfer.isDone()
XferMgrProgress.showTransferProgress(xfer);
// or block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(xfer);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrCopy.java) no GitHub.
## Aguardar a conclusão de uma transferência
Se o aplicativo (ou thread) puder bloquear até a conclusão da transferência, você poderá usar o método `waitForCompletion` da interface [Transfer](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Transfer.html) para bloquear até a transferência estar concluída ou ocorrer uma exceção.
```
try {
xfer.waitForCompletion();
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println("Amazon service error: " + e.getMessage());
System.exit(1);
} catch (AmazonClientException e) {
System.err.println("Amazon client error: " + e.getMessage());
System.exit(1);
} catch (InterruptedException e) {
System.err.println("Transfer interrupted: " + e.getMessage());
System.exit(1);
}
```
Você obterá o progresso de transferências se sondar eventos *antes* de chamar `waitForCompletion`, implementar um mecanismo de sondagem em um thread separado ou receber atualizações de progresso de maneira assíncrona usando um [ProgressListener](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/event/ProgressListener.html).
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrProgress.java) no GitHub.
## Obter status da transferência e progresso
Cada uma das classes retornadas pelos métodos `upload*`, `download*` e `copy` do TransferManager retorna uma instância de uma das classes a seguir, dependendo da operação ser de arquivo único ou de vários arquivos.
****
| Classe | Retornado por |
| --- | --- |
| [Copiar](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Copy.html) | `copy` |
| [Baixar](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Download.html) | `download` |
| [MultipleFileDownload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/MultipleFileDownload.html) | `downloadDirectory` |
| [Carregar](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Upload.html) | `upload` |
| [MultipleFileUpload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/MultipleFileUpload.html) | `uploadFileList`, `uploadDirectory` |
Todas essas classes implementam a interface [Transfer](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Transfer.html). O `Transfer` oferece métodos úteis para obter o progresso de uma transferência, pausar ou retomar a transferência, além de obter o status atual ou final da transferência.
**Topics**
+ [Sondar o progresso atual de uma transferência](#transfermanager-get-progress-polling)
+ [Obter o progresso da transferência com um ProgressListener](#transfermanager-progress-listener)
+ [Obter o progresso de subtransferências](#transfermanager-get-subtransfer-progress)
### Sondar o progresso atual de uma transferência
Este loop imprime o progresso de uma transferência, examina o progresso atual durante a execução e, quando concluído, imprime o estado final.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonClientException;
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.event.ProgressEvent;
import com.amazonaws.event.ProgressListener;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.*;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Transfer.TransferState;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collection;
```
**Código da**
```
// print the transfer's human-readable description
System.out.println(xfer.getDescription());
// print an empty progress bar...
printProgressBar(0.0);
// update the progress bar while the xfer is ongoing.
do {
try {
Thread.sleep(100);
} catch (InterruptedException e) {
return;
}
// Note: so_far and total aren't used, they're just for
// documentation purposes.
TransferProgress progress = xfer.getProgress();
long so_far = progress.getBytesTransferred();
long total = progress.getTotalBytesToTransfer();
double pct = progress.getPercentTransferred();
eraseProgressBar();
printProgressBar(pct);
} while (xfer.isDone() == false);
// print the final state of the transfer.
TransferState xfer_state = xfer.getState();
System.out.println(": " + xfer_state);
```
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrProgress.java) no GitHub.
### Obter o progresso da transferência com um ProgressListener
Você pode anexar um [ProgressListener](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/event/ProgressListener.html) a qualquer transferência usando o método `addProgressListener` da interface [Transfer](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Transfer.html).
Um [ProgressListener](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/event/ProgressListener.html) exige somente um método, `progressChanged`, que utiliza um objeto [ProgressEvent](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/event/ProgressEvent.html). Você pode usar o objeto para obter o total de bytes da operação chamando o método `getBytes` e o número de bytes transferidos até o momento chamando `getBytesTransferred`.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonClientException;
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.event.ProgressEvent;
import com.amazonaws.event.ProgressListener;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.*;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Transfer.TransferState;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collection;
```
**Código da**
```
File f = new File(file_path);
TransferManager xfer_mgr = TransferManagerBuilder.standard().build();
try {
Upload u = xfer_mgr.upload(bucket_name, key_name, f);
// print an empty progress bar...
printProgressBar(0.0);
u.addProgressListener(new ProgressListener() {
public void progressChanged(ProgressEvent e) {
double pct = e.getBytesTransferred() * 100.0 / e.getBytes();
eraseProgressBar();
printProgressBar(pct);
}
});
// block with Transfer.waitForCompletion()
XferMgrProgress.waitForCompletion(u);
// print the final state of the transfer.
TransferState xfer_state = u.getState();
System.out.println(": " + xfer_state);
} catch (AmazonServiceException e) {
System.err.println(e.getErrorMessage());
System.exit(1);
}
xfer_mgr.shutdownNow();
```
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrProgress.java) no GitHub.
### Obter o progresso de subtransferências
A classe [MultipleFileUpload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/MultipleFileUpload.html) pode retornar informações sobre as subtransferências chamando o método `getSubTransfers`. Isso retorna um [Conjunto](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/index.html?java/util/Collection.html) de objetos [Upload](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/reference/com/amazonaws/services/s3/transfer/Upload.html) que fornecem o status de transferência individual e o progresso de cada subtransferência.
**Importações**
```
import com.amazonaws.AmazonClientException;
import com.amazonaws.AmazonServiceException;
import com.amazonaws.event.ProgressEvent;
import com.amazonaws.event.ProgressListener;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.*;
import com.amazonaws.services.s3.transfer.Transfer.TransferState;
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collection;
```
**Código da**
```
Collection sub_xfers = new ArrayList();
sub_xfers = multi_upload.getSubTransfers();
do {
System.out.println("\nSubtransfer progress:\n");
for (Upload u : sub_xfers) {
System.out.println(" " + u.getDescription());
if (u.isDone()) {
TransferState xfer_state = u.getState();
System.out.println(" " + xfer_state);
} else {
TransferProgress progress = u.getProgress();
double pct = progress.getPercentTransferred();
printProgressBar(pct);
System.out.println();
}
}
// wait a bit before the next update.
try {
Thread.sleep(200);
} catch (InterruptedException e) {
return;
}
} while (multi_upload.isDone() == false);
// print the final state of the transfer.
TransferState xfer_state = multi_upload.getState();
System.out.println("\nMultipleFileUpload " + xfer_state);
```
Veja o [exemplo completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/java/example_code/s3/src/main/java/aws/example/s3/XferMgrProgress.java) no GitHub.
## Mais informações
+ [Chaves de objeto](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/UsingMetadata.html) no Guia do usuário do Amazon Simple Storage Service