As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Compre Savings Plans Você pode acessar o Savings Plans no Gerenciamento de Faturamento e Custos da AWS console. Você pode adicionar sua seleção ao carrinho do Savings Plans nas páginas **Recomendações** ou **Comprar Savings Plans**. Sugerimos que você use a página de **Recomendações** para ver recomendações do Savings Plans baseadas em sua utilização passada. Você também pode usar o **Analisador de compras** para estimar o custo, a cobertura e o impacto na utilização de sua próxima compra do Savings Plan. **nota** Ao usar a transferência de faturamento, você pode comprar Savings Plans e Reserved Instances somente AWS Organizations onde eles se aplicam. Savings Plans e Reserved Instances não podem ser compartilhados fora da organização compradora. A conta que compra Savings Plans e Reserved Instances é responsável pela compra, mesmo quando outra conta paga sua fatura. **Topics** + [Avaliar as recomendações de Savings Plans](purchase-rec.md) + [Comprar um Savings Plan com compromisso personalizado](purchase-sp-direct.md) + [Colocar na fila uma compra do Savings Plan](queued-sp-cart.md) + [Revisar e finalizar compras de Savings Plans](review-purchase-cart.md) + [Devolver um Savings Plan comprado](return-sp.md) # Avaliar as recomendações de Savings Plans Você pode visitar a página de **Recomendações** para ver os Savings Plans sugeridos pela AWS para economizar no uso qualificado. As recomendações podem ser atualizadas a qualquer momento para facilitar a compra dos melhores Savings Plans e ajudá-lo a economizar. Você pode adicionar os Savings Plans recomendados para sua conta diretamente ao carrinho. Para mais informações sobre como visualizar a página de **Recomendações** ou saber como as recomendações são calculadas, consulte [Noções básicas sobre as recomendações de Savings Plans](sp-recommendations.md). **Como comprar Savings Plans na página **Recomendações**** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Savings Plans**, escolha **Recomendações**. 1. Atualize suas recomendações do Savings Plans para incluir o uso recente e o inventário do up-to-date Savings Plans. 1. Na seção **Parâmetros de recomendação**, escolha o **Tipo de Savings Plans** preferido, **Prazo de Savings Plans**, **Opção de pagamento** e período de análise. 1. Na tabela **Savings Plans**, marque as caixas de seleção ao lado dos Savings Plans que você deseja comprar. **nota** O compromisso recomendado é a taxa do Savings Plans, e não o gasto sob demanda. 1. Escolha **Adicionar Savings Plans ao carrinho**. **nota** Para contas-membro, somente o proprietário pode adicionar recomendações de Savings Plans ao carrinho e continuar com a compra. 1. (Opcional) Para colocar em fila a compra recomendada para uso futuro, consulte [Colocar em fila uma compra de Savings Plan](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/queued-sp-cart.html). 1. Para concluir sua compra, escolha **Carrinho** no painel esquerdo. 1. Na página do **Carrinho**, revise seu pedido e escolha **Enviar pedido**. Para saber mais sobre a página **Carrinho**, consulte [Revisar e finalizar compras de Savings Plans](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/review-purchase-cart.html). # Comprar um Savings Plan com compromisso personalizado Você pode comprar um Savings Plan com um valor de compromisso diferente do recomendado. Defina um compromisso de sua escolha na página **Adquirir Savings Plans**. **Como comprar um Savings Plan** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Savings Plans**, escolha **Comprar Savings Plans**. 1. **Em **Tipo de Savings Plans**, escolha **Compute Savings** Plans**, Database Savings** Plans**, EC2 Instance** Savings Plans ou AI Savings PlansSageMaker .** 1. Para **Savings Plans para instâncias do EC2**, escolha uma **Região** e uma **Família de instâncias**. 1. Em **Período**, escolha um período de compromisso para os Savings Plans. 1. Em **Compromisso de compra**, em **Compromisso por hora**, insira um valor de compromisso por hora. **nota** O **Compromisso por hora** é a taxa do Savings Plans, e não o gasto sob demanda. 1. Em **Opção de pagamento**, escolha entre **Tudo adiantado**, **Adiantamento parcial** e **Sem adiantamento**. 1. Se escolher **Adiantamento parcial**, insira o valor do **Pagamento parcial antecipado**. 1. (Opcional) Para colocar o Savings Plan na fila para começar em uma data futura, defina a **Data de início**. 1. Escolha **Adicionar ao carrinho**. **nota** Antes de adicionar ao carrinho, você pode escolher **Analizador Savings Plan** para transferir os detalhes e o compromisso do seu Savings Plan para o **Analisador de compras**. Lá, você pode revisar, atualizar ou executar análises para ver o impacto da compra planejada do Savings Plan. 1. Na página do **Carrinho**, revise seu pedido e escolha **Enviar pedido**. # Colocar na fila uma compra do Savings Plan Você pode colocar em *fila* ou programar uma compra do Savings Plan para ocorrer em uma data futura. A data pode ser específica para o segundo exato em que você deseja iniciar a cobertura. Qualquer taxa adiantada ou recorrente será cobrada somente quando a compra na fila for processada na data de início escolhida. Você pode excluir essa compra em fila a qualquer momento antes da data de início. **Como enfileirar futuras compras do Savings Plan** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Adicione seus Savings Plans na página **Comprar Savings Plans** ou na página **Recomendações**. Para saber mais sobre esse processo, consulte [Avaliar as recomendações de Savings Plans](purchase-rec.md) ou [Comprar um Savings Plan com compromisso personalizado](purchase-sp-direct.md). 1. No painel de navegação, em **Savings Plans**, escolha **Carrinho**. 1. Selecione seus Savings Plans. 1. Escolha **Definir data de início**. 1. Escolha uma **Data** e **Hora**. É possível colocar uma compra na fila por até três anos de maneira antecipada. Você também pode especificar o segundo exato. Datas anteriores não são aplicáveis. **nota** **As compras do Savings Plan são processadas e validadas no momento da **Data de início**, devem passar por todas as validações e ser faturadas no mesmo mês civil da Data de início**. As compras do Savings Plan serão marcadas como falha no pagamento e não descontarão nenhum uso se o processo não for concluído até o final do mês no fuso horário UTC. 1. Selecione a opção **Confirmar**. 1. (Opcional) Para limpar a **Data de início**, escolha **Definir data de início**. 1. Escolha **Remover data de início**. 1. Escolha **Enviar pedido**. Todas as compras na fila aparecerão com o status **Em fila** na página **Inventário da conta**. Para excluir qualquer compra na fila antes da data de início, consulte [Excluir um Savings Plan na fila](ce-sp-queued-delete.md). # Revisar e finalizar compras de Savings Plans A página **Carrinhos** do Savings Plans mantém seus compromissos até que você esteja pronto para fazer uma compra. **Como revisar e finalizar compras na página do **Carrinho**** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Savings Plans**, escolha **Carrinho**. 1. Revise seu pedido da seguinte forma: + **Tipo**: o tipo de Savings Plan. Para obter mais informações, consulte [Tipos de Savings Plans](plan-types.md). + **Prazo**: seu compromisso de prazo em anos. Escolha um prazo de **1 ano** ou **3 anos.** **nota** **Um ano:** definido como 365 dias (31.536.000 segundos). **Três anos**: definido como 1.095 dias (94.608.000 segundos). + **Região**: (Aplicável somente aos EC2 Instance Savings Plans) AWS A região com a qual você está se comprometendo. Por exemplo, .`US East (N. Virginia)` + **Tipo de instância**: a família de instâncias (por exemplo, M5, C5, R5, C5d) com a qual você está se comprometendo. Aplicável somente aos Savings Plans de instância do EC2. + **Opção de compra**: a opção de compra do compromisso. Escolha entre **Adiantamento total**, **Adiantamento parcial**, ou **Sem adiantamento**. + **Data de início**: a data e a hora em que seu compromisso será comprado (UTC). Por padrão, a data é definida como **Agora**, indicando que a compra será concluída assim que você enviar o pedido. + **Compromisso**: o compromisso por hora associado ao Savings Plan e o prazo conforme a taxa dele. + **Custo antecipado**: a parte adiantada do pagamento que será cobrada no checkout, conforme a opção de pagamento selecionada. + **Pagamento mensal**: o valor de cobrança mensal pelos Savings Plans. Esse valor será cobrado a cada mês durante o período de vigência do plano. + **Custo total**: o compromisso total dos Savings Plans ao longo do período de vigência selecionado. Isso inclui o **Pagamento adiantado** e os **Pagamentos mensais** recorrentes durante a vigência. 1. Analise o conteúdo a seguir na seção **Resumo**: + **Compromisso total**: a soma de todos os custos do Savings Plans atualmente em seu carrinho, independentemente da **Data de início** e da **Opção de pagamento**. + **Compromisso total a partir de agora**: a soma do **pagamento adiantado** de qualquer Savings Plan com a **Data de início** definida como **Agora**. 1. (Opcional) Remova qualquer Savings Plan do seu carrinho selecionando cada item e escolhendo **Remover do carrinho**. 1. (Opcional) Para começar de novo, remova todos os itens escolhendo **Limpar carrinho**. 1. (Opcional) Adicione novos compromissos escolhendo **Adicionar outro Savings Plan**. 1. Escolha **Enviar pedido**. Se você encontrar alguma mensagem de erro ou tentativa malsucedida ao concluir sua compra, entre em contato Suporte. Para obter detalhes sobre como entrar em contato Suporte, consulte Como [obter ajuda com suas faturas e pagamentos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-get-answers.html) no *Guia AWS Billing do usuário*. # Devolver um Savings Plan comprado Ao comprar um Savings Plan, você assume um compromisso de um ou três anos. No entanto, caso compre um Savings Plan e logo identifique um erro de compra que queira corrigir, você terá um período limitado para fazer isso. É possível devolver qualquer Savings Plan com um compromisso por hora de USD 100 ou menos que tenha sido comprado nos últimos sete dias e no mesmo mês do calendário, contanto que o limite de devoluções não tenha sido excedido. Quando o mês do calendário terminar (horário UTC), os Savings Plans adquiridos não poderão mais ser devolvidos. Para obter mais informações sobre cotas, consulte [Cotas e restrições](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html). Ao devolver um Savings Plan, você receberá um reembolso de 100% por todas as cobranças antecipadas feitas em seu plano e esses reembolsos serão refletidos em sua fatura dentro de 24 horas após a devolução. Todo uso coberto pelo plano será cobrado de acordo com as tarifas sob demanda ou será coberto por outro Savings Plan, se aplicável. Você pode devolver um Savings Plan usando o console ou chamando a `ReturnSavingsPlan` ação por meio do AWS SDK/CLI. **Como devolver um Savings Plan ativo** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Savings Plans**, escolha **Inventário**. 1. Escolha um Savings Plan para abrir a página **Detalhes do Savings Plan**. 1. Escolha **Devolver Savings Plan**. **nota** O botão **Devolver Savings Plan** só é visível na página de detalhes quando um Savings Plan é elegível para devolução. Quando você usa a transferência de cobrança, a conta que compra o Savings Plans deve solicitar a devolução, mesmo quando outra conta paga a fatura. 1. Na caixa de diálogo **Devolver Savings Plan**, escolha **Confirme a devolução**. **nota** Essa ação não pode ser revertida. Você pode ver os Savings Plans devolvidos na página **Inventário de Savings Plans** no console ou chamando a ação `DescribeSavingsPlans` no AWS SDK/CLI. Os Savings Plans devolvidos aparecem com o status **Devolvido**. ## Restrições de devolução de Savings Plan Se você enviar uma solicitação para devolver um Savings Plan e ele não for elegível, você receberá um erro relacionado a um dos seguintes motivos: + O limite para sua família de faturamento consolidado foi atingido. Se você estiver usando uma única AWS conta, o limite dessa conta foi atingido. Para obter mais informações sobre cotas, consulte [Cotas e restrições](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html). + O Savings Plan não está em um estado “ativo”. Só é possível devolver Savings Plans que foram ativados. Para devolver um Savings Plan com pagamento pendente, aguarde até ele ser ativado. + O compromisso por hora é maior que USD 100. + A solicitação foi feita por um usuário com permissões insuficientes. **nota** Somente usuários-raízes ou usuários do IAM com a permissão `savingsplans:returnSavingsPlan` podem devolver um Savings Plan em sua conta. A política AWS gerenciada `AWSSavingsPlansFullAccess` inclui essa permissão. + O Savings Plan foi adquirido em um mês diferente ou no mesmo mês, mas há mais de sete dias. + O Savings Plan é um plano de poupança integral ou parcial e você está registrado no AWS Brasil ou na Turquia AWS . Para obter mais informações sobre o vendedor do registro (SOR), consulte [Encontrar o vendedor do registro](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/finding-the-seller-of-record.html). + A conta de gerenciamento não é a mesma conta de gerenciamento usada na compra do Savings Plan.