As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criar um trabalho de ajuste de rótulos (console)
<a name="sms-data-adjust-start-console"></a>

Use uma das seções a seguir para criar um trabalho de verificação do rótulo para seu tipo de tarefa.

**Topics**
+ [Criar um trabalho de ajuste de rótulos de imagem (console)](#sms-data-adjust-start-console-bb-ss)
+ [Criar um trabalho de ajuste de rótulos de nuvem de pontos ou quadro de vídeo (console)](#sms-data-adjust-start-console-frame)

## Criar um trabalho de ajuste de rótulos de imagem (console)
<a name="sms-data-adjust-start-console-bb-ss"></a>

Use o procedimento a seguir para criar uma caixa delimitadora ou uma tarefa de rotulagem de ajuste de segmentação semântica usando o console. Esse procedimento pressupõe que você já tenha criado uma caixa delimitadora ou uma tarefa de rotulagem de segmentação semântica e o status seja Concluído. Esse é o trabalho de rotulagem que produz os rótulos que você deseja ajustar.

**Para criar um trabalho de ajuste de rotulagem de imagem (console)**

1. Abra o console de SageMaker IA em [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)e escolha **Trabalhos de etiquetagem**.

1. Inicie uma nova tarefa de rotulagem [encadeando](sms-reusing-data.md) uma tarefa anterior ou iniciando do zero, especificando um manifesto de entrada que contenha objetos de dados rotulados.

1. Escolha o mesmo tipo de tarefa do trabalho de rotulagem original.

1. Escolha **Próximo**.

1. Na seção **Operadores**, escolha o tipo de força de trabalho que você gostaria de usar. Para obter mais detalhes sobre suas opções de força de trabalho, consulte [Forças de trabalho](sms-workforce-management.md).

1. Depois de selecionar a força de trabalho, especifique o **Tempo limite da tarefa** e o **Tempo de expiração da tarefa**.

1. Expanda **as opções de Existing-labels exibição** selecionando a seta ao lado do título.

1. Marque a caixa ao lado de **Desejo exibir os rótulos existentes do conjunto de dados para este trabalho**.

1. Para o **Nome de atributo do rótulo**, escolha o nome no manifesto que corresponde aos rótulos que você deseja exibir para fazer o ajuste. Você só verá os nomes de atributos do rótulo para rótulos que correspondam ao tipo de tarefa selecionado na tela anterior. O Ground Truth tentará detectar e preencher esses valores analisando o manifesto, mas talvez seja necessário definir o valor correto.

1. Use as áreas de instruções do designer de ferramentas para fornecer contexto sobre o que os rotuladores anteriores foram encarregados de fazer e o que os verificadores atuais precisam verificar e ajustar.

1. Escolha **Ver pré-visualização** para verificar se a ferramenta mostra os rótulos anteriores corretamente e apresenta a tarefa de forma clara.

1. Escolha **Criar**. Isso criará e iniciará o trabalho de rotulagem.

## Criar um trabalho de ajuste de rótulos de nuvem de pontos ou quadro de vídeo (console)
<a name="sms-data-adjust-start-console-frame"></a>

Use o procedimento a seguir para criar uma nuvem de pontos 3D ou um trabalho de ajuste de quadro de vídeo usando o console. Esse procedimento pressupõe que você já tenha criado um trabalho de rotulagem usando o tipo de tarefa que produz os tipos de rótulos que você deseja verificar e que o status é Concluído.

**Para criar um trabalho de ajuste de rótulo de quadro de vídeo ou nuvem de pontos 3D (console)**

1. Abra o console de SageMaker IA [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/) e escolha **Trabalhos de etiquetagem**.

1. Inicie uma nova tarefa de rotulagem [encadeando](sms-reusing-data.md) uma tarefa anterior ou iniciando do zero, especificando um manifesto de entrada que contenha objetos de dados rotulados.

1. Escolha o mesmo tipo de tarefa do trabalho de rotulagem original.

1. Ative o botão ao lado de **Exibir rótulos existentes**.

1. Selecione **Ajuste**.

1. Para o **Nome de atributo do rótulo**, escolha o nome no manifesto que corresponde aos rótulos que você deseja exibir para fazer o ajuste. Você só verá os nomes de atributos do rótulo para rótulos que correspondam ao tipo de tarefa selecionado na tela anterior. O Ground Truth tentará detectar e preencher esses valores analisando o manifesto, mas talvez seja necessário definir o valor correto.

1. Use as áreas de instruções do designer de ferramentas para fornecer contexto sobre o que os rotuladores anteriores foram solicitados a fazer e o que os ajustadores atuais precisam verificar. 

   Você não pode remover ou modificar rótulos existentes, mas pode adicionar novos rótulos. É possível remover, modificar e adicionar novos atributos de categoria de rótulo ou atributos de quadro.

   Por padrão, atributos de categoria de rótulo e atributos de quadro preexistentes serão editáveis pelos operadores. Se você quiser tornar uma categoria de rótulo ou atributo de quadro não editável, desmarque a caixa de seleção **Permitir que os operadores editem esse atributo**.

   Para saber mais sobre a categoria de rótulo e os atributos de quadro, consulte [Interface do usuário (UI) do operador](sms-point-cloud-general-information.md#sms-point-cloud-worker-task-ui) para nuvem de pontos 3D e [Interface do usuário (UI) do operador](sms-video-overview.md#sms-video-worker-task-ui) para quadro de vídeo. 

1. Escolha **Ver pré-visualização** para verificar se a ferramenta mostra os rótulos anteriores corretamente e apresenta a tarefa de forma clara.

1. Escolha **Criar**. Isso criará e iniciará o trabalho de rotulagem.