As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Rotações do Slurm log
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-log-rotation"></a>

SageMaker HyperPod fornece rotação automática de registros para registros do daemon do Slurm para ajudar a gerenciar o uso do espaço em disco e manter o desempenho do sistema. A rotação de registros é crucial para evitar que os registros consumam espaço em disco excessivo e garantir a operação ideal do sistema, arquivando e removendo automaticamente arquivos de log antigos, mantendo as informações de registro recentes. As rotações de registros do Slurm são ativadas por padrão quando você cria um cluster.

## Como funciona a rotação de toras
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-log-rotation-how-it-works"></a>

Quando ativada, a configuração de rotação de registros:
+ Monitora todos os arquivos de log do Slurm com a extensão `.log` localizada na `/var/log/slurm/` pasta no controlador, nos nós de login e computação.
+ Gira os registros quando eles atingem 50 MB de tamanho.
+ Mantém até dois arquivos de log rotacionados antes de excluí-los.
+ Envia SIGUSR2 sinal para os daemons do Slurm (`slurmctld`,`slurmd`, e`slurmdbd`) após a rotação.

## Lista de arquivos de log rotacionados
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-log-rotation-log-files-list"></a>

Os registros do Slurm estão localizados no `/var/log/slurm/` diretório. A rotação de registros está ativada para todos os arquivos correspondentes`/var/log/slurm/*.log`. Quando a rotação ocorre, os arquivos girados têm sufixos numéricos (como). `slurmd.log.1` A lista a seguir não é exaustiva, mas mostra alguns dos arquivos de log essenciais que giram automaticamente:
+ `/var/log/slurm/slurmctld.log`
+ `/var/log/slurm/slurmd.log`
+ `/var/log/slurm/slurmdb.log`
+ `/var/log/slurm/slurmrestd.log`

## Ativar ou desativar a rotação de registros
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-log-rotation-enable-disable"></a>

Você pode controlar o recurso de rotação de registros usando o `enable_slurm_log_rotation` parâmetro no `config.py` script dos scripts de ciclo de vida do seu cluster, conforme mostrado no exemplo a seguir:

```
class Config:
    # Set false if you want to disable log rotation of Slurm daemon logs
    enable_slurm_log_rotation = True  # Default value
```

Para desativar a rotação de registros, defina o parâmetro como`False`, conforme mostrado no exemplo a seguir:

```
enable_slurm_log_rotation = False
```

**nota**  
Os scripts de ciclo de vida são executados em todos os nós do Slurm (controlador, login e nós de computação) durante a criação do cluster. Eles também são executados em novos nós quando adicionados ao cluster. A atualização das configurações de rotação de registros deve ser feita manualmente após a criação do cluster. A configuração de rotação do log é armazenada em`/etc/logrotate.d/sagemaker-hyperpod-slurm`. Recomendamos manter a rotação de registros ativada para evitar que os arquivos de log consumam espaço em disco excessivo. Para desativar a rotação de registros, exclua o `sagemaker-hyperpod-slurm` arquivo ou comente seu conteúdo adicionando `#` no início de cada linha no `sagemaker-hyperpod-slurm` arquivo.

## Configurações padrão de rotação de registros
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-log-rotation-default-settings"></a>

As configurações a seguir são definidas automaticamente para cada arquivo de log rotacionado:


| Configuração | Valor | Description | 
| --- | --- | --- | 
| rotate | 2 | Número de arquivos de log rotacionados a serem mantidos | 
| size | 50 MB | Tamanho máximo antes da rotação | 
| copytruncate | habilitado | Copia e trunca o arquivo de log original | 
| compress | desabilitado | Os registros girados não são compactados | 
| missingok | habilitado | Não há erro se o arquivo de log estiver ausente | 
| notifempty | habilitado | Não gira arquivos vazios | 
| noolddir | habilitado | Arquivos rotacionados permanecem no mesmo diretório |