As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Tempo limite de download do certificado
<a name="sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-certificate"></a>

Ao implantar um endpoint de SageMaker IA, o processo de criação falha devido à incapacidade de baixar o certificado da autoridade de certificação (CA) em um ambiente VPC. Para obter etapas detalhadas de configuração, consulte o [Guia do administrador](https://github.com/aws-samples/sagemaker-genai-hosting-examples/blob/main/SageMakerHyperpod/hyperpod-inference/Hyperpod_Inference_Admin_Notebook.ipynb).

**Mensagem de erro:**

O erro a seguir aparece nos CloudWatch registros do endpoint de SageMaker IA: 

```
Error downloading CA certificate: Connect timeout on endpoint URL: "https://****.s3.<REGION>.amazonaws.com/****/***.pem"
```

**Causa raiz:**
+ Esse problema ocorre quando o operador de inferência não pode acessar o certificado autoassinado no Amazon S3 dentro da sua VPC.
+ A configuração adequada do endpoint Amazon S3 VPC é essencial para o acesso ao certificado

**Resolução:**

1. Se você não tiver um endpoint Amazon S3 VPC:
   + [Crie um endpoint VPC do Amazon S3 seguindo a configuração na seção 5.3 do Guia do administrador.](https://github.com/aws-samples/sagemaker-genai-hosting-examples/blob/main/SageMakerHyperpod/hyperpod-inference/Hyperpod_Inference_Admin_Notebook.ipynb)

1. Se você já tem um endpoint Amazon S3 VPC:
   + Certifique-se de que a tabela de rotas da sub-rede esteja configurada para apontar para o endpoint da VPC (se estiver usando o endpoint do gateway) ou que o DNS privado esteja habilitado para o endpoint da interface.
   + O endpoint VPC do Amazon S3 deve ser semelhante à configuração mencionada na seção 5.3 Etapa de criação do endpoint