As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Configurar um espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws"></a>

Crie um novo espaço de trabalho Amazon Managed Grafana ou atualize um espaço de trabalho existente do Amazon Managed Grafana com o Amazon Managed Service for Prometheus como fonte de dados.

**Topics**
+ [Crie um espaço de trabalho do Grafana e defina o Amazon Managed Service for Prometheus como uma fonte de dados](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create)
+ [Abra o espaço de trabalho da Grafana e conclua a configuração da fonte de dados](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source)
+ [Importe painéis de código aberto do Grafana](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards)

## Crie um espaço de trabalho do Grafana e defina o Amazon Managed Service for Prometheus como uma fonte de dados
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create"></a>

Para visualizar métricas do Amazon Managed Service for Prometheus, crie um workspace do Amazon Managed Grafana e configure-o para usar o Amazon Managed Service for Prometheus como fonte de dados.

1. Para criar um espaço de trabalho do Grafana, siga as instruções em [Criar um espaço de trabalho](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMG-create-workspace.html#creating-workspace) no *Guia do usuário do Amazon Managed Service for Prometheus*.

   1. Na Etapa 13, selecione Amazon Managed Service for Prometheus como fonte de dados.

   1. Na Etapa 17, você pode adicionar o usuário administrador e também outros usuários no seu IAM Identity Center.

Para mais informações, consulte os recursos a seguir.
+ [Configurar o Amazon Managed Grafana para uso com o Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html) no *Guia do usuário do Amazon Managed Service for Prometheus*
+ [Use a configuração da fonte de AWS dados para adicionar o Amazon Managed Service for Prometheus como fonte de dados no Guia do usuário](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMP-adding-AWS-config.html) do *Amazon Managed Grafana*

## Abra o espaço de trabalho da Grafana e conclua a configuração da fonte de dados
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source"></a>

Depois de criar ou atualizar com sucesso um espaço de trabalho Amazon Managed Grafana, selecione a URL do espaço de trabalho para abrir o espaço de trabalho. Isso solicita que você insira um nome de usuário e a senha do usuário que você configurou no IAM Identity Center. Você deve fazer login usando o usuário administrador para concluir a configuração do espaço de trabalho.

1. Na página **inicial** do espaço de trabalho, escolha **Aplicações**, **Fontes de dados da AWS ** e **Fontes de dados**.

1. Acesse a página **Fontes de dados** e escolha a guia **Fontes de dados**.

1. Para **Serviço**, escolha Amazon Managed Service for Prometheus.

1. Na seção **Procurar e provisionar fontes de dados**, escolha a AWS região em que você provisionou um espaço de trabalho do Amazon Managed Service para Prometheus.

1. Na lista de fontes de dados na região selecionada, escolha aquela para o Amazon Managed Service for Prometheus. Certifique-se de verificar o ID do recurso e o alias do recurso do espaço de trabalho do Amazon Managed Service for Prometheus que você configurou para a pilha de observabilidade. HyperPod 

## Importe painéis de código aberto do Grafana
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards"></a>

Depois de configurar com sucesso seu espaço de trabalho Amazon Managed Grafana com o Amazon Managed Service for Prometheus como fonte de dados, você começará a coletar métricas para o Prometheus e, em seguida, deverá começar a ver os vários painéis mostrando gráficos, informações e muito mais. O software de código aberto Grafana fornece vários painéis e você pode importá-los para o Amazon Managed Grafana.

**Para importar painéis de código aberto do Grafana para o Amazon Managed Grafana**

1. Na página **inicial** do seu espaço de trabalho Amazon Managed Grafana, escolha **Painéis**.

1. Escolha o botão do menu suspenso com o texto da interface do usuário **Novo** e selecione **Importar**.

1. Cole o URL no painel do [Slurm](https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/).

   ```
   https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/
   ```

1. Selecione **Carregar**.

1. Repita as etapas anteriores para importar os painéis a seguir.

   1. [Painel completo do Exportador de nós](https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/
      ```

   1. [Painel do exportador NVIDIA DCGM](https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/
      ```

   1. [Painel de métricas do EFA](https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/
      ```

   1. [FSx para o painel Lustre Metrics](https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/
      ```