As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # AWS Resilience Hub personas A criação de um aplicativo corporativo exige um esforço colaborativo de diferentes equipes multifuncionais, como infraestrutura, continuidade de negócios, proprietário do aplicativo e outras partes interessadas responsáveis pelo monitoramento dos aplicativos. As diferentes personas de diferentes equipes contribuem para a criação e gerenciamento de aplicativos AWS Resilience Hub, cada uma com uma função e responsabilidades diferentes. Para saber mais sobre como conceder permissões a diferentes personas, consulte. [AWS Resilience Hub referência de personas e permissões do IAM](security-iam-resilience-hub-personas.md) Para começar a criar aplicativos e executar avaliações no AWS Resilience Hub, recomendamos que você crie as seguintes personas: + **Gerente de aplicativos de infraestrutura** — Os usuários com essa personalidade são responsáveis por instalar, configurar e manter os recursos de infraestrutura e aplicativos, garantindo a confiabilidade e a segurança do aplicativo. Suas responsabilidades incluem o seguinte: + Garantir que os aplicativos sejam implantados e atualizados regularmente + Monitorando o desempenho do sistema + Solução de problemas + Implementando planos de backup e recuperação de desastres + **Gerente de continuidade de negócios** — os usuários com essa personalidade são responsáveis por ditar as políticas de aplicativos e determinar a importância comercial dos aplicativos. Suas responsabilidades incluem o seguinte: + Tomando decisões importantes na definição de políticas + Avaliando a importância dos negócios + Alocação de recursos para aplicativos críticos + Avaliação e gerenciamento de riscos + **Proprietário do aplicativo** — Os usuários com essa persona são responsáveis por garantir aplicativos altamente disponíveis e confiáveis. Suas responsabilidades incluem o seguinte: + Definindo identificadores-chave de desempenho para medir e monitorar o desempenho do aplicativo e identificar gargalos + Organizando treinamentos para várias partes interessadas + Garantir que a seguinte documentação seja up-to-date: + Arquitetura da aplicação + Processos de implantação + Configurações de monitoramento + Técnicas de otimização de desempenho + **Acesso somente para leitura** — Os usuários com essa persona estão restritos às permissões somente para leitura. Suas responsabilidades incluem manter a visibilidade e a supervisão do desempenho e da integridade de um aplicativo monitorando a pontuação de resiliência, as recomendações operacionais e as recomendações de resiliência. Além disso, eles também são responsáveis por identificar problemas, tendências e áreas de melhoria para garantir que o aplicativo atenda aos objetivos da organização.