As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Identity and Access Management para controle de roteamento em AWS Identity and Access Management (IAM) é uma ferramenta AWS service (Serviço da AWS) que ajuda o administrador a controlar com segurança o acesso aos AWS recursos. Os administradores do IAM controlam quem pode ser *autenticado* (fazer login) e *autorizado* (ter permissões) a usar os recursos do ARC. O IAM é um AWS service (Serviço da AWS) que você pode usar sem custo adicional. **Topics** + [Como o controle de roteamento funciona com o IAM](security_iam_service-with-iam-routing.md) + [Exemplos de políticas baseadas em identidade](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) + [AWS políticas gerenciadas](security-iam-awsmanpol-routing.md) # Como o controle de roteamento no Controlador de Recuperação de Aplicações (ARC) da Amazon funciona com o IAM Antes de usar o IAM para gerenciar o acesso ao controle de roteamento no Controlador de Recuperação de Aplicações (ARC) da Amazon, saiba quais atributos do IAM estão disponíveis para uso com o controle de roteamento. **Atributos do IAM que você pode usar com o controle de roteamento no Controlador de Recuperação de Aplicações (ARC) da Amazon** | Recurso do IAM | Suporte ao controle de roteamento | | --- | --- | | [Políticas baseadas em identidade](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies) | Sim | | [Políticas baseadas em recurso](#security_iam_service-with-iam-routing-resource-based-policies) | Não | | [Ações de políticas](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-actions) | Sim | | [Recursos de políticas](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-resources) | Sim | | [Chaves de condição de políticas](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-conditionkeys) | Sim | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-routing-acls) | Não | | [ABAC (tags em políticas)](#security_iam_service-with-iam-routing-tags) | Parcial | | [Credenciais temporárias](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-tempcreds) | Sim | | [Permissões de entidade principal](#security_iam_service-with-iam-routing-principal-permissions) | Sim | | [Perfis de serviço](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service) | Não | | [Funções vinculadas ao serviço](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service-linked) | Não | Para obter uma visão geral de alto nível de como os AWS serviços funcionam com a maioria dos recursos do IAM, consulte [AWS Serviços que funcionam com o IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) no *Guia do usuário do IAM*. ## Políticas baseadas em identidade para ARC **Compatível com políticas baseadas em identidade:** sim As políticas baseadas em identidade são documentos de políticas de permissões JSON que podem ser anexados a uma identidade, como usuário do IAM, grupo de usuários ou perfil. Essas políticas controlam quais ações os usuários e perfis podem realizar, em quais recursos e em que condições. Para saber como criar uma política baseada em identidade, consulte [Definir permissões personalizadas do IAM com as políticas gerenciadas pelo cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) no *Guia do Usuário do IAM*. Com as políticas baseadas em identidade do IAM, é possível especificar ações e recursos permitidos ou negados, assim como as condições sob as quais as ações são permitidas ou negadas. Para saber mais sobre todos os elementos que podem ser usados em uma política JSON, consulte [Referência de elemento de política JSON do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) no *Guia do usuário do IAM*. Para visualizar exemplos de políticas baseadas em identidade do ARC para controle de roteamento, consulte [Exemplos de políticas baseadas em identidade para controle de roteamento no ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Políticas baseadas em recursos no controle de roteamento **Compatibilidade com políticas baseadas em recursos:** não Políticas baseadas em recursos são documentos de políticas JSON que você anexa a um recurso. São exemplos de políticas baseadas em recursos as políticas de confiança de perfil do IAM e as políticas de bucket do Amazon S3. Em serviços compatíveis com políticas baseadas em recursos, os administradores de serviço podem usá-las para controlar o acesso a um recurso específico. ## Ações de política para controle de roteamento **Compatível com ações de políticas:** sim Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**. O elemento `Action` de uma política JSON descreve as ações que podem ser usadas para permitir ou negar acesso em uma política. Incluem ações em uma política para conceder permissões para executar a operação associada. Para ver uma lista de ações do ARC para controle de roteamento, consulte [Ações definidas pelos controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) e [Ações definidas pelo cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions) na *Referência de autorização de serviço*. As ações de política no ARC para controle de roteamento usam os seguintes prefixos antes da ação, dependendo da API com a qual você está trabalhando: ``` route53-recovery-control-config route53-recovery-cluster ``` Para especificar várias ações em uma única declaração, separe-as com vírgulas. Por exemplo, você pode fazer o seguinte: ``` "Action": [ "route53-recovery-control-config:action1", "route53-recovery-control-config:action2" ] ``` Você também pode especificar várias ações usando caracteres-curinga (\$1). Por exemplo, para especificar todas as ações que começam com a palavra `Describe`, inclua a seguinte ação: ``` "Action": "route53-recovery-control-config:Describe*" ``` Para visualizar exemplos de políticas baseadas em identidade do ARC para controle de roteamento, consulte [Exemplos de políticas baseadas em identidade para controle de roteamento no ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Recursos de política para ARC **Compatível com recursos de políticas:** sim Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**. O elemento de política JSON `Resource` especifica o objeto ou os objetos aos quais a ação se aplica. Como prática recomendada, especifique um recurso usando seu [nome do recurso da Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Para ações que não oferecem compatibilidade com permissões em nível de recurso, use um curinga (\$1) para indicar que a instrução se aplica a todos os recursos. ``` "Resource": "*" ``` Na *Referência de autorização de serviço*, é possível ver as seguintes informações relacionadas ao ARC: Para ver uma lista dos tipos de recursos e seus ARNs, e as ações que você pode especificar com o ARN de cada recurso, consulte os tópicos a seguir na Referência de *Autorização de Serviço*: + [Ações definidas pelos controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) + [Ações definidas pelo cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). Para visualizar exemplos de políticas baseadas em identidade do ARC para controle de roteamento, consulte [Exemplos de políticas baseadas em identidade para controle de roteamento no ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Chaves de condição de política para ARC **Compatível com chaves de condição de política específicas de serviço:** sim Os administradores podem usar políticas AWS JSON para especificar quem tem acesso ao quê. Ou seja, qual **entidade principal** pode executar **ações** em quais **recursos** e em que **condições**. O elemento `Condition` especifica quando as instruções são executadas com base em critérios definidos. É possível criar expressões condicionais que usem [agentes de condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), como “igual a” ou “menor que”, para fazer a condição da política corresponder aos valores na solicitação. Para ver todas as chaves de condição AWS globais, consulte as [chaves de contexto de condição AWS global](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) no *Guia do usuário do IAM*. Para ver uma lista das chaves de condição do ARC, veja os tópicos a seguir na *Referência de autorização DE serviço*: + [Chaves de condição para os controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-policy-keys) + [Chaves de condição para o cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-policy-keys) Para ver as ações e os recursos que você pode usar com uma chave de condição, consulte os tópicos a seguir na *Referência de autorização de serviço*: + Para ver uma lista dos tipos de recursos e seus ARNs, consulte [Ações definidas pelos controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) e [Ações definidas pelo cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). + Para ver uma lista das ações que você pode especificar com o ARN de cada recurso, consulte [Recursos definido pelos controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-resources-for-iam-policies) e [Recursos definido pelo cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-resources-for-iam-policies). Para visualizar exemplos de políticas baseadas em identidade do ARC para controle de roteamento, consulte [Exemplos de políticas baseadas em identidade para controle de roteamento no ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) ## Listas de controle de acesso (ACLs) em ARC **Suportes ACLs:** Não As listas de controle de acesso (ACLs) controlam quais diretores (membros da conta, usuários ou funções) têm permissões para acessar um recurso. ACLs são semelhantes às políticas baseadas em recursos, embora não usem o formato de documento de política JSON. ## Controle de acesso por atributo (ABAC) com o ARC **Compatível com ABAC (tags em políticas):** parcial O controle de acesso por atributo (ABAC) é uma estratégia de autorização que define permissões com base em atributos chamados de tags. Você pode anexar tags a entidades e AWS recursos do IAM e, em seguida, criar políticas ABAC para permitir operações quando a tag do diretor corresponder à tag no recurso. Para controlar o acesso baseado em tags, forneça informações sobre as tags no [elemento de condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de uma política usando as `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` ou chaves de condição `aws:TagKeys`. Se um serviço for compatível com as três chaves de condição para cada tipo de recurso, o valor será **Sim** para o serviço. Se um serviço for compatível com as três chaves de condição somente para alguns tipos de recursos, o valor será **Parcial** Para saber mais sobre o ABAC, consulte [Definir permissões com autorização do ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) no *Guia do usuário do IAM*. Para visualizar um tutorial com etapas para configurar o ABAC, consulte [Usar controle de acesso por atributo (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) no *Guia do usuário do IAM*. O controle de roteamento do ARC inclui o seguinte suporte para o ABAC: + O Recovery Control Config é compatível com o ABAC. + O cluster de recuperação não é compatível com o ABAC. ## Uso de credenciais temporárias com o ARC **Compatível com credenciais temporárias:** sim As credenciais temporárias fornecem acesso de curto prazo aos AWS recursos e são criadas automaticamente quando você usa a federação ou troca de funções. AWS recomenda que você gere credenciais temporárias dinamicamente em vez de usar chaves de acesso de longo prazo. Para ter mais informações, consulte [Credenciais de segurança temporárias no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) e [Serviços da Serviços da AWS que funcionam com o IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) no *Guia do usuário do IAM*. ## Permissões de entidade principal entre serviços para o ARC **Compatibilidade com o recurso de encaminhamento de sessões de acesso (FAS):** sim Quando você usa uma entidade do IAM (usuário ou função) para realizar ações AWS, você é considerado principal. Permissões concedidas por políticas a uma entidade principal. Quando você usa alguns serviços, pode executar uma ação que, em seguida, acionar outra ação em outro serviço. Nesse caso, você precisa ter permissões para executar ambas as ações. Para ver se uma ação requer ações dependentes adicionais em uma política, consulte a *Referência de autorização do serviço*. + [Cluster de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycluster.html) + [Controles de recuperação do Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) ## Perfis de serviço para o ARC **Compatível com perfis de serviço:** não O perfil de serviço é um [perfil do IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que um serviço assume para executar ações em seu nome. Um administrador do IAM pode criar, modificar e excluir um perfil de serviço do IAM. Para saber mais, consulte [Criar um perfil para delegar permissões a um AWS service (Serviço da AWS)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) no *Guia do Usuário do IAM*. ## Perfis vinculados a serviço para o ARC **Compatível com perfis vinculados a serviço:** Uma função vinculada ao serviço é um tipo de função de serviço vinculada a um AWS serviço. O serviço pode assumir o perfil de executar uma ação em seu nome. As funções vinculadas ao serviço aparecem em sua AWS conta e são de propriedade do serviço. Um administrador do IAM pode visualizar, mas não editar as permissões para perfis vinculados ao serviço. O controle de roteamento não usa perfis vinculados a serviço. # Exemplos de políticas baseadas em identidade para controle de roteamento no ARC Por padrão, usuários e perfis não têm permissão para criar ou modificar recursos do ARC. Para conceder permissão aos usuários para executar ações nos recursos que eles precisam, um administrador do IAM pode criar políticas do IAM. Para aprender a criar uma política baseada em identidade do IAM ao usar esses documentos de política em JSON de exemplo, consulte [Criar políticas do IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) no *Guia do usuário do IAM*. Para obter detalhes sobre ações e tipos de recursos definidos pelo ARC, incluindo o formato de cada um dos tipos de recursos, consulte [Ações, recursos e chaves de condição para o Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) na *Referência de autorização de serviço*. ARNs **Topics** + [Práticas recomendadas de política](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices-zonal) + [Exemplo: Acesso ao console do ARC para controle de roteamento](#security_iam_id-based-policy-examples-console-routing) + [Exemplos: ações da API do ARC para configuração do controle de roteamento](#security_iam_id-based-policy-examples-api-routing) ## Práticas recomendadas de política As políticas baseadas em identidade determinam se alguém pode criar, acessar ou excluir recursos do ARC em sua conta. Essas ações podem incorrer em custos para sua Conta da AWS. Ao criar ou editar políticas baseadas em identidade, siga estas diretrizes e recomendações: + **Comece com as políticas AWS gerenciadas e avance para as permissões de privilégios mínimos — Para começar a conceder permissões** aos seus usuários e cargas de trabalho, use as *políticas AWS gerenciadas* que concedem permissões para muitos casos de uso comuns. Eles estão disponíveis no seu Conta da AWS. Recomendamos que você reduza ainda mais as permissões definindo políticas gerenciadas pelo AWS cliente que sejam específicas para seus casos de uso. Para saber mais, consulte [Políticas gerenciadas pela AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) ou [Políticas gerenciadas pela AWS para funções de trabalho](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) no *Guia do usuário do IAM*. + **Aplique permissões de privilégio mínimo**: ao definir permissões com as políticas do IAM, conceda apenas as permissões necessárias para executar uma tarefa. Você faz isso definindo as ações que podem ser executadas em recursos específicos sob condições específicas, também conhecidas como *permissões de privilégio mínimo*. Para saber mais sobre como usar o IAM para aplicar permissões, consulte [Políticas e permissões no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) no *Guia do usuário do IAM*. + **Use condições nas políticas do IAM para restringir ainda mais o acesso**: é possível adicionar uma condição às políticas para limitar o acesso a ações e recursos. Por exemplo, é possível escrever uma condição de política para especificar que todas as solicitações devem ser enviadas usando SSL. Você também pode usar condições para conceder acesso às ações de serviço se elas forem usadas por meio de uma ação específica AWS service (Serviço da AWS), como CloudFormation. Para saber mais, consulte [Elementos da política JSON do IAM: condição](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) no *Guia do usuário do IAM*. + **Use o IAM Access Analyzer para validar suas políticas do IAM a fim de garantir permissões seguras e funcionais**: o IAM Access Analyzer valida as políticas novas e existentes para que elas sigam a linguagem de política do IAM (JSON) e as práticas recomendadas do IAM. O IAM Access Analyzer oferece mais de cem verificações de política e recomendações práticas para ajudar a criar políticas seguras e funcionais. Para saber mais, consulte [Validação de políticas do IAM Access Analyzer](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) no *Guia do Usuário do IAM*. + **Exigir autenticação multifator (MFA**) — Se você tiver um cenário que exija usuários do IAM ou um usuário root, ative Conta da AWS a MFA para obter segurança adicional. Para exigir MFA quando as operações de API forem chamadas, adicione condições de MFA às suas políticas. Para saber mais, consulte [Configuração de acesso à API protegido por MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) no *Guia do Usuário do IAM*. Para saber mais sobre as práticas recomendadas do IAM, consulte [Práticas recomendadas de segurança no IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) no *Guia do usuário do IAM*. ## Exemplo: Acesso ao console do ARC para controle de roteamento Para acessar o console do Controlador de Recuperação de Aplicações (ARC) da Amazon, você deve ter um conjunto mínimo de permissões. Essas permissões devem permitir que você liste e visualize detalhes sobre os recursos do ARC em seu Conta da AWS. Caso crie uma política baseada em identidade mais restritiva que as permissões mínimas necessárias, o console não funcionará como pretendido para entidades (usuários ou perfis) com essa política. Você não precisa permitir permissões mínimas do console para usuários que estão fazendo chamadas somente para a API AWS CLI ou para a AWS API. Em vez disso, permita o acesso somente a ações que correspondam à operação de API que estiverem tentando executar. Para garantir que usuários e funções ainda possam usar o console do ARC quando você permite acesso somente a operações específicas da API, anexe também uma política `ReadOnly` AWS gerenciada para o ARC às entidades. Para saber mais, consulte a [página de políticas gerenciadas do ARC](security-iam-awsmanpol.md) ou [Adição de permissões a um usuário](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) no *Guia do usuário do IAM*. Para dar aos usuários acesso total ao uso dos atributos de controle de roteamento do ARC por meio do console, anexe uma política semelhante à seguinte ao usuário, a fim de dar a ele todas as permissões para configurar os recursos e as operações de controle de roteamento do ARC: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53:GetHealthCheck", "route53:CreateHealthCheck", "route53:DeleteHealthCheck", "route53:ChangeTagsForResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ ## Exemplos: ações da API do ARC para configuração do controle de roteamento Para garantir que um usuário possa usar as ações de API do ARC para trabalhar com a configuração de controle de roteamento do ARC, anexe uma política que corresponda às operações de API com as quais o usuário precisa trabalhar, conforme descrito abaixo. Para trabalhar com as operações de API para configuração do controle de recuperação, anexe uma política semelhante à seguinte ao usuário: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:GetResourcePolicy", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:ListTagsForResource", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:TagResource", "route53-recovery-control-config:UntagResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Para realizar tarefas no controle de roteamento do ARC com a API do plano de dados do cluster de recuperação, por exemplo, atualizando estados de controle de roteamento para failover durante um evento de desastre, você pode anexar uma política do IAM do ARC como a seguinte ao usuário do IAM. O `AllowSafetyRuleOverride` booleano dá permissão para substituir as regras de segurança que você configurou como proteção para controles de roteamento. Essa permissão pode ser necessária em cenários de emergência para contornar as proteções em desastres ou outros cenários urgentes de failover. Por exemplo, um operador pode precisar fazer o failover rapidamente para a recuperação de desastres, e uma ou mais regras de segurança podem impedir inesperadamente a atualização do estado do controle de roteamento necessária para redirecionar o tráfego. Essa permissão permite que o operador especifique regras de segurança a serem substituídas ao fazer chamadas de API para atualizar os estados de controle de roteamento. Para obter mais informações, consulte [Sobrepor regras de segurança para redirecionar o tráfego](routing-control.override-safety-rule.md). Se você quiser permitir que um operador use a API do plano de dados do cluster de recuperação, mas *evitar* a substituição das regras de segurança, anexe uma política como a seguinte, com o booleano `AllowSafetyRuleOverrides` definido para `false`. Para permitir que o operador substitua as regras de segurança, defina o booleano `AllowSafetyRuleOverrides` para `true`. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:ListRoutingControls" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState" ], "Resource": "*", "Condition": { "Bool": { "route53-recovery-cluster:AllowSafetyRulesOverrides": "false" } } } ] } ``` ------ # AWS políticas gerenciadas para controle de roteamento no Amazon Application Recovery Controller (ARC) Uma política AWS gerenciada é uma política autônoma criada e administrada por AWS. AWS as políticas gerenciadas são projetadas para fornecer permissões para muitos casos de uso comuns, para que você possa começar a atribuir permissões a usuários, grupos e funções. Lembre-se de que as políticas AWS gerenciadas podem não conceder permissões de privilégio mínimo para seus casos de uso específicos porque estão disponíveis para uso de todos os AWS clientes. Recomendamos que você reduza ainda mais as permissões definindo as [ políticas gerenciadas pelo cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) que são específicas para seus casos de uso. Você não pode alterar as permissões definidas nas políticas AWS gerenciadas. Se AWS atualizar as permissões definidas em uma política AWS gerenciada, a atualização afetará todas as identidades principais (usuários, grupos e funções) às quais a política está anexada. AWS é mais provável que atualize uma política AWS gerenciada quando uma nova AWS service (Serviço da AWS) é lançada ou novas operações de API são disponibilizadas para serviços existentes. Para saber mais, consulte [AWS Políticas gerenciadas pela ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) no *Guia do usuário do IAM*. ## AWS política gerenciada: AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigFullAccess É possível anexar `AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess` às entidades do IAM. Essa política concede acesso total às ações para trabalhar com a configuração de controle de recuperação no ARC. Anexe-a aos usuários do IAM e a outras entidades principais que precisam de acesso completo às ações de configuração de controle de recuperação. Você pode agregar um acesso a ações adicionais do Amazon Route 53 para que os usuários criem verificações de integridade para controles de roteamento. Por exemplo, você pode dar permissão para uma ou mais das seguintes ações: `route53:GetHealthCheck`, `route53:CreateHealthCheck`, `route53:DeleteHealthCheck`, e `route53:ChangeTagsForResource`. Para ver as permissões dessa política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryControlConfigFullAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess.html) na *Referência de política AWS gerenciada*. ## AWS política gerenciada: AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigReadOnlyAccess É possível anexar `AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess` às entidades do IAM. É útil para usuários que precisam visualizar as configurações de controles de roteamento e de regras de segurança. Esta política concede acesso somente leitura a ações para trabalhar com a configuração de controle de recuperação no ARC. Esses usuários não podem criar, atualizar nem excluir recursos de controle de recuperação. Para ver as permissões dessa política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryControlConfigReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess.html) na *Referência de política AWS gerenciada*. ## AWS política gerenciada: AmazonRoute 53 RecoveryClusterFullAccess É possível anexar `AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess` às entidades do IAM. Esta política concede acesso total às ações para trabalhar com o plano de dados do cluster no ARC. Anexe-a aos usuários do IAM e a outras entidades principais que precisam de acesso completo para atualizar e recuperar estados de controle de roteamento. Para ver as permissões dessa política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryClusterFullAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess.html) na *Referência de política AWS gerenciada*. ## AWS política gerenciada: AmazonRoute 53 RecoveryClusterReadOnlyAccess É possível anexar `AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess` às entidades do IAM. Esta política concede acesso somente leitura ao plano de dados do cluster no ARC. Esses usuários podem recuperar estados de controle de roteamento, mas não podem atualizá-los. Para ver as permissões dessa política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryClusterReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess.html) na *Referência de política AWS gerenciada*. ## AWS política gerenciada: AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy É possível anexar `AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy` às entidades do IAM. Essa política concede permissões para execução e avaliação do plano de mudança de região do ARC. Anexe-o aos perfis do IAM usados para a execução do plano de mudança de região. **Detalhes de permissões** Esta política inclui as seguintes permissões: + `arc-region-switch:GetPlan`: permite que as entidades principais recuperem os detalhes da configuração de um plano de mudança de região. + `arc-region-switch:GetPlanExecution`: permite que as entidades principais recuperem informações sobre a execução de um plano de mudança de região específico. + `arc-region-switch:ListPlanExecutions`: permite que as entidades principais listem todas as execuções de planos de mudança de região. + `iam:SimulatePrincipalPolicy`: permite que as entidades principais simulem e avaliem quais ações um perfil do IAM pode realizar. Essa permissão tem como escopo apenas os perfis do IAM e é usada durante a avaliação do plano para verificar se as permissões necessárias estão em vigor antes de executar um plano de mudança de região. + `cloudwatch:DescribeAlarms`— Permite que os diretores recuperem informações sobre os alarmes da Amazon CloudWatch . + `cloudwatch:DescribeAlarmHistory`— Permite que os diretores recuperem as mudanças históricas do estado dos alarmes da Amazon CloudWatch . + `cloudwatch:GetMetricStatistics`— Permite que os diretores recuperem dados estatísticos das métricas da Amazon CloudWatch . Para visualizar mais detalhes sobre a política, inclusive a versão mais recente do documento de política JSON, consulte [AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy.html) no *AWS Managed Policy Reference Guide*. ## Atualizações para políticas AWS gerenciadas para controle de roteamento Para obter detalhes sobre as atualizações das políticas AWS gerenciadas para controle de roteamento no ARC desde que esse serviço começou a rastrear essas alterações, consulte[Atualizações nas políticas AWS gerenciadas do Amazon Application Recovery Controller (ARC)](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-arc-updates). Para receber alertas automáticos sobre alterações realizadas nesta página, assine o feed RSS na [página de histórico de documentos](doc-history.md) do ARC.