As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Estratégias para superar os desafios comuns de transformação da nuvem
<a name="introduction"></a>

*Ashish Sharma e Ravindra Vaidya, Amazon Web Services (AWS)*

*Junho de 2023* ([histórico do documento](doc-history.md))

“A nuvem é o futuro.” As empresas ouvem essa frase há mais de 20 anos. Para a maioria das organizações, a adoção da nuvem é essencial para permanecer relevante. Os serviços em nuvem atingiram um alto grau de maturidade e são essenciais para a operação de um negócio bem-sucedido. Muitas empresas veem a mudança para a nuvem como uma simples migração de [redefinição de hospedagem](apg-gloss.md#glossary-7rs), também conhecida como migração do tipo *mover sem alterações (lift-and-shift)*, em que você move uma aplicação para a nuvem sem fazer nenhuma alteração a fim de aproveitar os recursos da nuvem. No entanto, a adoção da nuvem pode proporcionar uma transformação mais profunda para a organização, pois os recursos nativos de nuvem podem melhorar a agilidade, a performance e a escalabilidade. Sem essa transformação, as workloads de nuvem podem se tornar apenas mais uma variante da infraestrutura on-premises existente.

Este guia se concentra nos principais desafios que as empresas enfrentam durante sua jornada de adoção da nuvem, e inclui recomendações para lidar com esses desafios. Também destaca possíveis soluções através da lente do [AWS Cloud Adoption Framework (AWS CAF)](https://aws.amazon.com/cloud-adoption-framework/). AWS O CAF identifica capacidades organizacionais específicas que suportam transformações bem-sucedidas na nuvem. As capacidades são agrupadas em seis áreas de enfoque que são chamadas de *perspectivas*. As perspectivas do AWS CAF são: negócios, pessoas, governança, plataforma, segurança e operações. Cada perspectiva abrange responsabilidades distintas pertencentes ou gerenciadas por partes interessadas funcionalmente relacionadas. Em geral, as perspectivas de negócios, pessoas e governança têm como foco capacidades de negócios; enquanto as perspectivas de plataforma, segurança e operações concentram-se em capacidades técnicas. Neste guia, as perspectivas são usadas para fornecer uma abordagem estruturada para analisar os desafios e as soluções de adoção da nuvem.