As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Acelerar os resultados de observabilidade
*Jyothi Madanlal, Abhaya Chauhan e Jose Augusto Ferronato, da Amazon Web Services*
*Julho de 2025* ([histórico do documento](doc-history.md))
O Dr. Werner Vogels, vice-presidente e diretor de tecnologia da Amazon, disse certa vez: “Tudo falha, o tempo todo... então planeje o fracasso e nada falhará” (apresentação principal do [AWS re:Invent](https://www.youtube.com/watch?v=aim5x73crbM) 2024). A adoção dessa mentalidade está no centro de uma implementação de observabilidade eficaz e robusta.
Este documento de estratégia explora como você pode elevar sua postura de observabilidade para criar sistemas mais resilientes e eficientes. Também discute como você pode definir um objetivo âncora (*North Star*) que forneça um alinhamento efetivo em toda a organização, o que leva a uma maior confiança do cliente, reputação da marca e moral da equipe. O documento destaca as principais coisas a serem consideradas e uma abordagem recomendada para acelerar os resultados de observabilidade. Essa abordagem inclui abrir novas oportunidades de negócios, oferecer melhores experiências ao usuário, otimizar o desempenho e os custos e melhorar a eficiência operacional em toda a organização. Independentemente da maturidade de sua implementação de observabilidade, este documento fornece insights incrementais e acionáveis na busca de suas metas de observabilidade.
## Público-alvo
Essas informações são destinadas aos seguintes públicos:
+ Líderes técnicos e arquitetos responsáveis por definir uma estratégia de observabilidade
+ Gerentes e DevOps líderes de engenharia responsáveis por supervisionar a excelência operacional
+ Equipes de engenharia de plataforma responsáveis por criar bases de observabilidade
+ Engenheiros de confiabilidade do site (SREs) responsáveis pela implementação das práticas de observabilidade
## Objetivos
As informações neste guia ajudam você a aprimorar suas práticas de observabilidade para criar sistemas mais resilientes e eficientes, alinhados à sua organização. Ele fornece uma estrutura para adotar boas práticas de observabilidade em três pilares: pessoas, processos e tecnologia. As informações são amplamente aplicáveis, independentemente das ferramentas que você escolher usar. Se você estiver interessado nos AWS serviços que oferecem suporte à observabilidade, consulte [Monitoramento e observabilidade](https://aws.amazon.com/cloudops/monitoring-and-observability/) no AWS site.