As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Guia de log e monitoramento para proprietários de aplicações
*John Buckley, Amazon Web Services (AWS)*
*Janeiro de 2023* ([histórico do documento](doc-history.md))
Uma *workload* é um conjunto de códigos e recursos que agrega valor empresarial, como uma aplicação voltada para o cliente ou um processo de back-end. Uma carga de trabalho pode consistir em um subconjunto de recursos em um único Conta da AWS, ou pode abranger vários. Contas da AWS Na nuvem, uma *aplicação* é um tipo de workload. Ela pode ser implantada exclusivamente no ambiente de nuvem ou também pode ser hospedada em hardware local on-premises. Muitas publicações se concentram no log e no monitoramento da infraestrutura de nuvem e se destinam a equipes de segurança. Este guia é voltado para proprietários de aplicações e se concentra em abordagens eficazes e eficientes para registrar e monitorar aplicações na Nuvem AWS.
Ele também ajuda a definir o log e o monitoramento em um nível apropriado para que você possa identificar e responder rapidamente a anomalias. Isso ajuda você a garantir que os logs da aplicação permitam a análise detalhada e a resolução de quaisquer problemas.
Embora este guia tenha sido escrito pensando nas Nuvem AWS implantações, você pode aplicar esses princípios a aplicativos executados no local ou em outra infraestrutura de provedor de nuvem.
## Resultados de negócios desejados
Após ler este guia, você deverá entender:
+ Os tipos de eventos comumente registrados em log para aplicações
+ Os atributos do evento (como quem, o quê e quando) que você deve considerar registrar
+ Os tipos de dados que você deve considerar excluir dos registros, como dados que possam comprometer sua postura de segurança ou informações de identificação pessoal
+ Como definir o log e o monitoramento em um nível apropriado para sua aplicação
+ Quem deve ser capaz de gerenciar e acessar os logs da sua aplicação
+ Os recursos Serviços da AWS e recursos que você pode configurar para monitorar e registrar seus aplicativos no Nuvem AWS
+ Como usar os dados de log do seu aplicativo Serviços da AWS e dos recursos para fazer a triagem e diagnosticar problemas