As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Manual de portfólio para AWS grandes migrações
*Amazon Web Services* ([colaboradores](contributors.md))
*Julho de 2024* ([histórico do documento](doc-history.md))
**nota**
A realização de uma descoberta e avaliação iniciais de alto nível do portfólio de aplicativos é um pré-requisito para concluir as tarefas deste manual. Para obter mais informações sobre como concluir esse processo, consulte o [guia de avaliação do portfólio de aplicativos para Nuvem AWS migração](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/application-portfolio-assessment-guide/).
Em uma grande migração, o fluxo de trabalho do portfólio planeja ondas de aplicativos para migração, e o fluxo de trabalho de migração se concentra na migração dessas ondas. Ao planejar ondas, o fluxo de trabalho do portfólio é responsável por avaliar o portfólio, coletar os metadados necessários para a migração, priorizar os aplicativos e, em seguida, atribuir os aplicativos às ondas. As ondas devem ser dimensionadas e programadas de acordo com a capacidade do fluxo de trabalho de migração e devem levar em conta a complexidade do aplicativo, as dependências e quaisquer fatores comerciais, como orçamentos, metas de desempenho, disponibilidade de recursos e prazos. Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho principais e de suporte, consulte [Fluxos de trabalho em uma grande migração no *manual do Foundation* para grandes migrações](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-foundation-playbook/workstreams.html). AWS
Este manual fornece uma step-by-step abordagem para realizar uma avaliação detalhada do portfólio de um grande projeto de migração, incluindo avaliação de aplicativos e planejamento de ondas. Ele descreve as tarefas do fluxo de trabalho do portfólio, que abrange os dois estágios de uma grande migração, inicialização e implementação:
+ No estágio 1, *inicializar*, você valida sua estratégia inicial de descoberta e migração de portfólio e cria runbooks que definem os processos e regras usados para avaliação de portfólio e planejamento de ondas. No final do estágio 1, você tem runbooks de portfólio e ferramentas de rastreamento que são personalizadas para seu próprio portfólio, processos e infraestrutura.
+ No estágio 2, *implementação*, você usa os runbooks criados no estágio anterior para concluir a avaliação do portfólio e os planos de onda.
A avaliação detalhada do portfólio e o planejamento de ondas não são tarefas únicas. É um fluxo de trabalho contínuo que dá suporte à migração. Em uma fábrica de migração, a avaliação do portfólio e o planejamento de ondas fornecem a matéria-prima (servidores) para a fábrica, portanto, você deve continuar com essas atividades até que o projeto de migração seja concluído. Para obter mais informações sobre o modelo de fábrica de migração, consulte o [Guia para AWS grandes migrações.](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-guide/)
## Orientação para grandes migrações
A migração de 300 ou mais servidores é considerada uma grande migração. Os desafios de pessoas, processos e tecnologia de um grande projeto de migração geralmente são novos para a maioria das empresas. Este documento faz parte de uma série de orientações AWS prescritivas sobre grandes migrações para o. Nuvem AWS Esta série foi projetada para ajudar você a aplicar a estratégia correta e as melhores práticas desde o início, para agilizar sua jornada para a nuvem.
A figura a seguir mostra os outros documentos desta série. Revise primeiro a estratégia, depois os guias e, em seguida, vá para os manuais. Para acessar a série completa, consulte [Grandes migrações para o. Nuvem AWS](https://aws.amazon.com/prescriptive-guidance/large-migrations/)
![\[A estrutura da AWS grande série de documentos de migração\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/prescriptive-guidance/latest/large-migration-portfolio-playbook/images/series-playbook-portfolio.png)
## Sobre os runbooks, ferramentas e modelos
Neste manual, você cria os seguintes runbooks:
+ Runbook de priorização de aplicativos
+ Runbook de gerenciamento de metadados
+ Runbook de planejamento de ondas
Além disso, você cria as seguintes ferramentas, que você usa para monitorar o progresso ou documentar decisões e outras informações importantes:
+ Folha de pontuação de complexidade do aplicativo
+ Planilha de estado de destino do aplicativo
+ Rastreador de progresso da avaliação de portfólio
+ Questionário para proprietários de aplicativos
+ Painel de planejamento e migração do Wave
Recomendamos usar os [modelos de manual de portfólio](samples/portfolio-playbook-templates.zip) e depois personalizá-los para seu portfólio, processos e ambiente. As instruções neste manual informam quando e como personalizar cada um desses modelos. Esse manual inclui os seguintes modelos:
+ **Planilha do estado de destino do aplicativo** — Você usa esse modelo para definir o estado futuro de um aplicativo na AWS nuvem quando o aplicativo ou a estratégia de migração são particularmente complexos.
+ **Modelo de painel para planejamento e migração de ondas** — Você usa esse modelo para agrupar metadados críticos, analisar o portfólio de aplicativos, identificar dependências e planejar as ondas de migração.
+ **Modelo de acompanhamento de progresso para avaliação de portfólio** — Você usa esse modelo para acompanhar o progresso de cada aplicativo por meio do fluxo de trabalho do portfólio.
+ **Modelo de questionário para proprietários de aplicativos** — Você usa esse modelo no processo de aprofundamento do aplicativo para coletar informações sobre o aplicativo diretamente dos proprietários do aplicativo.
+ **Modelo de runbook para priorização de aplicativos** — Esse modelo é um ponto de partida para criar sua própria priorização de aplicativos e processos aprofundados.
+ **Modelo de runbook para gerenciamento de metadados** — Esse modelo é um ponto de partida para criar seus próprios processos de identificação e coleta de metadados.
+ **Modelo de runbook para planejamento de ondas** — Este modelo é um ponto de partida para criar seus próprios processos de planejamento de ondas.
+ **Modelo de planilha de pontuação para complexidade do aplicativo** — Você pode usar esse modelo para avaliar a complexidade da migração de cada aplicativo para a nuvem e, em seguida, usar a pontuação resultante durante o processo de priorização do aplicativo.