As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Manual de migração para AWS grandes migrações
*Amazon Web Services* ([colaboradores](contributors.md))
*Fevereiro de 2022* ([histórico do documento](doc-history.md))
Em uma grande migração, o fluxo de trabalho de migração usa os planos de onda e os metadados de migração fornecidos pelo fluxo de trabalho do portfólio para migrar cargas de trabalho para o. Nuvem AWS O fluxo de trabalho de migração é responsável por enviar todas as solicitações de alteração, migrar o aplicativo, coordenar os testes do aplicativo com os proprietários do aplicativo, realizar a transição e monitorar o aplicativo durante o período de hipertratamento. No primeiro estágio, inicializando uma grande migração, você cria os runbooks que o fluxo de trabalho de migração usa para migrar os aplicativos e os servidores. No segundo estágio, implementando uma grande migração, o fluxo de trabalho de migração planeja sprints e usa os runbooks de migração para migrar e transferir os aplicativos. Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho principais e de suporte, consulte [Fluxos de trabalho em uma grande migração no *manual do Foundation* para grandes migrações](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-foundation-playbook/workstreams.html). AWS
Este manual de migração descreve as tarefas do fluxo de trabalho de migração, que abrange os dois estágios de uma grande migração, inicialização e implementação:
+ No estágio 1, *inicialize*, você elabora, testa e refina os runbooks e, em seguida, automatiza as tarefas manuais para cada padrão de migração.
+ No estágio 2, *implementação*, você executa a migração com os runbooks predefinidos criados no estágio 1.
## Orientação para grandes migrações
A migração de 300 ou mais servidores é considerada uma grande migração. Os desafios de pessoas, processos e tecnologia de um grande projeto de migração geralmente são novos para a maioria das empresas. Este documento faz parte de uma série de orientações AWS prescritivas sobre grandes migrações para o. Nuvem AWS Esta série foi projetada para ajudar você a aplicar a estratégia correta e as melhores práticas desde o início, para agilizar sua jornada para a nuvem.
A figura a seguir mostra os outros documentos desta série. Revise primeiro a estratégia, depois os guias e, em seguida, vá para os manuais. Para acessar a série completa, consulte [Grandes migrações para o. Nuvem AWS](https://aws.amazon.com/prescriptive-guidance/large-migrations/)
![\[A estrutura da AWS grande série de documentos de migração\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/prescriptive-guidance/latest/large-migration-migration-playbook/images/series-playbook-migration.png)
## Sobre os runbooks, ferramentas e modelos
Recomendamos usar os [modelos de manual de migração](samples/migration-playbook-templates.zip) e depois personalizá-los para seu portfólio, processos e ambiente. Os modelos fornecidos incluem processos padrão, processos de transferência típicos e espaços reservados para processos exclusivos do seu ambiente. As instruções neste manual informam quando e como personalizar cada um desses modelos. Esse manual inclui os seguintes modelos:
+ Modelo de runbook de migração para rehospedar
+ Rehospedar o modelo de lista de tarefas de migração
Para padrões de migração, a partir dos quais você pode criar seus próprios runbooks, consulte Padrões de migração da [Orientação AWS Prescritiva](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/patterns/migration-pattern-list.html).
Os runbooks de migração exigem vários níveis de detalhes:
+ **Runbooks detalhados** — Os runbooks detalhados são mais adequados para padrões de migração que você repetirá várias vezes. Para esses padrões, recomendamos começar com o *modelo de runbook de migração Rehost* (formato Microsoft Word). Esse modelo captura o máximo de detalhes possível, incluindo capturas de tela e step-by-step instruções, e foi projetado para ajudar várias pessoas a realizar a mesma tarefa de forma consistente.
+ **Lista de tarefas** — Para padrões de migração únicos ou muito simples, uma lista curta de tarefas é a melhor opção. Para esses padrões, recomendamos começar com o modelo de *lista de tarefas de migração Rehost* (formato Microsoft Excel). Esse modelo contém uma lista de tarefas de alto nível e geralmente é usado para rastrear e gerenciar a propriedade das tarefas. Você também pode usar uma lista de tarefas para rastrear o status das tarefas documentadas em um runbook.
Se você estiver usando um runbook detalhado ou uma lista curta de tarefas, verifique se o seu runbook descreve as tarefas em sequência. Para tarefas complexas, você pode fornecer links para documentação externa.