As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criação de um runbook de transição para migração de aplicativos
<a name="welcome"></a>

*Suraj Nikam e Michal Urbaniak, Amazon Web Services ()AWS*

*Outubro de 2021* ([histórico do documento](doc-history.md))

Este guia fornece ferramentas de planejamento e implementação para realizar com êxito a etapa de transição do processo de migração de aplicativos. O guia explica as etapas necessárias para criar listas de verificação de pré-migração e runbooks de transição eficazes. Ele inclui um [exemplo de modelo de runbook de transição](samples/cutover-runbook_template.zip) que você pode personalizar com base em seus requisitos específicos de migração.

## Visão geral
<a name="overview"></a>

As migrações para a nuvem são uma combinação de muitas partes móveis. Migrações bem-sucedidas para a nuvem da Amazon Web Services (AWS) envolvem colaboração entre todas as partes interessadas e um planejamento cuidadoso em cada estágio do processo com as ferramentas certas para acelerá-lo. Uma dessas ferramentas que pode ser muito eficaz durante uma migração é um runbook de transição. É um documento vivo para rastrear atividades, seus respectivos horários planejados de início e término, sequência e proprietários. Um caderno de execução de transição é um artefato essencial durante a jornada de migração.

Este guia fornece uma visão geral da importância dos runbooks de transição, dos principais princípios a serem considerados ao criar um e das melhores práticas. Um modelo de amostra também está incluído. Você pode usar o modelo de amostra como linha de base ao usar a estratégia de migração de rehospedagem com. AWS Application Migration Service

## Resultados de negócios desejados
<a name="outcomes"></a>

O resultado pretendido deste guia é fornecer uma orientação prescritiva sobre como executar com êxito a etapa de transição do processo de migração do aplicativo. Usar este guia como referência fornecerá os seguintes benefícios:
+ Risco reduzido devido ao alinhamento proativo entre diferentes partes interessadas
+ Aumento da produtividade por meio da reutilização de um mecanismo comprovado para migrar aplicativos para o Nuvem AWS
+ Maior velocidade de migração de aplicações por meio de um modelo estruturado para planejamento de transição