As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Migração de tabelas existentes para o Iceberg
<a name="table-migration"></a>

Esta seção se concentra na migração de suas tabelas existentes no estilo Hive para o formato Iceberg. [Ela se aplica a tabelas que usam formatos tradicionais compatíveis com o Hive, como [Apache Parquet ou Apache](https://parquet.apache.org/) ORC.](https://orc.apache.org/) Essas informações não se aplicam a tabelas que já usam formatos de tabela modernos, como Linux Foundation Delta Lake ou Apache Hudi.

Para migrar suas tabelas atuais no estilo Hive para o formato Iceberg, você pode usar a migração de dados local ou completa: 
+ [A migração local](table-migration-inplace.md) é o processo de gerar os arquivos de metadados do Iceberg sobre os arquivos de dados existentes.
+ A [migração completa de dados](table-migration-full.md) cria a camada de metadados do Iceberg e também reescreve os arquivos de dados existentes da tabela original para a nova tabela do Iceberg.

As seções a seguir fornecem uma visão geral detalhada de cada método de migração, incluindo step-by-step instruções e considerações para implementação. Para obter mais informações sobre essas estratégias de migração, consulte a seção [Migração de tabelas](https://iceberg.apache.org/docs/latest/table-migration/) da documentação do Iceberg.

Depois de analisar os detalhes dos métodos de migração de dados no local e completos, consulte as duas seções principais a seguir para auxiliar seu processo de tomada de decisão:
+ A [escolha de uma estratégia de migração](migration-strategy.md) fornece orientação por meio de uma série de perguntas e cenários, para ajudá-lo a determinar a abordagem de migração mais adequada com base em seus requisitos e casos de uso específicos.
+ O [resumo das opções de migração](migration-options.md) fornece uma tabela abrangente que compara as principais características e considerações em diferentes opções de migração. Essa tabela serve como um guia de referência rápida e oferece uma comparação de recursos para ajudá-lo a entender as compensações técnicas entre os métodos.