As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Reinicializando nós de computação com o Slurm no PCS AWS
<a name="slurm-reboot"></a>

AWS O PCS suporta o comando nativo `scontrol reboot` do Slurm. Use esse comando para reinicializar os nós de computação sem a substituição da instância do EC2. Outros métodos de reinicialização (console do Amazon EC2 AWS CLI, patches automatizados ou manutenção do sistema) AWS fazem com que o PCS considere a instância do EC2 não íntegra e a substitua.

## Benefícios da reinicialização do Slurm
<a name="slurm-reboot-benefits"></a>

A reinicialização do Slurm oferece várias vantagens para a manutenção do cluster:
+ **Preserve a capacidade** — evite perder instâncias do EC2 com restrição de capacidade para outros clientes.
+ **Reduza os custos** — elimine os ciclos desnecessários de substituição de instâncias e a cobrança contínua dos nós ociosos.
+ **Recuperação mais rápida** — sem atrasos no provisionamento em comparação com a substituição da instância.
+ **Flexibilidade operacional** — elimine vazamentos de memória, remova arquivos temporários e recupere nós de estados degradados.

## Quando usar a reinicialização do Slurm
<a name="slurm-reboot-use-cases"></a>

Use a reinicialização do Slurm para cenários comuns de manutenção operacional:
+ **Solução de problemas** — Resolva problemas de desempenho ou processos que não respondem, especialmente para nós de GPU.
+ **Limpeza de recursos** — Limpe vazamentos de memória, arquivos temporários ou processos bloqueados que afetam o desempenho do trabalho. `/tmp`
+ **Recuperação** — recupere nós de estados paralisados ou degradados antes de exigir a substituição completa do nó.

## Limitações
<a name="slurm-reboot-limitations"></a>
+ Somente usuários do Slurm Admin (usuários root) podem executar comandos de reinicialização.
+ O suporte de reinicialização é limitado a `scontrol reboot` apenas.
+ RebootProgram a configuração não é suportada.
+ Sem interface de console — somente linha de comando.

**Topics**
+ [Benefícios da reinicialização do Slurm](#slurm-reboot-benefits)
+ [Quando usar a reinicialização do Slurm](#slurm-reboot-use-cases)
+ [Limitações](#slurm-reboot-limitations)
+ [Reinicialize um nó de computação usando o Slurm no PCS AWS](slurm-reboot-procedure.md)
+ [Cancelar uma reinicialização pendente no AWS PCS](slurm-reboot-cancel.md)
+ [Perguntas frequentes sobre a reinicialização do Slurm no PCS AWS](slurm-reboot-faq.md)
+ [Solucionando problemas de reinicialização do Slurm no PCS AWS](slurm-reboot-troubleshooting.md)