As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instalar AWS ParallelCluster no Windows
<a name="install-windows"></a>

Você pode instalar AWS ParallelCluster no Windows usando`pip`, que é um gerenciador de pacotes para Python. Caso já tenha `pip`, siga as instruções no [tópico de instalação](install.md) principal.

**Topics**
+ [Instale AWS ParallelCluster usando Python e `pip` no Windows](#install-windows-pip)
+ [Adicione o AWS ParallelCluster executável ao seu caminho de linha de comando](#install-windows-path)

## Instale AWS ParallelCluster usando Python e `pip` no Windows
<a name="install-windows-pip"></a>

O Python Software Foundation fornece instaladores para Windows que incluem `pip`.

**Para instalar o Python e o `pip` (Windows)**

1. Faça download do instalador do Python Windows x86-64 na [página de downloads](https://www.python.org/downloads/windows/) do [Python.org](https://www.python.org).

1. Execute o instalador.

1. Escolha **Add Python 3 to PATH (Adicionar Python 3 ao PATH)**.

1. Escolha **Instalar agora**.

O instalador instala o Python em sua pasta de usuário e adiciona suas pastas do programa ao caminho do usuário.

**Para instalar AWS ParallelCluster com `pip3` (Windows)**

Se você usar o Python versão 3\$1, recomendamos usar o comando `pip3`.

1. Abra o **Command Prompt (Prompt de comando)** no menu **Start (Iniciar)**.

1. Use os seguintes comandos para verificar se o Python e o `pip` estão instalados corretamente.

   ```
   C:\>py --version
   Python 3.8.11
   C:\>pip3 --version
   pip 21.3.1 from c:\python38\lib\site-packages\pip (python 3.8)
   ```

1. Instale AWS ParallelCluster usando`pip`.

   ```
   C:\>pip3 install "aws-parallelcluster<3.0"
   ```

1. Verifique se AWS ParallelCluster está instalado corretamente.

   ```
   C:\>pcluster version
   2.11.9
   ```

Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando de instalação novamente.

```
C:\>pip3 install --user --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
```

## Adicione o AWS ParallelCluster executável ao seu caminho de linha de comando
<a name="install-windows-path"></a>

Depois de instalar AWS ParallelCluster com`pip`, adicione o `pcluster` programa à variável de `PATH` ambiente do seu sistema operacional.

É possível encontrar onde o programa `pcluster` está instalado executando o comando a seguir.

```
C:\>where pcluster
C:\Python38\Scripts\pcluster.exe
```

Se esse comando não retornar nenhum resultado, você deverá adicionar o caminho manualmente. Use a linha de comando ou o Windows Explorer para descobrir onde ele está instalado no computador. Os caminhos típicos incluem:
+ **Python 3 e `pip3`** – `C:\Python38\Scripts\`
+ **Python 3 e `pip3` --opção do usuário** – `%APPDATA%\Python\Python38\Scripts`

**nota**  
Os nomes de pasta que incluem os números de versão podem variar. Os exemplos anteriores mostram Python38. Substitua conforme necessário com o número da versão que você está usando.

**Para modificar sua variável PATH (Windows)**

1. Pressione a tecla Windows e digite **environment variables**.

1. Escolha **Edit environment variables for your account ** (Editar variáveis de ambiente para sua conta).

1. Selecione **PATH** e, em seguida, **Edit** (Editar).

1. Adicione o caminho ao campo **Variable value (Valor da variável)**. Por exemplo: ***C:\$1new\$1path***

1. Escolha **OK** duas vezes para aplicar as novas configurações.

1. Feche todos os prompts de comando em execução e abra novamente a janela do prompt de comando.