As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instale AWS ParallelCluster no macOS
<a name="install-macos"></a>

**Topics**
+ [Pré-requisitos](#install-bundle-macos-os-prereq)
+ [Instale AWS ParallelCluster no macOS usando pip](#install-macos-pip)
+ [Adicione o AWS ParallelCluster executável ao seu caminho de linha de comando](#install-macos-path)

## Pré-requisitos
<a name="install-bundle-macos-os-prereq"></a>
+ Python 3 versão 3.7\$1 ou Python 2 versão 2.7

Verifique a instalação do Python.

```
$ python --version
```

Se o Python ainda não foi instalado no computador ou se você deseja instalar uma versão diferente do Python, siga o procedimento em [Instale AWS ParallelCluster no Linux](install-linux.md).

## Instale AWS ParallelCluster no macOS usando pip
<a name="install-macos-pip"></a>

Você também pode usar `pip` diretamente para instalar AWS ParallelCluster. Se você não tem o `pip`, siga as instruções no [tópico de instalação](install.md) principal. Execute o `pip3 --version` para ver se a sua versão do macOS já inclui o Python e o `pip3`.

```
$ pip3 --version
```

**Para instalar AWS ParallelCluster no macOS**

1. Faça download e instale a versão mais recente do Python da [página de download](https://www.python.org/downloads/mac-osx/) em [Python.org](https://www.python.org).

1. Faça download e execute o script de instalação `pip3` fornecido pela Python Packaging Authority.

   ```
   $ curl -O https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py
   $ python3 get-pip.py --user
   ```

1. Use o recém-instalado `pip3` para instalar AWS ParallelCluster. Se você usar o Python versão 3\$1, recomendamos usar o comando `pip3`.

   ```
   $ python3 -m pip install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
   ```

1. Verifique se AWS ParallelCluster está instalado corretamente.

   ```
   $ pcluster version
   2.11.9
   ```

   Se o programa não for encontrado, [adicione-o ao caminho da linha de comando](#install-macos-path).

Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando de instalação novamente.

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## Adicione o AWS ParallelCluster executável ao seu caminho de linha de comando
<a name="install-macos-path"></a>

Após a instalação com o `pip`, talvez seja necessário adicionar o programa `pcluster` à variável de ambiente `PATH` do seu sistema operacional. A localização do programa depende de onde o Python está instalado.

**Example AWS ParallelCluster local de instalação - macOS com Python 3.6 e (modo de usuário) `pip`**  

```
~/Library/Python/3.6/bin
```
Substitua a versão do Python que você tem pela versão no exemplo anterior.

Se você não souber onde o Python está instalado, execute `which python`.

```
$ which python3
/usr/local/bin/python3
```

A saída pode ser o caminho para um symlink, e não o caminho para programa real. Execute `ls -al` para saber para onde ele aponta.

```
$ ls -al /usr/local/bin/python3
lrwxr-xr-x  1 username  admin  36 Mar 12 12:47 /usr/local/bin/python3 -> ../Cellar/python/3.6.8/bin/python3
```

O `pip` instala programas na mesma pasta que contém a aplicação Python. Adicione esta pasta à variável `PATH`.

**Para modificar a variável `PATH` (Linux, Unix ou macOS)**

1. Encontre o script de perfil do shell em sua pasta de usuário. Se não tiver certeza de qual shell você tem, execute `echo $SHELL`.

   ```
   $ ls -a ~
   .  ..  .bash_logout  .bash_profile  .bashrc  Desktop  Documents  Downloads
   ```
   + **Bash**: `.bash_profile`, `.profile` ou `.bash_login`
   + **Zsh**: `.zshrc`
   + **Tcsh** – `.tcshrc`, `.cshrc`, ou `.login`

1. Adicione um comando de exportação ao script de perfil.

   ```
   export PATH=~/.local/bin:$PATH
   ```

   Este comando adiciona um caminho, `~/.local/bin` neste exemplo, para a variável `PATH` atual.

1. Carregue o perfil em sua sessão atual.

   ```
   $ source ~/.bash_profile
   ```