As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instalando AWS ParallelCluster em um ambiente não virtual usando pip
<a name="install-v3-pip"></a>

Você também pode instalar AWS ParallelCluster em um ambiente não virtual usando o pip, um gerenciador de pacotes para pacotes Python.

**Pré-requisitos**
+ AWS ParallelCluster requer Python 3.7 ou posterior. Se você ainda não o tiver instalado, [baixe uma versão compatível](https://www.python.org/downloads/) para sua plataforma em [python.org](https://www.python.org/).

**Instalar AWS ParallelCluster**

1. Use `pip` para instalar AWS ParallelCluster.

   ```
   $ python3 -m pip install "aws-parallelcluster" --upgrade --user
   ```

   Quando você usa o `--user` switch, `pip` AWS ParallelCluster instala `~/.local/bin` em. 

1. Instale o Node Version Manager e a versão mais recente do Node.js do Long-Term Support (LTS). AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) requer Node.js CloudFormation para geração de modelos.
**nota**  
Se a instalação do Node.js não estiver funcionando na sua plataforma, você poderá instalar uma versão LTS antes da versão mais recente do LTS. Para obter mais informações, consulte o [cronograma de lançamento do Node.js](https://github.com/nodejs/release#release-schedule) e os [pré-requisitos do AWS CDK](https://docs.aws.amazon.com/cdk/v2/guide/work-with.html#work-with-prerequisites).  

   ```
   $  nvm install --lts=Hydrogen
   ```

   ```
   $ curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.38.0/install.sh | bash
   $ chmod ug+x ~/.nvm/nvm.sh
   $ source ~/.nvm/nvm.sh
   $ nvm install --lts
   $ node --version
   ```

1. Verifique se AWS ParallelCluster está instalado corretamente.

   ```
   $ pcluster version
   {
     "version": "3.15.0"
   }
   ```

1. Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando de instalação novamente.

   ```
   $ python3 -m pip install "aws-parallelcluster" --upgrade --user
   ```