As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Seção `LoginNodes` **nota** Support `LoginNodes` for adicionado na AWS ParallelCluster versão 3.7.0. **(Opcional)** Especifica a configuração do grupo de nós de login. ``` LoginNodes: Pools: - Name: {{string}} Count: {{integer}} InstanceType: {{string}} GracetimePeriod: {{integer}} Image: CustomAmi: {{string}} Ssh: KeyName: {{string}} AllowedIps: {{string}} Networking: SubnetIds: - {{string}} SecurityGroups: - {{string}} AdditionalSecurityGroups: - {{string}} Dcv: Enabled: {{boolean}} Port: {{integer}} AllowedIps: {{string}} CustomActions: OnNodeStart: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeConfigured: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeUpdated: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} Iam: InstanceRole: {{string}} InstanceProfile: {{string}} AdditionalIamPolicies: - Policy: {{string}} ``` [Política de atualização: os nós de login no cluster devem ser interrompidos para que esta configuração seja alterada para uma atualização.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-update-login-node-cluster) ## Propriedades do `LoginNodes` ### Propriedades do `Pools` Define grupos de nós de login que têm a mesma configuração de recursos. A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, até 10 pools podem ser especificados. ``` Pools: - Name: {{string}} Count: {{integer}} InstanceType: {{string}} GracetimePeriod: {{integer}} Image: CustomAmi: {{string}} Ssh: KeyName: {{string}} AllowedIps: {{string}} Networking: SubnetIds: - {{string}} SecurityGroups: - {{string}} AdditionalSecurityGroups: - {{string}} Dcv: Enabled: {{boolean}} Port: {{integer}} AllowedIps: {{string}} CustomActions: OnNodeStart: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeConfigured: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeUpdated: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} Iam: InstanceRole: {{string}} InstanceProfile: {{string}} AdditionalIamPolicies: - Policy: {{string}} ``` [Política de atualização: grupos de nós de login podem ser adicionados, mas a remoção de um grupo exige que todos os nós de login no cluster sejam interrompidos.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-add-login-node-pools) `Name` (**Obrigatório** `String`) Especifica o nome do grupo `LoginNodes`. Isso é usado para marcar os recursos `LoginNodes`. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, a política de atualização é: Os nós de login no pool devem ser interrompidos para que essa configuração seja alterada para uma atualização. `Count` (**Obrigatório** `Integer`) Especifica o número de nós de login que devem ser mantidos ativos. [Política de atualização: essa configuração pode ser alterada durante uma atualização.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-setting-supported-v3) `InstanceType` (**Obrigatório** `String`) Especifica o tipo de instância do Amazon EC2 que é usado para o nó de login. A arquitetura do tipo de instância deve ser a mesma usada para a configuração `InstanceType` do Slurm. [Política de atualização](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-setting-supported-v3): essa configuração pode ser alterada se o grupo de nós de login for interrompido. A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, a política de atualização é: Os nós de login no pool devem ser interrompidos para que essa configuração seja alterada para uma atualização. `GracetimePeriod` (`Integer` **Opcional**) Especifica o tempo mínimo em minutos decorrido entre a notificação ao usuário conectado de que um nó de login deve ser desativado e o evento de parada real. Os valores válidos para `GracetimePeriod` são de 3 a 120 minutos. O padrão é 10 minutos. O evento acionador envolve interações entre vários AWS serviços. Às vezes, a latência da rede e a propagação das informações podem levar algum tempo, então o período de carência pode demorar mais do que o esperado devido a atrasos internos nos serviços. AWS [Política de atualização: essa configuração pode ser alterada durante uma atualização.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-setting-supported-v3) `Image` (**opcional**) Define a configuração da imagem para os nós de login. ``` Image: CustomAmi: {{String}} ``` `CustomAmi` (**Opcional** `String`) Especifica a AMI personalizada usada para provisionar os nós de login. Se não for especificado, o valor padrão é o especificado no [Seção `HeadNode`](HeadNode-v3.md). [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `Ssh` (**opcional**) Define a configuração da `ssh` para os nós de login. ``` Ssh: KeyName: {{string}} AllowedIps: {{string}} ``` A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, a política de atualização é: Os nós de login no pool devem ser interrompidos para que essa configuração seja alterada para uma atualização. `KeyName` (`String` **Opcional**) Especifica a chave `ssh` usada para fazer login nos nós de login. Se não for especificado, o valor padrão é o especificado no [Seção `HeadNode`](HeadNode-v3.md). [Política de atualização: grupos de nós de login devem ser interrompidos para que esta configuração seja alterada para uma atualização.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-update-login-node-pools) Obsoleto — O parâmetro de configuração `LoginNodes/Pools/Ssh/KeyName` foi descontinuado e será removido em futuras versões. A CLI agora retorna uma mensagem de aviso quando é usada na configuração do cluster. Consulte [ https://github.com/aws/aws-parallelcluster/issues/6811](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/issues/6811) para obter detalhes. `AllowedIps` (**Opcional** `String`) Especifica o intervalo de IP em formato CIDR ou um ID de lista de prefixos para conexões SSH com nós de login no grupo. O padrão é o [AllowedIps](HeadNode-v3.md#yaml-HeadNode-Ssh-AllowedIps)definido na configuração do nó principal ou, `0.0.0.0/0` se não for especificado. [Seção `HeadNode`](HeadNode-v3.md). [Política de atualização: grupos de nós de login devem ser interrompidos para que esta configuração seja alterada para uma atualização.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-update-login-node-pools) Support AllowedIps para nós de login foi adicionado na AWS ParallelCluster versão 3.11.0. `Networking`(**Obrigatório**) ``` Networking: SubnetIds: - {{string}} SecurityGroups: - {{string}} AdditionalSecurityGroups: - {{string}} ``` A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, a política de atualização é: Os nós de login no pool devem ser interrompidos para que essa configuração seja alterada para uma atualização. `SubnetIds` (**Obrigatório** `[String]`) O ID da sub-rede existente na qual você provisiona o grupo de nós de login. Você pode definir apenas uma sub-rede. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `SecurityGroups` (**Opcional** `[String]`) Uma lista de grupos de segurança para usar no grupo de nós de login. Se nenhum grupo de segurança for especificado, AWS ParallelCluster cria grupos de segurança para você. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `AdditionalSecurityGroups` (**Opcional** `[String]`) Uma lista adicional de grupos de segurança para usar no grupo de nós de login. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `Dcv` (**opcional**) Define as configurações do servidor NICE DCV que é executado nos nós de [login](#LoginNodes-v3). Para obter mais informações, consulte [Conectar-se aos nós principais e de login por meio do Amazon DCV](dcv-v3.md). ``` Dcv: Enabled: {{boolean}} Port: {{integer}} AllowedIps: {{string}} ``` Por padrão, a porta NICE DCV configurada por AWS ParallelCluster está aberta a todos os IPv4 endereços. Você poderá se conectar a uma porta NICE DCV somente se tiver o URL para a sessão NICE DCV e se conectar à sessão NICE DCV dentro de 30 segundos após o URL retornar do pcluster dcv-connect. Use a configuração `AllowedIps` para restringir ainda mais o acesso à porta NICE DCV com um intervalo de IP formatado em CIDR e use a configuração Port para definir uma porta não padrão. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) Support for DCV em nós de login foi adicionado na AWS ParallelCluster versão 3.11.0. `Enabled` (**Obrigatório** `Boolean`) Especifica se o NICE DCV está habilitado nos nós de login no grupo. O valor padrão é `false`. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) O NICE DCV gera automaticamente um certificado autoassinado que é usado para proteger o tráfego entre o cliente NICE DCV e o servidor NICE DCV executado no nó de login. Para configurar seu próprio certificado, consulte [Certificado HTTPS do Amazon DCV](dcv-v3.md#dcv-v3-certificate). `Port` (**Opcional** `Integer`) Especifica a porta para o NICE DCV. O valor padrão é `8443`. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `AllowedIps` (**Opcional** `String`) Especifica o intervalo de IP formatado em CIDR para conexões com o NICE DCV. Essa configuração é usada somente ao AWS ParallelCluster criar o grupo de segurança. O valor padrão é `0.0.0.0/0`, que permite acesso de qualquer endereço da internet. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `CustomActions` (**opcional**) Especifica os scripts personalizados a serem executados nos nós de login. ``` CustomActions: OnNodeStart: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeConfigured: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} OnNodeUpdated: Sequence: - Script: {{string}} Args: - {{string}} Script: {{string}} Args: - {{string}} ``` Support para ações personalizadas em nós de login foi adicionado na AWS ParallelCluster versão 3.11.0. `OnNodeStart` (**opcional**) Especifica um único script ou uma sequência de scripts para serem executados nos [nós de login](#LoginNodes-v3) antes de qualquer ação de inicialização de implantação de nó. Para obter mais informações, consulte [Ações de bootstrap personalizadas](custom-bootstrap-actions-v3.md). `Sequence` (**opcional**) Lista de scripts a serem executados. AWS ParallelCluster executa os scripts na mesma ordem em que estão listados no arquivo de configuração, começando com o primeiro. `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado para um único script. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. `OnNodeConfigured` (**opcional**) Especifica um único script ou uma sequência de scripts a serem executados nos [nós de login](#LoginNodes-v3) após a conclusão dos processos de inicialização do nó. Para obter mais informações, consulte [Ações de bootstrap personalizadas](custom-bootstrap-actions-v3.md). `Sequence` (**opcional**) Lista de scripts a serem executados. AWS ParallelCluster executa os scripts na mesma ordem em que estão listados no arquivo de configuração, começando com o primeiro. `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado para um único script. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `OnNodeUpdated` (**opcional**) Especifica um único script ou uma sequência de scripts a serem executados após a conclusão da atualização do nó principal e o agendador e o armazenamento compartilhado estarem alinhados com as alterações mais recentes na configuração do cluster. Para obter mais informações, consulte [Ações de bootstrap personalizadas](custom-bootstrap-actions-v3.md). `Sequence` (**opcional**) Lista de scripts a serem executados. AWS ParallelCluster executa os scripts na mesma ordem em que estão listados no arquivo de configuração, começando com o primeiro. `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. `Script` (**Obrigatório** `String`) Especifica o arquivo a ser usado para um único script. O caminho do arquivo pode começar com `https://` ou `s3://`. `Args` (**Opcional** `[String]`) Lista de argumentos a serem transmitidos para o script. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) AWS ParallelCluster não suporta a inclusão de um único script e `Sequence` da mesma ação personalizada. `Iam` (**opcional**) Especifica uma função de instância ou um perfil de instância a ser usado nos nós de login para substituir a função de instância padrão ou o perfil de instância do cluster. ``` Iam: InstanceRole: {{string}} InstanceProfile: {{string}} AdditionalIamPolicies: - Policy: {{string}} ``` A partir da AWS ParallelCluster versão 3.11.0, a política de atualização é: Os nós de login no pool devem ser interrompidos para que essa configuração seja alterada para uma atualização. `InstanceProfile` (`String` **Opcional**) Especifica um perfil de instância para substituir o perfil padrão da instância do nó de login. Não é possível especificar ambos `InstanceProfile` e `InstanceRole`. O formato é `arn:Partition:iam::Account:instance-profile/{{InstanceProfileName}}`. Se isso for especificado, as configurações `InstanceRole` e `AdditionalIamPolicies` não poderão ser especificadas. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `InstanceRole` (**Opcional** `String`) Especifica uma função de instância para substituir o a função padrão da instância do nó de login. Não é possível especificar ambos `InstanceProfile` e `InstanceRole`. O formato é `arn:Partition:iam::Account:role/RoleName`. Se isso for especificado, as configurações `InstanceProfile` e `AdditionalIamPolicies` não poderão ser especificadas. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `AdditionalIamPolicies` (**opcional**) ``` AdditionalIamPolicies: - Policy: {{string}} ``` Um nome do recurso da Amazon (ARN) da política do IAM. Especifica uma lista de nomes de recursos da Amazon (ARNs) de políticas do IAM para o Amazon EC2. Essa lista é anexada à função raiz usada para o nó de login, além das permissões exigidas pelo AWS ParallelCluster. O nome da política do IAM e seu ARN são diferentes. Os nomes não podem ser usados. Se isso for especificado, as configurações `InstanceProfile` e `InstanceRole` não poderão ser especificadas. Recomendamos que você use `AdditionalIamPolicies` porque `AdditionalIamPolicies` são adicionados às permissões necessárias e `InstanceRole` devem incluir todas as permissões necessárias. AWS ParallelCluster As permissões necessárias muitas vezes são alteradas entre as versões à medida que recursos são adicionados. Não há valor padrão. [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3) `Policy` (**Obrigatório** `[String]`) [Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.](using-pcluster-update-cluster-v3.md#update-policy-fail-v3)