As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# AWS OpsWorks para Chef Automate
**Importante**
AWS OpsWorks O Chef Automate chegou ao fim da vida útil em 5 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. Recomendamos que os clientes existentes migrem para o Chef SaaS ou uma solução alternativa. Se você tiver dúvidas, pode entrar em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
AWS OpsWorks for Chef Automate permite que você execute um servidor [Chef Automate](https://www.chef.io/automate/) na AWS. Você pode provisionar um servidor Chef em minutos e deixar AWS OpsWorks for Chef Automate lidar com suas operações, backups, restaurações e atualizações de software. AWS OpsWorks for Chef Automate libera você para se concentrar nas principais tarefas de gerenciamento de configuração, em vez de gerenciar um servidor Chef.
Um servidor Chef Automate gerencia a configuração dos nós em seu ambiente instruindo [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html)quais receitas do Chef devem ser executadas nos nós, armazena informações sobre os nós e serve como um repositório central para seus livros de receitas do Chef. AWS OpsWorks for Chef Automate fornece servidores Chef que incluem recursos premium do Chef Automate: Chef Infra e Chef. InSpec
Um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor é executado em uma instância do Amazon Elastic Compute Cloud. AWS OpsWorks for Chef Automate os servidores estão configurados para executar a versão mais recente do Amazon Linux (Amazon Linux 2). Para obter informações sobre o que foi alterado nesta versão do Chef Automate, consulte as [Notas de versão do Chef Automate](https://automate.chef.io/release-notes/?v=20190415203801). A tabela a seguir descreve os componentes do Chef que estão instalados em um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor.
| Nome do componente | Description | Versão instalada no AWS OpsWorks for Chef Automate servidor |
| --- | --- | --- |
| Chef Automate | O Chef Automate é um pacote de software de servidor empresarial que oferece um fluxo de trabalho automatizado para implantação contínua e informações sobre nós gerenciados em um console de gerenciamento baseado na Web. O Chef Automate oferece automação de infraestrutura incluindo o Chef Infra, informações e fiscalização de segurança e conformidade, incluindo o Chef InSpec, e implantação automatizada, incluindo o Chef Habitat. Para obter mais informações sobre o Chef Automate, consulte [Chef Automate](https://www.chef.io/products/automate/) no site do Chef. | 2,0 |
| Chef Infra | Anteriormente chamado de Chef Server, o Chef Infra Server usa o agente (`chef-client`) do Chef Infra Client para aplicar continuamente configurações a nós gerenciados a fim de manter um estado desejado. Para obter mais informações sobre o Infra, consulte [Chef Infra](https://www.chef.io/products/chef-infra/) no site do Chef. | 12.x |
| Chef InSpec | O Chef InSpec descreve as regras de segurança e conformidade que podem ser compartilhadas entre engenheiros de software, operações e engenheiros de segurança. Conformidade, segurança e outros requisitos de política formam a estrutura de testes automatizados que o agente `chef-client` pode executar em nós gerenciados, garantindo a aplicação consistente de padrões. Para obter mais informações sobre InSpec, consulte [Chef InSpec](https://www.chef.io/products/chef-inspec/) no site do Chef. | 3.9.0 |
A versão mínima compatível do `chef-client` em nós associados a um servidor AWS OpsWorks for Chef Automate é 13.*x*. Recomendamos executar pelo menos 14.10.9 ou a versão estável `chef-client` mais atual.
Quando novas versões secundárias do software do Chef forem disponibilizadas, a manutenção do sistema é projetada para atualizar a versão secundária do Chef Automate e do Chef Server automaticamente no servidor, assim que ela passar nos testes da AWS. A AWS realiza testes extensivos para verificar se as atualizações do Chef estão prontas para produção e não interrompem os ambientes existentes dos clientes, portanto, pode haver atrasos entre os lançamentos do software Chef e sua disponibilidade para aplicação e os existentes nos servidores do Chef Automate. OpsWorks A manutenção do sistema também atualiza seu servidor para a versão mais recente do Amazon Linux.
Você pode conectar qualquer computador ou EC2 instância local que esteja executando um sistema operacional compatível e tenha acesso de rede a um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor. Para consultar uma lista de sistemas operacionais compatíveis para nós que deseja gerenciar, acesse o [site do Chef](https://docs.chef.io/platforms.html). O software do agente [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html) é instalado nos nós que você deseja gerenciar com um servidor Chef.
**Topics**
+ [Suporte regional para AWS OpsWorks for Chef Automate](#opscm-region)
+ [AWS OpsWorks para Chef Automate End of Life FAQs](opscm-eol-faqs.md)
+ [Atualize um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor para o Chef Automate 2](opscm-a2upgrade.md)
+ [Começando com AWS OpsWorks for Chef Automate](gettingstarted-opscm.md)
+ [Crie um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor usando CloudFormation](opscm-create-server-cfn.md)
+ [Atualizar um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor para usar um domínio personalizado](opscm-update-server-custom-domain.md)
+ [Regenere o kit inicial para um servidor AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-regenerate-starterkit.md)
+ [Trabalhando com tags em AWS OpsWorks for Chef Automate recursos](opscm-tags.md)
+ [Fazer backup e restaurar um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor](opscm-backup-restore.md)
+ [Manutenção do sistema em AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-maintenance.md)
+ [Verificações de conformidade em AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-chefcompliance.md)
+ [Desassociar um nó de um servidor AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-disassociate-node.md)
+ [Excluir um AWS OpsWorks for Chef Automate servidor](opscm-delete-server.md)
+ [Redefinição das credenciais do painel do Chef Automate](opscm-resetchefcreds.md)
+ [Registrando chamadas de AWS OpsWorks for Chef Automate API com AWS CloudTrail](logging-opsca-using-cloudtrail.md)
+ [Solução de problemas AWS OpsWorks for Chef Automate](troubleshoot-opscm.md)
## Suporte regional para AWS OpsWorks for Chef Automate
Os seguintes endpoints regionais oferecem suporte a AWS OpsWorks for Chef Automate servidores. AWS OpsWorks for Chef Automate cria recursos associados aos seus servidores Chef, como perfis de instância, usuários e funções de serviço, no mesmo endpoint regional do seu servidor Chef. O servidor do Chef deve estar em uma VPC. Você pode criar uma VPC, usar a que já tem ou optar pela VPC padrão.
+ Região Leste dos EUA (Ohio)
+ Região Leste dos EUA (Norte da Virgínia)
+ Região Oeste dos EUA (Norte da Califórnia)
+ Região Oeste dos EUA (Oregon)
+ Região Ásia-Pacífico (Tóquio)
+ Região Ásia-Pacífico (Singapura)
+ Região Ásia-Pacífico (Sydney)
+ Região Europa (Frankfurt)
+ Região Europa (Irlanda)