As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Gerenciar instâncias registradas **Importante** O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). **nota** Este recurso é suportado somente para pilhas do Linux. Quando você registra uma instância, ela se torna uma instância do OpsWorks Stacks e você pode gerenciá-la da mesma forma que as instâncias criadas com o OpsWorks Stacks. Existem duas diferenças principais: + As instâncias registradas não precisam ser atribuídas a uma camada. + É possível cancelar o registro de uma instância registrada e retorná-la ao seu controle direto. Depois de registrar uma instância, ela fica no estado Registrado. OpsWorks O Stacks fornece a seguinte funcionalidade de gerenciamento para todas as instâncias registradas: + **Health Checks** — o OpsWorks Stacks monitora o agente para avaliar se a instância continua funcionando. Se uma instância falhar em uma verificação de saúde, o OpsWorks Stacks recupera [automaticamente as EC2 instâncias registradas](workinginstances-autohealing.md) da Amazon e altera o status das instâncias locais registradas para. `connection lost` + **[CloudWatch monitoramento](monitoring-cloudwatch.md)** — o CloudWatch monitoramento está habilitado para a instância registrada. É possível monitorar métricas como o uso da CPU e a memória disponível, além de receber como opção uma notificação se uma métrica ultrapassar um limite especificado. + **Gerenciamento de usuários** — O OpsWorks Stacks fornece uma maneira simples de especificar quais usuários podem acessar a instância e quais operações eles podem realizar. Para obter mais informações, consulte [Gerenciamento de permissões de usuário](opsworks-security-users.md). + **Execução de receitas**: você pode usar o comando de pilha [Executar receitas](workingstacks-commands.md) para executar receitas do Chef na instância. + **Atualizações do sistema operacional**: você pode usar o [comando de pilha Atualizar dependências](workingstacks-commands.md) para atualizar o sistema operacional da instância. Para aproveitar ao máximo a funcionalidade de gerenciamento de OpsWorks pilhas, você pode atribuir a instância a uma camada. Para obter mais informações, consulte [Atribuir uma instância registrada a uma camada](registered-instances-assign.md). Há diferenças entre a forma como o OpsWorks Stacks gerencia a Amazon EC2 e as instâncias locais. EC2 Instâncias da Amazon + Se você interromper uma EC2 instância registrada da Amazon, o OpsWorks Stacks encerra as instâncias apoiadas pelo armazenamento de instâncias e interrompe as instâncias baseadas no Amazon EBS. A instância ainda está registrada com a pilha e é atribuída às camadas para que você possa reiniciá-la, se necessário. Você deve cancelar o registro de uma instância registrada para removê-la de uma pilha, [explicitamente](registered-instances-deregister.md) ou ao [excluir a instância](workinginstances-delete.md), o que automaticamente cancela o registro. + Se você reiniciar uma EC2 instância registrada da Amazon ou se a instância falhar e for recuperada automaticamente, o resultado será o mesmo que parar e reiniciar a instância usando a Amazon. EC2 Observe estas diferenças: + Instâncias baseadas em armazenamento de instâncias — o OpsWorks Stacks inicia uma nova instância com a mesma AMI. Observe que o OpsWorks Stacks não tem conhecimento de nenhuma operação que você executou na instância antes de ela ser registrada, como instalar pacotes de software. Se você quiser que o OpsWorks Stacks instale pacotes ou execute outras tarefas de configuração na inicialização, você deve fornecer receitas personalizadas do Chef que executem as tarefas necessárias e as atribuam aos eventos de configuração das camadas apropriadas. + Instâncias suportadas pelo Amazon EBS — o OpsWorks Stacks inicia uma nova instância com a mesma AMI e reconecta o volume raiz, o que restaura a instância à configuração anterior. + Se você cancelar o registro de uma EC2 instância da Amazon registrada, ela voltará a ser uma instância normal da Amazon EC2 . Instâncias on-premises + OpsWorks As pilhas não podem parar ou iniciar uma instância local registrada. Um evento Encerrar é acionado ao cancelar a atribuição de uma instância on-premises registrada. Entretanto, esse evento apenas executa as receitas de Encerrar das camadas atribuídas. Elas executam tarefas como encerrar serviços, mas não interrompem a instância. + OpsWorks As pilhas não podem reparar automaticamente uma instância local registrada se ela falhar, mas a instância é marcada como conexão perdida. + As instâncias on-premises não podem usar o balanceador de carga elástica, o Amazon EBS ou os serviços de endereço IP elástico.